← Novel

Ice City Ink Notes

Chapter 21 / 51

‹›

Chapter 21

Ice City Ink Notes

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

大熊的名字和他的长相一样,带着一种憨厚的欺骗性。他骨架宽大,肩膀厚实,笑起来眼睛眯成两条缝,活像动画片里那只永远在说"嗯,蜂蜜"的熊。初来车间实习时,他站在反应釜旁边,手足无措的样子让人很难相信这是一个将来要靠嘴皮子吃饭的人。

但他确实是来学销售的。

那时候我还不太理解,一个学销售的人为什么要从车间干起。后来才明白,工业品销售的逻辑和普通推销完全不同——你不了解产品是怎么造出来的,就不知道它在客户面前值多少钱。大熊大概天生就懂这个道理,所以他在车间里表现出来的笨拙,细看之下其实是一种精明的伪装。

他跟我学了一个多月。说是学,其实大部分时间是他在帮我打下手——递扳手、搬物料、打扫卫生。但他不打手下的功夫,打的是嘴上的功夫。每干完一件事,他都要问为什么:这个参数为什么要这样设?这道工序为什么不能省略?这批原料和上次那批有什么区别?问题一个接一个,起初我觉得烦,后来发现他是真在记。他口袋里永远揣着个小本子,密密麻麻地写着各种数据和工艺要点,写得潦草,但条理清楚。

大熊的另一个本事是会做饭。他家里在老家开过饭店,耳濡目染,手艺不俗。车间里谁过生日、谁加班晚了,他总能变出几个像样的菜来。不是什么山珍海味,就是酸辣土豆丝、红烧茄子、番茄鸡蛋汤这类家常菜,但胜在味道正、分量足。大家围在一起吃他做的饭,聊着天南海北的事,气氛总是特别好。他坐在旁边,不怎么抢话,但谁说了什么他都记在心里。这种能力在销售行业里有个专业的说法,叫"客户关系管理",但在大熊那里,它有一个更朴素的名字——人情味。

实习结束后,大熊转到了销售岗,负责南方几省的业务。临走那天,他用车间食堂的灶台炒了一桌菜,端到我们宿舍,算是践行。酒过三巡,他红着脸说:"哥,以后去南方出差,来找我,管饭。"这句话他说得轻巧,但我知道他心里是有数的——南方市场不好啃,他这是给自己立了军令状。

果然,头两年他跑得很辛苦。南方客户精明,对产品质量和交期要求苛刻,他一次次地往厂里打电话确认细节,有时候半夜还在发QQ问我技术问题。我有时觉得好笑:当初在车间里那个连扳手都拿不稳的人,现在居然成了客户眼里的技术专家。但转念一想,这不就是他的聪明之处吗——知道自己不懂,就把懂的人变成自己的资源。

第三年开始,他的业绩突飞猛进。据说他在浙江和广东各拿下了两个大客户,年订单额加起来超过了千万。厂里开表彰大会,他上台领奖,西装笔挺,头发梳得一丝不苟,和当年那个穿着工服在车间里擦汗的胖小伙判若两人。但熟悉他的人都知道,骨子里还是那个大熊——上台发言时紧张得手心冒汗,稿子背了半天还是忘词,最后干脆放下话筒,说了句"谢谢大家",引得台下一阵善意的哄笑。

挣到原始资金后,大熊在山东开了自己的销售公司。消息传来时,我一点也不意外。他这种人,天生就该自己当老板——既能吃苦,又会来事,还懂得把人情变成生意。听说公司起步不错,主要做工业品的区域代理,客户资源就是他在南方那几年积累下来的。

前年我去山东出差,顺道去看他。他的办公室不大,但收拾得干净利落,墙上挂着一幅字——"和气生财",笔力遒劲,不知是请谁写的。他亲自下厨招待我,做了六个菜,其中酸辣土豆丝的水平比当年在车间时又精进了不少。席间聊起旧事,他说起刚去南方时吃过的苦,说起被客户拒之门外的次数,说起有一年春节一个人在出租屋里煮速冻饺子。说着说着,眼眶有点红,但很快又笑了:"不过都过去了。"

大熊就是这样一个人。他的成功看起来顺理成章,但你只有走近了才知道,每一分顺理成章的背后,都是无数次笨拙的坚持和精明的选择。他像一只真正的熊——外表憨厚,内心清醒,知道冬天要储备什么,知道春天该往哪里走。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›