← Novel

The Boy Bitten by a Lizard

Chapter 1 / 11

‹›

Chapter 1 of 11

‹›

第1章

The Boy Bitten by a Lizard

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
💬Read on DiscordAdd NovelCodex to your server: search, share your library and read chapters with friends.Add to Discord

1600年的罗马,夏日的阳光像融化的黄金般倾泻在狭窄的街道上。米开朗基罗·梅里西·达·卡拉瓦乔推开他位于Via della Scrofa街的画室窗户,一股混杂着腐烂水果和马粪味道的热浪扑面而来。他皱了皱眉,额头上的疤痕在阳光下显得更加狰狞。

“该死的天气,”他嘟囔着,用沾满颜料的手背擦了擦汗湿的额头,“简直像地狱的蒸笼。”

画室狭小而杂乱,墙角堆满了未完成的画作和空酒瓶。中央的画架上,一幅《圣马太蒙召》只完成了底色,颜料还湿漉漉地泛着光。卡拉瓦乔盯着画布,眼神却飘向了窗外——债主们随时可能找上门来。尽管他的画作在罗马贵族中颇受追捧,但酗酒、赌博和斗殴的习惯让他永远入不敷出。Full novel: The Boy Bitten by a Lizard — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠

“先生?”一个怯生生的声音从门口传来。

卡拉瓦乔转过身,看到一个瘦削的少年站在门口,阳光从他背后照进来,为他镀上一层金边。少年约莫十六七岁,有着西西里人特有的橄榄色皮肤和卷曲的黑发,眼睛大得不成比例,像是受惊的小鹿。

“谁让你进来的?”卡拉瓦乔粗声问道,顺手抓起一旁的调色刀。

少年后退了一步,但没逃走。“我是马里奥·明尼蒂,从西西里来的。我听说您需要模特和学徒。”他的声音越来越小,最后几乎成了耳语。

卡拉瓦乔眯起眼睛打量着这个不速之客。少年穿着破旧但整洁的亚麻衬衫,手指修长却布满老茧,显然做过不少粗活。但那张脸……那张脸在阳光下几乎透明,带着一种介于男孩和男人之间的脆弱美感。

“你会什么?”卡拉瓦乔放下调色刀,走向少年。

“我……我在巴勒莫的教堂做过祭坛助手,帮修士们研磨颜料。我还会……”少年突然从口袋里掏出一块木炭,迅速在墙上画了几笔——那是一只栩栩如生的麻雀,仿佛下一秒就会振翅飞走。

卡拉瓦乔挑了挑眉。这乡下小子确实有点天赋。

“脱衣服。”他突然说。

少年瞪大了眼睛,脸颊瞬间涨红。“什……什么?”

“我说脱衣服!你以为我要画你穿着这身破布吗?”卡拉瓦乔不耐烦地挥手,“要么脱,要么滚。”

马里奥咬着下唇,手指颤抖着解开衬衫纽扣。阳光透过窗户照在他逐渐裸露的胸膛上,勾勒出少年特有的纤细线条。卡拉瓦乔的眼睛像鹰隼般锐利,捕捉着每一处光影变化。

“停,”当马里奥脱到只剩亚麻短裤时,卡拉瓦乔突然喊道,“就这样。到窗边去,对,站在那里别动。”

他快步走向画架,抓起一块新画布。“今天的阳光太完美了,”他喃喃自语,“就像上帝专门为我准备的。”

接下来的几个小时里,画室里只有画笔摩擦画布的沙沙声和马里奥偶尔调整姿势时地板发出的吱呀声。汗水顺着少年的锁骨流下,在阳光下闪闪发光。卡拉瓦乔完全沉浸在工作中,时而眯眼观察,时而快速挥动画笔,将眼前这一幕转化为画布上的光影魔法。

“可以动了吗?”马里奥终于忍不住问道,声音因长时间保持姿势而有些嘶哑。

卡拉瓦乔这才如梦初醒。“嗯,休息吧。”他头也不抬地说,仍在画布上添加细节。

马里奥活动着僵硬的四肢,好奇地凑近画架。当他看到画布上的自己时,不禁倒吸一口冷气——那不是理想化的美少年,而是一个真实的、有血有肉的年轻人,皮肤上的瑕疵、锁骨处的阴影、甚至眼中的不安都被精确捕捉。

“这……这是我吗?”他轻声问。

卡拉瓦乔终于放下画笔,抓起酒瓶灌了一大口。“不,”他擦了擦嘴,“这是艺术。”

就这样,马里奥·明尼蒂成了卡拉瓦乔的模特兼学徒。接下来的几周里,少年每天清晨准时出现在画室,打扫、研磨颜料、准备画布,然后按照卡拉瓦乔的要求摆出各种姿势。有时候是手持水果的巴克斯,有时候是惊恐的大卫,有时候只是静静地站在窗边,让阳光描绘他身体的轮廓。

一个闷热的午后,卡拉瓦乔让马里奥去市场买些水果回来。“要新鲜的,别像上次那样买些快烂的便宜货!”他在少年身后喊道。

马里奥回来时,怀里抱着一篮无花果和葡萄,额头上挂着汗珠。“先生,我回来了,”他气喘吁吁地说,“葡萄特别甜,我尝了一颗。”

卡拉瓦乔正忙着调配一种特殊的红色颜料,头也不抬地说:“把水果放桌上,然后去洗个澡。你闻起来像头驴。”

马里奥撇撇嘴,但还是乖乖照做了。当他从后院的水井边回来时,发现卡拉瓦乔正盯着水果篮出神。

“先生?”

卡拉瓦乔突然跳起来,差点打翻颜料盘。“天杀的!”他咒骂一声,然后指着篮子,“那是什么?”

马里奥顺着他的手指看去——一只小小的绿色蜥蜴正趴在无花果上,舌头快速伸缩着。

“哦,它一定是在篮子里……”马里奥伸手想赶走蜥蜴,就在他的手指即将碰到那生物的一瞬间,蜥蜴猛地转头,狠狠咬住了他的食指。

“啊!”马里奥惊叫一声,猛地抽回手。蜥蜴掉在地上,迅速溜走了。少年捂着手指,表情因疼痛和惊吓而扭曲——眼睛瞪大,嘴唇微张,肩膀不自觉地耸起,整个人呈现出一种既想逃跑又想反击的矛盾姿态。

卡拉瓦乔呆住了。他见过无数表情——教堂里虔诚的信徒,酒馆里醉醺醺的赌徒,街头斗殴的暴徒——但从未见过如此纯粹、如此真实的一瞬间的惊恐。那是未被艺术修饰的生命本身。

“别动!”他突然大喊,吓得马里奥真的僵在原地。“就保持这个姿势!”

卡拉瓦乔旋风般冲向画架,抓起一块新画布就开始作画。他的画笔在画布上疯狂舞动,仿佛被魔鬼附身。马里奥保持着那个别扭的姿势,手指还在隐隐作痛。

“先生,我的手……”

“闭嘴!再坚持一会儿!”

两小时后,当夕阳的余晖变成深红色时,卡拉瓦乔终于放下画笔。他的衬衫被汗水浸透,头发乱得像鸟窝,但眼中闪烁着狂喜的光芒。

“来看,”他沙哑地说,“来看看我捕捉到了什么。”

马里奥揉着酸痛的肩膀,走到画架前。画布上,一个与他极为相似的少年正因被蜥蜴咬伤而惊叫,右手手指蜷缩,左手不自觉地张开,仿佛在寻求帮助或准备反击。水果从篮子里散落,一颗葡萄悬在半空,仿佛时间在这一刻凝固。最震撼的是那张脸上的表情——不是古典艺术中克制的痛苦,而是真实的、原始的、不加掩饰的惊恐。

“这……”马里奥不知该说什么。

“这将是我的杰作,”卡拉瓦乔低声说,更像是在自言自语,“《被蜥蜴咬的男孩》……没有神圣题材,没有道德说教,只有生命本身的一瞬间。那些道貌岸然的红衣主教会恨死它的。”

接下来的日子里,卡拉瓦乔完全沉浸在这幅新作品的创作中。他让马里奥一遍又一遍地重现那个被咬的瞬间,但总是不满意。

“不对,不对!”他暴躁地撕碎一张素描,“你现在的表情太做作了。我要的是那一刻的真实!”

马里奥委屈地揉着被掐红的手指——为了让表情更逼真,卡拉瓦乔有时会突然掐他或朝他扔东西。“我已经尽力了,”他小声抗议,“没人能一直保持那种表情。”

卡拉瓦乔把画笔摔在地上,颜料溅得到处都是。“你懂什么?艺术不是尽力,是拼命!是把自己撕开,把灵魂掏出来!”他抓起酒瓶猛灌一口,“你只是个乡下小子,怎么可能明白?”

马里奥的眼中闪过一丝受伤,但很快被倔强取代。“也许我不懂艺术,”他直视卡拉瓦乔充血的眼睛,“但我懂疼痛。我知道什么是真的害怕。”

卡拉瓦乔愣住了。他放下酒瓶,第一次真正审视这个少年。“什么意思?”

马里奥深吸一口气,解开衬衫最上面的两颗纽扣,露出锁骨下方一道狰狞的疤痕。“去年,巴勒莫的一个贵族少爷认为我偷了他的戒指。其实是他自己弄丢了。”少年的手指轻轻抚过疤痕,“他让手下按住我,用烧红的匕首……他说这样我就永远记得不能偷东西。”

画室里安静得能听见两个人的呼吸声。卡拉瓦乔走向马里奥,罕见地轻轻碰了碰那道疤。“所以你才离开西西里?”

马里奥点点头,眼中闪烁着卡拉瓦乔从未注意过的深沉痛苦。“当那只蜥蜴咬我的时候,我想起的不是手指的疼,而是那把匕首靠近时的感觉。”他抬头看着画家,“您想画真实的痛苦吗?那就想想最让您害怕的事情,然后把它放进画里。”

卡拉瓦乔感到一阵战栗穿过脊背。他突然明白自己一直以来缺少的是什么——不是技巧,不是光影,而是那种将自身创伤融入作品的勇气。他想起自己十五岁时在米兰 workshop 当学徒的日子,想起师傅的鞭子和同僚的嘲笑,想起那些为了生存不得不低头的屈辱时刻。

“再来一次,”他轻声说,捡起画笔,“但这次,不要想蜥蜴。想那把匕首。”

马里奥闭上眼睛,深呼吸几次。当他再次睁开眼时,卡拉瓦乔看到了完全不同的东西——那不再是一个被蜥蜴惊吓的少年,而是一个直面生命残酷的年轻人。画家迅速在画布上捕捉这一刻,笔触前所未有的自信和流畅。

三天后,《被蜥蜴咬的男孩》完成了。卡拉瓦乔的赞助人红衣主教德尔蒙特看到这幅画时,惊讶得半天说不出话来。

“这……这太不合常规了,”最后他评价道,“没有宗教主题,没有道德寓意。但不知为什么,它比任何圣像都更让我震撼。”

卡拉瓦乔只是耸耸肩,嘴角挂着若有若无的微笑。当主教离开后,他转向一直安静站在角落的马里奥。

“过来,”他招手,“这是你的画。”

马里奥惊讶地瞪大眼睛。“我的?”

“没有你,它永远不会存在。”卡拉瓦乔难得地温和,“从今天起,你不再只是我的模特和学徒。我要教你真正的绘画技巧。”

马里奥的脸上绽放出灿烂的笑容,比画室里任何一幅画都更明亮。窗外,罗马的夕阳将整个城市染成金色,仿佛上帝也在为这一刻喝彩。

作者寄语:

Full novel: The Boy Bitten by a Lizard — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠
💬Read on DiscordAdd NovelCodex to your server: search, share your library and read chapters with friends.Add to Discord
Next ›