← Novel

Return to the Muddy Harbor

Chapter 1 / 5

‹›

Chapter 1

Return to the Muddy Harbor

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

江港盛夏的热浪从来不会循序渐进地袭来,正午的暑气蛮横地笼罩整座城市,像厚重的铁锅盖,把所有人都闷在巨型蒸笼之中。

滚烫的柏油路被日光烤得发软,空气扭曲晃动,远处楼宇的轮廓模糊不清,道路两旁的梧桐树蔫头耷脑,藏在枝叶里的知了无休止地嘶鸣,尖锐的叫声钻入耳膜,搅得人心底满是浮躁压抑。

江大篮球馆后方的围墙不算高,常年被学生翻走捷径,墙根踩出一圈深浅不一的土坑。刚结束两小时高强度对抗训练的王凡利落翻过墙头,稳稳落在泥土小道上。

他幼时身子单薄,换季就容易风寒生病,老家村子里有位老师傅精通传统拳脚,王凡打小就每天都跟着练,哪怕全家现在已定居江港,他也一定会在寒暑假期间独自回乡跟着老师傅扎马步、练基础招式,长年的锻炼打底。

升入初中后他又一头扎进篮球场,日复一日对抗奔跑打磨体魄,如今身形结实挺拔,反应迅猛,寻常三四个同龄年轻人一起围堵,也很难近身占到便宜。

一身藏青色速干训练背心被汗水浸透,牢牢贴在后背,勾勒出紧实流畅的肌肉线条。额角、鬓角不断滚落汗珠,混着球场扬起的尘土,在脸颊划出几道脏印。

他抬手随便抹了一把脸,心里没有半点想回教室安分的念头,满脑子只有街尾那家极速网吧。

在家里,他永远绷着一根紧绷的弦。父亲是服役多年的退伍军人,行事刻板强硬,信奉棍棒教育,对他的学业、言行举止要求苛刻到分毫不让;

母亲开药材铺子,靠着父亲早年的战友渠道收虫草红花,家境宽裕,却从来不会顺着他的心意说话。偌大的家里,没有一处能让他彻底放松的角落。

只有网吧嘈杂的空气、虚拟游戏的世界,还有球场奔跑的时刻,才能让他暂时卸下来自家庭的压抑,拥有片刻完全属于自己的松弛。

下午两点是午休空档,校内老师大多回办公室休息,巡查的教导主任也不会四处巡逻,是他为数不多能偷溜出门的窗口期。

街道上行人稀少,商铺大多闭门午休,整条路只剩蝉鸣不断,王凡攥紧老旧二八大杠的车把,俯身压低身形,朝着网吧全力蹬车。

这辆老自行车是父亲早年的通勤车,全车除车铃锈蚀不响,其余零件一动就吱呀作响,可他骑了许多年,早就习惯了这份颠簸。

“吱 ——” 刺耳刹车声划破安静,王凡单脚撑住滚烫路面,随便把车斜靠在门口枯梧桐树下,连锁都懒得拉,低着头快步往店内冲。他目光死死锁定吧台后的空置机位,心底暗暗着急,生怕隔壁职高那群染黄毛的混混抢先占掉电脑,耽误自己上网的时间,脑子里满是等下开机打游戏的松弛画面,完全没留意迎面走来的人。

两具躯体重重撞在一起,巨大的冲击力让王凡前冲的脚步猛地一滑,险些狠狠摔在大理石吧台上。他下意识抬手扶住台面稳住身形,嘴里匆忙吐出一句道歉,依旧急着往前挤,心里只惦记着空机位,压根没回头多看一眼。

“没事。”

一道轻柔干净的女声从身后飘过来,音量不大,却像一块冰镇薄荷糖,瞬间冲淡了他胸腔里翻涌的燥热与烦躁。

王凡的脚步猛地钉在原地,心底咯噔一下,所有急于上机的浮躁情绪瞬间消散大半。

这声音太特别了,干净得没有市井烟火的粗粝,细细听又裹着一层挥之不去的疲惫隐忍,和网吧里烟味、脏话混杂的嘈杂格格不入。

强烈的好奇感瞬间攫住他,控制不住地转身回望。

午后的阳光穿透玻璃门,形成刺眼的逆光,女孩大半身影笼罩在光晕里,轮廓柔和单薄。

身上套着洗得发白的蓝色工装外套,是城北宏光电子厂统一工服,王凡上下学途经厂区无数次,一眼就能认出来。

她双臂紧紧环抱一只磨破边角的帆布包,乌黑长发只用一根廉价皮筋简单束起,几缕汗湿碎发贴在脸颊,下意识垂着头,刻意避开陌生人的视线,不等再多停留,推门快步走出街道。

望着那道单薄的蓝色背影,王凡心里莫名空了一块,方才满心打游戏的期待全然消失,只剩下一股说不清道不明的悸动。

他长这么大,见过无数同校女生、街边路人,却从来没有谁能像这个陌生女孩一样,只凭一声语调、一缕淡淡的气息,就让他心神大乱。

那股萦绕鼻尖的味道混杂平价洗衣皂的清浅草木香,还有一丝车间残留的淡机油味,奇特又好闻,牢牢刻在他脑海里。

心底的冲动压不住,他几乎是下意识抬步追了上去。

十几米的街道距离,对常年练球习武的他来说不过短短几秒,他几步冲到女孩身后,胸口因为急促奔跑剧烈起伏,滚烫的汗珠顺着下颌滴落地面。

“那个美女,等一等!” 王凡伸手挠了挠发烫的后脑勺,耳根红透,平日里和球友插科打诨、哪怕和校外混混对峙都从容利落的嘴,此刻笨拙得不知道该怎么组织语言,

“刚才我跑得太急,直直撞到你,真的很抱歉。”

女孩停下脚步缓缓转身,抬眼看向他。

经常待在不见天光的流水线,她肤色是近乎病态的苍白,一双眼睛藏着远超年龄的警惕疏离,像长期独自躲避惊扰的小动物,对陌生男生充满防备。

“刚才你已经道过歉了,没必要特意追出来。”

她指尖不自觉收紧帆布包的背带,语气平淡,听不出喜怒。

王凡望着她单薄瘦削的身形,心底涌上一层柔软的怜惜。

他能猜到电子厂流水线的工作有多熬人,每天十几个小时重复劳作,本该读书的年纪被困在车间,日子一定过得压抑难熬。

再想到自己不愁吃穿、能自由上学打球,两相对比,心里五味杂陈。

他深吸一口气,鼓足毕生勇气,像是站上罚球线准备投出决胜一球,郑重开口:“道歉归道歉,我想和你交个朋友,方便留一下 QQ 号吗?

之后我请你喝冷饮赔罪。”

女孩静静打量着他身上印着江大篮球队的训练服,沉默许久,唇角勾起一抹极淡、带着几分无力自嘲的弧度:

“下次如果再遇到,我就把 QQ 给你。”

话音落下,她没有留给王追问的余地,转身顺着街道走远,蓝色衣角被微风轻轻扬起,单薄飘摇。

王凡伫立原地,目光追着背影直到彻底消失在街角,心底又甜又空,甜的是有再次相遇的约定,空的是没能立刻得到联系方式。

他独自傻笑两声,慢悠悠折返网吧,可走到吧台准备掏钱时,脑子里突然灵光一闪,整个人瞬间精神起来。

他一把抓住趴在吧台昏昏打哈欠的网管俊哥,语气急切:“俊哥,刚刚穿蓝色宏光厂工服的女生,坐在哪台机器?”

俊哥被猛地拉扯惊了一下,看清来人后露出一嘴烟熏黄牙,满脸戏谑地调侃:“这不是咱们球场飞人吗?追出去搭讪没要到联系方式,转头就来查人家上机记录?”

王凡脸皮微微发烫,却不想遮掩自己的心思,从兜里摸出皱巴巴的红塔山递过去:别取笑我,快告诉我机位,我有急事。

俊哥把香烟别在耳朵上,慢悠悠开口:那姑娘很少来网吧,今天只坐了一小会儿,看着像是在等人,又像是刻意躲避什么人,就在最里面十一号机位,机器还没自动关机。

“上!”

王凡立刻掏出五块钱拍在木质吧台,快步穿过一排排机位冲到网吧最深处的角落。黑色机箱持续发出低沉嗡鸣,显示器泛着幽幽蓝光,他一屁股坐在椅子上,屁股刚接触椅面就轻轻一僵 —— 座椅还残留着女孩久坐的温热体温,淡淡的皂香还萦绕在键盘周边,冲淡了网吧泡面、香烟混杂的刺鼻气味。

周遭全是玩家敲击鼠标、嘶吼游戏的嘈杂声响,可王凡自动屏蔽了所有杂音,世界仿佛只剩下眼前这台电脑。

他搓了搓掌心平复紧张,移动光标扫过桌面,只有我的电脑和回收站,干干净净,女孩走前清理得十分细致,没有留下任何私人文件。

心底微微失落,但他没有就此放弃,从小就练出来的韧劲让他不肯轻易认输,他把所有希望放在右下角闪烁的企鹅 OICQ 图标上。

左右飞快扫视两侧玩家,确认没人留意这个偏僻角落,他小心翼翼双击打开登录窗口,屏幕弹出带密码的登录框,上面清晰显示一串数字账号。

等待资料加载的短短几秒,他心底满是期待,可页面跳出来的瞬间,期待彻底落空。昵称 “浪子回头”,头像是成年男性,资料标注男性年龄,完全不可能是那个女工。

他不甘心,来回点开登录界面,翻遍本机所有留存的 QQ 登录账号,挨个查看每一份个人资料,翻来覆去核对许久,始终没有匹配上女孩的账号。

挫败感缓缓笼罩心头,后背微微发沉,靠在椅背上无意识敲击桌面,心底反复琢磨那句 “下次再给”,只觉得是委婉的推脱,故意吊着他的念想。

他点开 C 盘,逐层点开 Program Files 程序目录,精准找到 OICQ 安装文件夹,一层层翻阅子文档,最终锁定一份本地用户缓存文件。

文档里满是系统乱码,可乱码缝隙间,两个清晰汉字突兀显现:丁…… 玲。

丁玲。

两个简单的字落在屏幕上,王凡心脏猛地漏跳一拍,心底重新燃起微弱的线索。

他在心底反复默念这个名字,像含着一颗清凉薄荷糖,清甜之余又裹着一丝对女孩境遇的酸涩心疼。

就在他盯着文字暗自回味时,身后传来不耐烦的公鸭嗓,打断他的思绪:“喂,哥们你到底还用不用机子?不用我直接过来上了!”

王凡闻声猛地回头,动作幅度太大,后脑勺狠狠撞上显示器下沿,尖锐的刺痛直冲头顶,疼得他下意识皱起眉眼。

来人是隔壁职高的黄毛混混,嘴里叼着未点燃的烟,满脸蛮横不耐。

“钱我已经付了,机子我自然要继续用。”

王凡淡淡回了一句,常年习武练出的身形自带压迫感,黄毛对视一瞬,嘟囔几句不情不愿,转身走到旁边去找空机位,不敢再多招惹。

王凡揉着后颈重新转回屏幕,仔细回想刚刚相撞的全部细节,脑海里忽然捕捉到一处遗漏:冲撞的瞬间,女孩手中捏着一张折叠窄纸条,受力飘落在两人脚边,当时他满心慌乱只顾道歉,完全没有低头留意地面。

说不定那张纸条上,就写着她完整的 QQ 号码。

想到这里,他再也坐不住,猛地起身冲出网吧,跑到方才相撞的门口来回搜寻整片水泥地面。

正午烈日烤烫路面,往来行人络绎不绝,地面干干净净,连一点纸屑碎屑都找不到,想来早被路人踩踏、清扫进路边下水道。

一股浓重的懊恼席卷全身,他抬手狠狠抓挠短发,滚烫汗水顺着鬓角流进眼角,刺得双眼酸涩发疼。

“怎么,找到号码了没?” 网管俊哥不知什么时候走到门口,夹着烟靠在梧桐树干上,眼底带着几分了然的戏谑。

王凡瞥了他一眼,语气里藏着不甘:那个穿蓝工装的女生叫丁玲,对吧?

我刚才没注意地上的纸条,现在什么都找不到了。

俊吐出一口淡薄烟圈,望向城北厂区的方向,语气复杂地缓缓道出女孩的难处:宏光电子厂流水线女工,年纪不大,家里父亲欠下巨额高利贷,早早辍学进厂没日没夜做工还债,平日里极少出门,更不常泡网吧。

说完顿了顿,带着几分现实的规劝:人家每天被生活压得喘不过气,你这种不愁生计的在校学生,和她根本不是一路人,别白费心思。

王凡心里清楚俊哥说的是实话,可心底那股悸动怎么都压不下去。

一想到那单薄的身影、眼底藏不住的疲惫,还有那句温柔的 “没事”,他就没办法干脆放下,只想着能再遇见一次,好好弥补方才冲撞她的过失。

宏光厂距离学校很远,骑车单程要半个小时,路途燥热难行,可他半点不觉得麻烦。

他转身走回吧台,又从兜里摸出五块钱拍在台面,神色异常认真郑重:俊哥,麻烦你帮我盯紧了,只要那个穿蓝色厂服的女生再来上网,立刻去江大篮球馆找我,我全天都在球场最内侧篮筐底下练球、打磨基本功,不会走远。

俊哥收下钱随口应下,王凡转身走出网吧,外面滚烫热浪扑面而来,可他心底却格外清爽安定。

他没有骑车返回学校训练场,鬼使神差调转车头,朝着城北宏光电子厂的方向缓慢骑行。

他清楚现在过去也见不到丁玲,流水线正午不会轻易放工人外出,可心底就是本能地想往她生活的区域靠近几分,仿佛距离那片厂区越近,距离那个名叫丁玲的女孩,就更近一点。

一路骑行,脑子里不断回放方才相遇的每一幕,她低头躲闪的模样、清淡的嗓音,一遍遍在脑海循环,少年心底满是懵懂的欢喜与怜惜。

骑行半路,街边临街小卖部映入眼帘,王凡捏紧刹车稳稳停在路边,快步走到冷藏冰柜前招呼老板:来两瓶冰镇可乐。

老板抬眼瞥了瞥他满身汗湿的球衣,随口打趣:一个人买两瓶,喝得完吗?

王凡抬手挠了挠脸颊,青涩憨笑浮在脸上:一瓶我现在解渴,另一瓶先拿着,万一能再偶遇她,正好递一瓶赔罪。

他拧开其中一瓶冰凉可乐,仰头大口灌下,冰凉液体顺着喉咙一路消解满身燥热,响亮的打嗝声在街边响起。

视线望向远方厂区高耸的烟囱,少年独自低声自语:丁玲,下次见面,我不光要 QQ 号,今天冲撞你的亏欠,我连本带利一并补偿给你。

此刻沉浸在心动与期许里的王凡,尚且预料不到这场盛夏仓促的相遇,会彻底改写自己往后整个人生轨迹,他更无从知晓。

那张被冲撞时掉落的窄纸条,此刻正静静卡在下水道缝隙之中,被污水缓缓浸泡,静静封存两人缘分最初的引线。上面赫然写着一串号码,或许那就算丁玲的QQ号吧。

往后无数风雨、泥潭挣扎,全部始于这个蒸笼一般的夏日午后,始于一句温柔的宽慰,一缕淡淡的皂香,一场仓促相撞的短暂相逢。

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
ChaptersNext ›