← Novel

The Woodcutter Who Asked Zen

Chapter 11 / 18

‹›

Chapter 11

The Woodcutter Who Asked Zen

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

神秀的偈语在寺中传了三天。

廊壁前从未断过人。有僧人驻足诵读,有居士抄录带回家供养,连附近村庄的百姓都慕名而来,对着那四句偈磕头礼拜。

“身是菩提树,心如明镜台。时时勤拂拭,勿使惹尘埃。”

人人赞叹。

“神秀上座果然是衣钵传人。”

“这偈语,够我参一辈子了。”

碓房里也有人在议论。

午饭后,几个僧人坐在石阶上歇息,其中一位年轻僧人刚从廊壁抄完偈语回来,纸张还带着墨香,他念给同伴听,念完摇头晃脑地说:“怎么样?这才是修行人的境界。”

另一个僧人点头:“神秀上座平日不言不语,一出手就是这种水准。衣钵非他莫属。”

“可不是嘛,咱们寺里几百号人,谁能比得上?”

有人忽然想起什么,压低声音:“你们说……碓房那个獦獠,知不知道这事?”

几个人同时朝碓房方向看了一眼。

慧能正蹲在石臼旁,用木槌一下一下地舂米。槌起槌落,节奏均匀,不快不慢。汗水顺着脊背淌下来,衣衫湿透贴在身上,他的表情却像在做一件再平常不过的事。

“他?”一个僧人笑了一声,“他连字都不认识,跟他说这个有什么用?”

“也是。”

几个人笑了一阵,各自散了。

慧能手里的木槌没停。

但他听见了。

他听见了那四句偈。

不是听字——那些字他不认得,也没人念给他听。他听的是那些僧人说话时的语气、神态、语速,还有他们念出偈语时不自觉放慢的节奏。

“身是菩提树。”

“心如明镜台。”

“时时勤拂拭。”

“勿使惹尘埃。”

慧能在心里默念了一遍。

槌起。槌落。

又默念了一遍。

槌起。槌落。

到第三遍的时候,他手里的木槌顿了一下。

槌停在半空,足足停了三个呼吸的时间。

然后他轻轻放下木槌,站起来,走到窗边。

窗外是一小片竹林,风吹过,竹叶沙沙作响。远处的殿堂露出飞檐一角,隐约能听见诵经声。

慧能站在窗前,很久没动。

又过了两日。

来碓房挑水的沙弥圆明,是个十三四岁的孩子,生性活泼,嘴也快。他放下水桶,见慧能在歇息,凑过来问:“慧能师兄,你去看了吗?”

慧能正在啃一块干饼,抬头看他:“看什么?”

“神秀上座的偈语呀!”圆明瞪大眼睛,“全寺的人都去看了,你还没去?”

慧能摇了摇头:“我不识字。”

圆明张了张嘴,似乎想说什么,又咽了回去。他挠挠头,有些不好意思地说:“我倒忘了这茬。”

顿了一下,他又说:“那我念给你听?”

慧能看了他一眼,点点头。

圆明清了清嗓子,把那四句偈认认真真念了一遍。他年纪虽小,声音却清亮,念得一字不差,念完之后还补了一句:“怎么样?写得好吧?”

慧能没答。

他低着头,嚼着干饼,像是在想什么事情。

圆明等了半天没等到回应,有些无趣,挑起水桶要走。刚转身,听见慧能说了一句。

“偈是好偈。”

圆明回头。

慧能抬起头,目光平静:“但……还有更好的。”

圆明愣住了。

他没听懂这句话的意思。但不知道为什么,他看见慧能的眼睛时,心里忽然跳了一下。

那双眼睛里没有嫉妒,没有不服气,甚至没有评价。

只是很平静地说出了一个事实。

圆明张了张嘴,想问什么,但最终没有问出口。他挑起水桶走了,一路上都在琢磨那句话。

“还有更好的?”

他小声嘟囔:“什么意思嘛……”

又过了几天。

慧能一直没有去看廊壁上的偈语。

不是不想,是他觉得没必要。偈语的文字他虽不认得,但那四句的意思,圆明念给他听之后,他已经明白了。

他明白那是一道门。

一道修行的门。

门很结实,台阶很稳,日日擦拭,时时拂拭,确实能让人一步一步往上走。

但慧能心里隐隐觉得,还有另一道门。

不是往上走的门。

是另一条路。

这个念头在他心里盘桓了好几天,像一颗种子埋在土里,不知道什么时候会发芽。

直到那天傍晚。

圆明又来挑水,放下水桶后没急着走,而是蹲在慧能旁边,犹豫了半天才开口:“慧能师兄,你真的不想去看看?”

慧能正在淘米,头也没抬:“我不识字,去了也是白去。”

“我可以念给你听啊。”圆明说,“你不是已经听过了吗?”

慧能停下来,转头看他。

圆明被他看得有些发毛,缩了缩脖子:“我就是觉得……你应该去看看。我不知道为什么,就是觉得。”

慧能沉默了片刻,把手里的米筐放下,站起来。

“好。”

圆明一愣:“啊?”

“带我去看看。”

圆明反应过来,高兴得差点跳起来,连忙在前面带路。慧能跟在他身后,走过碓房前的碎石路,穿过一道月洞门,绕过藏经阁,朝大殿的方向走去。

一路上遇到好几个僧人。

有人认出慧能,眼神里带着好奇,也有人带着嘲讽。

“哟,碓房的獦獠也来了?”

“他来干什么?他又看不懂。”

“凑热闹呗,文盲也有好奇心嘛。”

圆明听见这些话,脸涨得通红,差点回头怼回去。慧能伸手按了按他的肩膀,轻声说:“走你的路。”

圆明咬了咬嘴唇,继续往前走。

廊壁到了。

这里比慧能想象的要热闹。廊壁前站了十几个人,有僧人,有居士,还有一个从外地赶来的信众正跪在偈语前磕头。

圆明拉着慧能挤到前面,指着廊壁上的字说:“就是这里。你看——就这四句。”

慧能仰起头,看着那面墙壁。

墨迹已经干了,但笔锋清晰,字迹端正。他一个字都不认识,但他看得见那些字的大小、间距、走向。那些笔画在他眼里不是文字,而是一个人的气息。

他闭上眼睛。

耳边响起了圆明念偈语的声音。

“身是菩提树……”

然后是神秀的影子。

他没见过神秀几次,偶尔在路上远远瞥见,那个总穿着灰色僧袍的上座和尚步履从容,目不斜视,浑身上下透着一股端正到近乎克制的沉稳。

那是一个在修行路上走了很远的人。

一个极其认真的人。

一个极其努力的人。

一个……

慧能睁开眼睛,轻轻呼出一口气。

旁边有人认出了他,笑了一声:“这不是碓房那个吗?你也来看偈语?看得懂吗?”

周围几个人笑起来。

圆明气得直跺脚,正要说话,慧能开口了。

声音不大,却很稳。

“我不识字。”

那人笑得更欢了:“不识字你来干什么?凑热闹?”

慧能没理他,转头对圆明说:“我有一偈,请你帮我写上去。”

声音不大,但廊壁前的人都听见了。

笑声戛然而止。

空气忽然安静了一瞬。

然后是更大的骚动。

“什么?他要写偈?”

“他?一个文盲?”

“我没听错吧?他说他要写偈?”

圆明也傻了,张着嘴半天没合拢,结结巴巴地说:“慧、慧能师兄……你说什么?”

“我说,”慧能平静地看着他,“我有一偈,请你代写。”

围观的僧人炸了锅。

“荒唐!”

“一个不识字的獦獠,也敢在廊壁上写偈?”

“这是对神秀上座的侮辱!”

“让他写!我倒要看看他能写出什么狗屁东西来!”

有人嗤笑,有人摇头,有人愤怒,有人好奇。廊壁前像开了锅,议论声此起彼伏。

圆明急得额头冒汗,拉了一下慧能的袖子,压低声音说:“师兄,你别闹了……他们都在看你笑话……”

慧能没有退。

他站在廊壁前,衣衫破旧,身上还沾着米糠,和周围那些穿着干净僧袍的僧人比起来,像一个误入殿堂的乞丐。

但他的眼神平静得像一潭水。

“圆明,”他说,“磨墨。”

圆明咬了咬牙,看了慧能一眼。

他看见那双眼睛里没有任何犹豫。

于是他转身,从旁边的案桌上拿来墨和砚台,倒水,磨墨。墨条在砚台上转了一圈又一圈,磨出浓黑的墨汁。

整个廊壁前鸦雀无声。

所有人都盯着慧能。

有人在等着看他出丑。

有人在等着看一个笑话。

慧能看着那面空白的廊壁,沉默了很久。

风吹过来,廊檐下的风铃响了一声。

他说出了第一句话。

(第10章完)

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›