← Novel

My Sinister Script

Chapter 1 / 6

‹›

Chapter 1

My Sinister Script

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

林川第一次意识到自己和别人不一样,是在他六岁那年。 那天下午,他跟着妈妈去菜市场,在一个卖鱼的摊位前停下来。摊位上的鱼都是死的,整齐地摆在碎冰上,眼睛浑浊,鱼鳃不动。但林川看到了别的东西——在那些死鱼的上方,有一些模糊的轮廓,像是影子,但没有光源,像是烟,但没有风,它们漂浮在鱼摊上方,缓慢地流动,像是某种东西在那里徘徊,不肯离开。 他拉了拉妈妈的手,“妈妈,那些是什么?” 妈妈低头看了看他,顺着他手指的方向看了看,“什么都没有啊。” “那些飘着的……” "没有,"妈妈的声音很平静,但手握紧了他的手,“走吧。” 后来他慢慢明白,那些东西只有他能看到。他不知道那是什么,也不知道为什么只有他能看到,他只是慢慢学会了不去提,不去看,假装那些东西不存在。 时间长了,他几乎真的忘了。 直到他二十三岁生日的早上,他在枕头上发现了那张卡片。 — 卡片是白色的,名片大小,放在枕头正中央,像是有人趁他睡着的时候悄悄放进来的。 他住在一间出租屋里,门是锁着的,窗户也是锁着的,昨晚睡觉前他检查过,什么都没有。但卡片就在那里,白色的,干净的,像是刚从印刷机里出来的,连边角都没有折痕。 他拿起来看。 正面只有一行字,黑色印刷体,字体普通,像是随便一台打印机都能打出来的那种: 「你的剧本已开始。」 背面是空白的。 林川盯着这行字看了大约十秒钟,然后把卡片放在床头柜上,去洗漱,吃早饭,准备上班。 他以为是哪个朋友开的玩笑。 但在他走出出租屋的门,踏上楼道的那一刻—— 世界变了。 不是缓慢的变化,不是渐进的过渡,而是一瞬间,像是有人按下了某个开关,把现实世界的音量调成了静音,把另一个世界的音量调到了最大。 楼道里的灯还亮着,但光变了。从白色的日光灯变成了一种暗黄色,像是上个世纪的钨丝灯,把楼道里的一切都染成了陈旧的、腐败的颜色。 墙壁上的白色涂料消失了,变成了斑驳的水泥,上面有大片大片的霉斑,像是这栋楼在某个时间点停止了呼吸,然后开始腐烂。墙上有字,用红色的东西写的,歪歪扭扭,密密麻麻,从地板一直写到天花板,像是有人在极度恐惧的状态下,把所有想说的话都写在了这里。 地板上有水。浅浅的一层,不知道从哪里来,倒映着那昏黄的灯光,像是一面破碎的镜子。 林川站在门口,没有动。 他闻到了气味。 霉味,潮湿,还有一种更深层的气味,像是某种有机物在缓慢腐败,像是某种东西在这栋楼里死去了很久,但没有人来处理。 他的手机响了。 不是来电,是短信,发件人是一串乱码,内容只有几行字: 「第一幕:凶宅。」 「任务:找到死者的遗物,在天亮前离开。」 「失败条件:被它找到。」 「注意:它用声音定位。保持安静。」 「计时开始:06:00:00」 短信下方,有一个倒计时,数字在实时跳动。 05:59:51 05:59:50 05:59:49 六个小时。 林川把手机揣进口袋,深吸一口气,低头看了看脚下的积水,然后抬起头,看向楼道深处。 楼道的尽头,本来应该是楼梯口。 但现在,楼梯口的位置,站着一个东西。 它的轮廓是人形的,但比正常人高出将近半米,四肢细长,像是被人拉伸过,关节的位置不对,像是骨骼被重新排列过。它低着头,脸被阴影遮住,看不清楚。它一动不动,就那样站在楼道尽头,像是一根奇怪的路标,像是在等待什么。 然后,它慢慢抬起头。 林川看到了它的脸。 那不是一张脸,而是一片空白,光滑的,苍白的,像是有人把一张人脸的五官全部抹去,只留下皮肤。没有眼睛,没有鼻子,没有嘴巴,但林川能感觉到它在看他,用某种他无法理解的方式感知着他的存在。 他转身跑回屋里,把门锁上,靠在门板上,大口喘气。 — ### 二 他在门板上靠了大约两分钟,等心跳慢慢平复下来,才开始思考。 任务说:找到死者的遗物,在天亮前离开。失败条件:被它找到。注意:它用声音定位。 他现在知道了三件事。 第一,那个东西是靠声音定位的,不是靠视觉,这就是为什么他跑回来之后它没有追进来——他关门的声音来自这个方向,但他现在没有发出声音,它不知道他在哪里。 第二,他需要找到死者的遗物,但他不知道死者是谁,不知道遗物在哪里。 第三,他有将近六个小时。 他开始打量这个房间。 房间变了,但变化没有楼道那么剧烈。家具还在,但都蒙上了一层灰,像是很久没有人住过。他的电脑、书架、衣柜,全都在,但表面覆盖着厚厚的灰尘,灰尘里有手指划过的痕迹,不是他的手指,因为那些痕迹的方向很奇怪,像是有人在黑暗中盲目地摸索,在每一件家具上都留下了慌乱的划痕,像是在寻找什么,或者在逃避什么。 墙上有字。 和楼道里一样,红色的,歪歪扭扭,但这里的字更密,从地板一直写到天花板,像是有人花了很长时间,把所有想说的话都写在了这里。 林川走近,仔细辨认。 大部分是重复的内容:“不要开门”,写了几十遍,越写越小,越写越乱,到最后几乎只是一些无意义的线条,像是写字的人的精神在一点一点崩溃,手越来越不受控制。 但在墙角,有几行字写得相对清晰,像是写字的人在某个短暂的清醒时刻,用尽最后的力气写下来的: “它白天不动。只要天亮了,它就不动。” “遗物在三楼。302。床底下的铁盒子。” “我没能出去。如果你看到这里,你比我走得更远。加油。” 最后一行字旁边,有一个手印,红色的,五根手指清晰可辨,像是有人用沾满血的手按在了墙上,留下了最后一个印记,像是某种告别,像是某种传递。 林川盯着那个手印看了很久。 他想到了一件事:写这些字的人,和他一样,也是被拉进这个副本的。他们也试图通关,但失败了。 他不能失败。 他看了看手机上的倒计时:05:41:17。 他需要去三楼。 — ### 三 他在房间里搜索了五分钟,找到了三样东西:一把水果刀,一个手电筒,还有半瓶打火机油。 他把这三样东西在手里掂了掂,想了想它们各自的用途。 水果刀:可以用来撬东西,或者在紧急情况下防身,但对那个东西可能没用。 手电筒:照明,但光会暴露位置,需要谨慎使用。 打火机油:可以制造火焰,而他不知道那个东西怕不怕火,但火焰会产生声音,可能会吸引它的注意,也可能会驱赶它。 他把水果刀揣进口袋,手电筒握在手里,打火机油放进另一个口袋,然后走到门口,把耳朵贴在门板上,听。 外面很安静。 安静得不正常,连他自己的呼吸声都显得很响。他屏住呼吸,听了大约一分钟,什么都没有,没有脚步声,没有那种奇异的声音,只有积水在地板上轻微流动的声音。 他慢慢转动门锁,把门开了一条缝,从缝里往外看。 楼道里,那个东西不见了。 积水还在,昏黄的灯光还在,墙上的字还在,但那个高大的、四肢细长的东西消失了,楼道里空荡荡的,像是什么都没有发生过。 林川把门开大了一些,探出头,往楼道两端看了看,确认没有任何东西,才慢慢走出去。 他尽量放轻脚步,但积水还是会发出声音,每一步都是轻微的水声,在这种安静里格外清晰。他走了大约十步,停下来,听了听,没有异常,继续往前走。 走到楼梯口,他往上看,三楼的楼道和这里一样,昏黄的灯光,斑驳的墙壁,地板上的积水。 他开始上楼。 走到二楼和三楼之间的转角处,他停下来了。 因为他听到了声音。 从三楼传来,极其轻微,像是有什么东西在地板上拖行,像是某种沉重的物体被缓慢地移动。声音有节奏,一下,停顿,一下,停顿,像是某种生物在一瘸一拐地走路,每一步都需要消耗巨大的力气。 林川贴着墙壁,慢慢往上挪,把头探过转角,往三楼的楼道里看。 他看到了它。 那个东西在三楼的楼道里,背对着他,正在缓慢地移动。它的移动方式很奇怪,不是正常的行走,而是像是在滑行,四肢几乎不动,整个身体像是被某种看不见的力量拖着向前,像是一个提线木偶,但操控它的线是看不见的。 它在朝302的方向移动。 林川的心脏猛地收缩了一下。 他需要在它到达302之前,先进去拿到遗物。 他从口袋里掏出打火机油,拧开盖子,把油沿着楼道地板倒了一条线,在那个东西的身后,然后掏出打火机,点燃。 火焰沿着油迹蔓延,在积水中燃烧,发出蓝色的火光,伴随着轻微的噼啪声。 那个东西停下来了。 它慢慢转过身,面对着火焰,面对着林川。 林川这次看清楚了它的脸——那片空白的、没有五官的脸,在蓝色的火光下显得格外苍白,格外诡异。它没有眼睛,但林川能感觉到它在看他,用某种超越视觉的方式感知着他的存在。 它没有动。 林川没有等它做出反应,转身冲上楼梯,跑向302。 — ### 四 302的门是虚掩着的,像是有人进去之后忘了关门,或者根本没有力气关门。 林川推开门冲进去,把门带上,靠在门板上,大口喘气。 房间里的陈设很简单,一张床,一张桌子,一把椅子,一个衣柜。和他的房间一样,所有东西都蒙着灰尘,但这里的灰尘更厚,像是很多年没有人进来过,空气里有一种沉积的、凝固的气息,像是时间在这里停止了。 他冲到床边,蹲下来,把手电筒照进床底。 床底下有一个铁盒子,就像墙上的字说的那样。 他把铁盒子拖出来,铁盒子很重,拖出来的时候在地板上发出刺耳的摩擦声,他皱了皱眉,但没有停下来。 铁盒子上有一把锁,但锁是开着的,挂在锁扣上,没有锁上,像是最后一个打开它的人走得太匆忙,没有时间锁上。 他打开盒子。 里面是三样东西:一叠照片,一本日记,还有一枚戒指。 他拿起照片,是黑白的,拍的是一个女人,大约三十岁,站在一栋楼前,对着镜头微笑,笑容很真实,很温暖,像是那一刻她真的很快乐。照片背面写着一行字:“1987年,家。” 他拿起戒指,是一枚普通的银戒指,内圈刻着两个字:“平安”。 他把照片、日记和戒指都装进口袋,站起来。 就在这时,门被敲响了。 不是普通的敲门声,而是一种很奇怪的声音,像是有人用指节轻轻叩击门板,节奏很慢,一下,停顿两秒,一下,停顿两秒,像是某种信号,像是某种仪式。 林川没有动。 他想起任务提示:它用声音定位。 如果它是用声音定位的,那它现在知道他在这里,是因为他拖铁盒子的声音。 他屏住呼吸,站在原地,一动不动。 敲门声停了。 沉默。 漫长的,令人窒息的沉默,像是门外的东西在等待,在判断,在决定下一步该怎么做。 然后,门把手开始转动。 缓慢的,一点一点,像是门外的东西不确定门是否锁上,在试探,在感知。林川看着门把手转动,看着门缝里透进来的昏黄灯光,看着门板在轻微的压力下微微颤动,心跳快得像是要从胸腔里跳出来。 他把手伸进口袋,握住水果刀,不是因为他觉得刀有用,而是因为握住一个实心的东西能让他感觉稍微安心一点。 门把手转到底,停住了。 然后,慢慢转回去。 脚步声响起,在门外的积水里,一步,一步,缓慢地,有节奏地,慢慢远去,像是某种巡逻,像是某种例行的搜索。 林川等了大约三分钟,确认脚步声完全消失之后,才慢慢走到门口,把耳朵贴在门板上,听了很久,什么都没有。 他打开门,往外看。 楼道里空无一人。 他的手机震动了: 「遗物已确认。任务进度:1/3。」 「第二目标:找到死者的房间,在房间里待满十分钟。」 「提示:死者不是死在302。她死在她最害怕的地方。」 林川看着这条短信,深吸一口气。 死者不是死在302。她死在她最害怕的地方。 他把手机揣回口袋,走出302,开始在楼道里寻找线索。 — ### 五 他在三楼逐一检查房间,大部分都是锁着的,推不开。 只有304的门是开着的。 他走进去,房间里空无一物,连家具都没有,只有四面白墙,和地板上一大片黑色的污渍,形状不规则,像是某种液体干涸之后留下的痕迹,边缘泛着暗红色,像是血和别的什么东西混合在一起之后的颜色。 墙上有字,但和其他地方不同,这里的字不是用红色写的,而是用指甲刻在墙壁上的,一道一道细细的划痕,需要把手电筒凑近了才能看清楚。 林川把手电筒贴近墙壁,逐字辨认: “我叫陈秀华。我住在304。我不知道发生了什么。” “那个东西每天晚上都来。它站在我床边看我。我假装睡着,它就走了。” “第三天,我忍不住睁开眼睛看了它一眼。” “它的脸——” 后面的字被用力划掉了,划得很深,把墙皮都刮掉了一层,像是写字的人后来后悔了,不想让别人看到那句话,不想让别人知道那张脸长什么样。 林川盯着那片被划掉的字迹,心里有一种说不清楚的感觉。 他的手机震动了:「提示:死者最后写下的东西,藏在她最害怕的地方。」 他环顾四周,目光落在地板上那片污渍上。 那片污渍的位置,正好是一张床应该摆放的地方。 他走过去,蹲下来,仔细检查污渍周围的地板,发现一块地板砖的边缘有轻微的翘起,像是被人撬开过,又重新放回去的。 他用水果刀的刀背插进缝隙,用力一撬,地板砖翻开了,下面是一个浅浅的凹槽,凹槽里放着一张对折的纸。 他把纸拿出来,展开,是一封信,字迹很乱,像是在极度恐惧的状态下写的: “如果有人找到这封信,请帮我转告我的女儿李小雨,告诉她妈妈爱她。” “我知道我出不去了。那个东西已经认出我了。它认出我的那一刻,我就知道完了。” “但我想让你知道一件事,一件可能对你有用的事:” “它怕光,但不是所有的光。它怕的是自然光,是真正的阳光。只要天亮了,它就不能动。” “但这栋楼里没有窗户。” 林川把信折好,放进口袋,抬起头,看向四周的墙壁。 她说得对,304没有窗户。他这才意识到,整个三楼的楼道里,没有一扇窗户,墙壁是完整的,没有任何开口。 但他的房间有窗户。 他需要回去。 他的手机震动了:「任务进度:2/3完成。死者的房间已确认。」 「第三目标:在天亮之前,找到这栋楼的出口。」 「提示:出口不在你以为的地方。真正的出口,在死者最后看到的地方。」 林川盯着这条提示,想了很久。 死者最后看到的地方。 陈秀华死在304,死在她的床上,或者床边。她死的时候,她最后看到的是什么? 他回到304,站在那片污渍旁边,蹲下来,把自己的视线降低到地板的高度,模拟一个躺在床上的人的视角。 从这个角度,他能看到什么? 墙壁,天花板,还有—— 窗户。 304没有窗户,但从这个角度看,他看到了一件事:墙壁上有一道细细的缝,不是裂缝,而是一道直线,像是某种接缝,像是墙壁后面有一扇门,被封死了。 他站起来,走过去,用手摸了摸那道缝。 缝的形状是长方形的,大约一米高,半米宽,正好是一扇小门的大小。 他用水果刀沿着缝隙划了一圈,然后用力推。 墙壁动了。 不是整面墙,而是那个长方形的区域,像是一扇隐藏的门,向内打开,露出了后面的空间。 后面是一条窄窄的通道,黑暗的,但通道的尽头有光,白色的,明亮的,像是自然光。 林川钻进通道,朝着光走去。 — ### 六 通道很窄,他需要侧身才能通过,墙壁是粗糙的水泥,在他的衣服上留下白色的痕迹。 他走了大约二十步,通道的尽头出现了一扇门,门缝里透出那道白色的光。 他推开门。 里面是一个房间,白色的墙壁,木地板,一张桌子,一把椅子,一盏灯,灯发出温暖的白色光芒,把整个房间照得清清楚楚。 房间里没有窗户,没有其他的门,只有他进来的这一扇。 但房间的正中央,站着一个人。 是一个女人,大约三十岁,穿着白色的衬衫,黑色的裤子,头发整齐地扎在脑后,背对着他,一动不动。 林川站在门口,没有进去,“你是陈秀华?” 女人没有回答,但她的肩膀微微动了一下。 "我找到了你的信,"林川说,“你的遗物,我也找到了。你的女儿叫李小雨,你爱她。” 女人慢慢转过身。 林川看到了她的脸,然后他明白了为什么陈秀华在墙上划掉了那句话。 因为那个东西的脸,和陈秀华的脸,是一模一样的。 它用陈秀华的脸看着他,表情平静,像是一个普通的人站在普通的房间里,等待着某件普通的事情发生。但林川能感觉到,就像他小时候能感觉到那些模糊的轮廓一样,他能感觉到眼前这个东西身上有一种异质的气息,像是某种不属于这个世界的东西穿上了人的皮囊。 "你不是她,"林川说。 那个东西没有说话,只是继续用陈秀华的脸看着他。 林川把手伸进口袋,摸到了那枚戒指,把它拿出来,握在手心里。 那个东西的表情变了,第一次出现了一种不是平静的东西——是警惕,是恐惧,是某种古老的、本能的退缩。 它往后退了一步。 林川把戒指举起来,对着它。 房间里的灯光突然变强,白色的光变得刺眼,像是有人把亮度调到了最高。那个东西发出一声低沉的声音,不是人的声音,是某种更原始的、更古老的声音,像是某种巨大的生物在痛苦中发出的呜鸣。 它的轮廓开始模糊,陈秀华的脸慢慢消失,取而代之的是那张空白的、没有五官的脸,然后连那张脸也开始溶解,像是一张照片在水里浸泡,边缘开始晕染,颜色开始消失。 林川往前走了一步。 那个东西消失了。 房间里只剩下他一个人,和那盏还在发光的灯。 他的手机震动了: 「任务完成。」 「副本一:凶宅,通关。」 「评分:B+」 「奖励:线索碎片×1」 「系统提示:你是第七个锚点。你的旅程刚刚开始。」 林川盯着最后一行字,心里有一种说不清楚的感觉。 传送倒计时:10……9……8…… 白色的光把一切淹没。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
ChaptersNext ›