← Novel

She Came from Before the Nuclear Winter

Chapter 1 / 5

‹›

Chapter 1

She Came from Before the Nuclear Winter

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

核冬天的第三十七年,天空终于不再是那种令人窒息的铅灰色。

林昭站在齿痕地最高的瞭望塔上——这座塔由三辆叠放的公交车骨架焊接而成,塔顶的风向标是一架扭曲的儿童自行车——望着东方天际那一抹微弱的橘红。三十七年了,自从那场被称为"大寂灭"的核战争将人类文明撕成碎片,太阳就再也没有完整地升起过。辐射云像一层永远无法愈合的伤疤,覆盖在曾经蔚蓝的天空之上。

"又在发呆?"身后传来老周沙哑的声音。

林昭没有回头,只是将手中的黄铜望远镜——这是战前遗物,镜片已经磨损得如同磨砂玻璃——挂回腰间的皮带上。

"今天的辐射指数是多少?"他问。

"47雷姆。"老周咳嗽了两声,那声音像是砂纸摩擦生锈的铁管,"比昨天低了3个点。好消息是,东区的净水厂又能多运转两个小时。"

林昭转过身。老周今年六十二岁,在核战后的世界里,这几乎是神话般的寿命。他的左脸有一道从眉骨延伸到下颌的疤痕,那是二十年前一次变异兽袭击留下的纪念。他的右眼在十年前因白内障彻底失明,但那只浑浊的左眼依然锐利得像鹰隼。

"我打算去一趟'遗忘之地'。"林昭说。

老周的独眼眯了起来。

"你疯了?那里是红区,辐射指数超过200。就算穿着防护服,最多也只能待十五分钟。"

"我在黑市买到了一张战前的地图。"林昭从怀里掏出一张折叠得整整齐齐的塑料纸,上面的油墨已经褪色,但线条依然清晰可辨,"这里,在遗忘之地的中心,有一个战前的地下设施。代号'方舟'。"

老周的呼吸明显停滞了一瞬。

"方舟……"他喃喃道,"你从哪里听来的这个名字?"

"一个行商。他说在更远的西方,有人从类似的设施里找到了还能运转的净水设备和种子库。如果这是真的——"

"如果这是真的,"老周打断他,"你就能拯救齿痕地的三千居民。你就能让这片废土重新长出绿色的植物。你就能——"他停顿了一下,那只独眼里闪过一丝林昭读不懂的情绪,"——你就能成为新的救世主。"

林昭皱起眉头:"我只是想去找一些能用的东西。我们没有足够的净水设备,去年的收成只有往年的四成,再这样下去——"

"再这样下去,冬天到来之前,堡里就会饿死三分之一的人。"老周替他说完,然后长长地叹了一口气,"我知道。我比任何人都清楚。"

他从怀里掏出一个小布袋,扔给林昭。林昭接住,打开一看,里面是六颗绿色的药丸。

"碘化钾。能帮你抵抗一部分辐射。我只有这些了。"

"老周……"

"别废话。明天日出时出发,带上你的小队。记住——"老周抓住林昭的手臂,力道大得惊人,"如果找到了什么,不要声张。齿痕地里有眼睛,很多双眼睛。有些人在末日里活了太久,已经不想看到任何改变了。"

林昭点点头,将药丸小心地收进贴身的口袋里。

当他走下瞭望塔时,夕阳——如果那团模糊的橘红色光球还能被称为夕阳的话——正缓缓沉入西方的地平线。齿痕地的轮廓在暮色中显得格外苍凉:由废弃车辆、扭曲钢筋和破旧混凝土堆砌而成的城墙,城墙上摇曳的昏黄灯火,以及城墙下方那片延伸到视野尽头的荒芜废土。

这就是人类文明的余烬。而林昭,即将踏入更深的黑暗,去寻找那或许根本不存在的黎明。

齿痕地的夜晚是从不安静的。

林昭穿过城墙内侧的"街"——那不过是两排铁皮棚屋之间三米宽的通道,地面铺着从废墟里挖来的碎瓷砖,有些上面还印着战前的商标:肯德基、星巴克、7-Eleven。这些标志对齿痕地的大多数居民来说毫无意义,只是些好看的图案。但林昭知道它们代表什么。老周教过他,在他还小的时候。

"那是战前的人吃饭、喝水、买东西的地方。"老周说,眼神里有一种林昭读不懂的东西,"那时候,你不用为一口干净的水拼命。那时候,冬天不会冻死人。那时候——"老周停顿了很久,"——那时候,天是蓝的。"

林昭没见过蓝色的天。他出生在大寂灭当天,防空洞的密封门出了故障,辐射泄漏进去,杀死了他的父母,却让他活了下来。医生说他的基因受到了损伤,可能活不过四十岁。今年他三十七岁,已经感觉到身体里有什么东西在缓慢地腐朽。有时候是关节的疼痛,有时候是莫名的疲惫,有时候是咳出的痰里带着血丝。

但他从不告诉任何人。在齿痕地,同情是最奢侈的东西。

他拐进一条更窄的巷子,尽头是一扇用汽车门板改造的门。门上用红漆画着一个歪歪扭扭的齿轮——这是林晚的标志,他妹妹的标志。

"哥?"门内传来林晚的声音,伴随着金属敲击的叮当声。

"是我。"

门开了一条缝,林晚的脸露出来。她今年二十七岁,是在这片废墟的齿痕地捡到妹妹,比林昭小十岁,但眼神里的东西比他更多。那是一种在废土上长大的孩子特有的警觉,像只随时准备逃跑的野猫。

"进来。轻点,我在焊东西。"

棚屋内部比外观宽敞一些,因为林晚拆掉了隔断,把整个空间变成了一个工作坊。角落里堆满了从废墟里淘来的零件:生锈的电路板、扭曲的钢管、碎裂的显示屏。中央的工作台上,一盏用汽车电池供电的台灯发出昏黄的光,照亮了她正在修理的东西——一台战前的收音机。

"还能修吗?"林昭问。

"电路板烧穿了三个电容,"林晚头也不抬,手中的焊枪喷出细小的火花,"但我从黑市换到了替代品。再给我两天,应该能让它收到信号。"

"收到什么信号?"

"不知道。"林晚终于抬起头,眼睛在灯光下闪闪发亮,"也许是其他聚居地的广播,也许是战前留下的自动电台,也许——"她压低声音,"——也许是'外面'的消息。"

"外面"是一个禁忌的词。在齿痕地,每个人都知道世界很大,但没有人知道世界变成了什么样。西方的行商带来模糊的消息:那里有更大的城市,更残暴的军阀,更可怕的变异生物。东方据说有一片海,但没人见过。北方是永冻的荒原,南方是酸雨平原。齿痕地像是汪洋中的一座孤岛,而岛上的人,正在慢慢忘记海洋的存在。

林昭在工作台边缘坐下,看着妹妹灵巧的手指在电路板上舞动。她的手指粗糙,布满老茧和烫伤的疤痕,但动作精准得像一台机器。

"晚晚,"他说,"我明天要出去一趟。"

"去哪?"

"遗忘之地。红区。"

焊枪停顿了零点几秒,然后继续工作。

"多久?"

"三天。最多五天。"

"带谁?"

"雷猛、叶知秋、老鬼。还有你。"

林晚的焊枪终于停下了。她转过身,直视哥哥的眼睛。

"我也去?"

"你是我们最好的机械师。如果方舟设施里有战前的设备,只有你能判断哪些还能用。"

"红区的辐射——"

"我们有防护服,有碘化钾。"林昭从口袋里掏出老周给的布袋,在掌心晃了晃,"而且,你教过我,变异蓝苔藓的提取物能降低辐射损伤。我们带足剂量。"

林晚沉默了很久。然后,她伸出手,从工作台的抽屉里取出一个小铁盒,打开,里面是十几颗用锡纸包裹的药丸。

"改良版。比上次的纯度高了百分之三十。每天一颗,能维持六小时的低辐射耐受。"她把铁盒塞进林昭手里,"但记住,这只是延缓,不是治愈。如果辐射指数超过300,即使吃了药,也最多撑两小时。"

"我知道。"

"还有,"林晚从工作台下方拖出一个帆布包,"我修好了那个。战前的军用便携式盖革计数器,精度比我们的民用版高十倍。电池是核能的,还能用至少五十年。"

林昭接过包,感受到里面金属的重量。这是林晚三个月的心血,是她用从三个不同废墟里挖来的零件拼凑而成的奇迹。

"谢谢。"他说。

林晚没有回答。她转过身,重新面对那台收音机,焊枪再次喷出火花。

"活着回来,"她说,声音轻得像一声叹息,"你答应过教我开真正的车。不是那种烧废油的破烂,是那种……很快很快的车。"

林昭微笑着。

"我答应你。"

离开林晚的棚屋,林昭去了两个地方。

第一个是雷猛的住处。雷猛住在齿痕地最边缘的区域,那里靠近城墙的破损处,冬天会漏风,夏天会漏雨,但雷猛说这里"视野好,方便逃跑"。

他的"家"是一辆翻倒的集装箱卡车,车厢被改造成了住所,车头则被他拆成了零件,用来修理他那支宝贝——战前的机械左臂。

林昭到的时候,雷猛正在用砂纸打磨那只左臂的关节。月光从车厢的裂缝中漏进来,照在金属表面,反射出冷冽的光。

"去红区?"雷猛听完林昭的话,咧嘴一笑,露出满口黄牙,"算我一个。我的左臂正好需要点实战测试。"

"这次可能很危险。"

"哪次不危险?"雷猛举起左臂,五指开合,发出精密的机械声,"大寂灭那天,我全家都死了。就剩我,躲在地下室里,听着上面的世界被烧成灰。我们都是大寂灭的孤儿!后来我就想,如果我能活下来,并且能活的就一点。,我要做两件事:第一,杀光那些搞出这场灾难的混蛋;第二,找到所有还能用的战前科技,让自己变得更强。"

他放下左臂,看着林昭,眼神里有一种深沉的悲伤。

"第一个愿望实现不了了。那些混蛋都死光了。但第二个——"他拍了拍林昭的肩膀,"——第二个,也许明天就能实现。"

第二个地方是叶知秋的狙击点。

叶知秋不住在齿痕地内部。她在城墙外两百米处的一座半塌水塔上搭了一个隐蔽的窝棚,只有一条用废弃管道改造的通道可以上去。她说这里"安静",但林昭知道真正的原因——从这里可以看到齿痕地的全貌,可以在危险来临时第一个发出警报。

林昭沿着管道攀爬,金属在他手下发出吱呀的**。到达顶端时,叶知秋正趴在她的狙击步枪后面,透过瞄准镜观察远方。

"有事?"她没有回头。

"明天出发。遗忘之地。"

"时间。"

"日出。北门集合。"

"装备。"

"防护服、碘化钾、改良辐射药、军用盖革计数器。老鬼带路。"

叶知秋终于放下步枪,转过身。她的护目镜推到额头上,露出下面一双灰色的眼睛。那双眼睛很年轻,看上去大概只有二十五六出头,但里面的东西让林昭想起老周——同样的疲惫,同样的警觉,同样的、见过太多死亡后的空洞。

"报酬。"她说。

"什么?"

"我帮齿痕地做事,但不为齿痕地卖命。"叶知秋的声音没有起伏,"我要战前的光学设备。瞄准镜、夜视仪、测距仪,什么都行。方舟设施里如果有,归我。"

"如果有,归你。"

"成交。"

她重新趴回狙击步枪后面,透过瞄准镜望向远方。林昭知道对话结束了。他沿着管道爬下去,身后传来叶知秋最后的话,轻得像风:

"日出前我会到。"

最后一个要找的人是老鬼。

但老鬼不需要找。当你需要他的时候,他自然会出现;当你不需要他的时候,你永远找不到他。

林昭回到自己的住处——城墙根下一间用混凝土板和铁皮拼凑的小屋——推开门,发现老鬼已经坐在里面了。

老鬼是个怪人。他的年龄不详,自称在大寂灭前就已经在此地上流浪,但那是四十七年前的事了,没人能活那么久。他的面容被一层层的皱纹和疤痕覆盖,像是一张被揉皱又展开的地图。他的眼睛是浑浊的黄色,据说是因为长期暴露在低剂量辐射中导致的晶状体病变。但他的鼻子——那是一只不可思议的鼻子,能"闻出"辐射浓度的变化,能追踪三天前的足迹,能在黑暗中辨别方向。

"你来了。"林昭没有惊讶。

"我闻到了。"老鬼抽了抽鼻子,"碘化钾的味道。还有蓝苔藓的苦涩。你要去红区。"

"明天日出。遗忘之地,方舟设施。"

"方舟……"老鬼的黄色眼睛里闪过一丝光芒,"我知道那个地方。三十年前,我见过它。"

林昭愣住了。

"三十年前?"

"那时候它还不叫方舟。"老鬼的声音变得遥远,"那时候它叫'青山区地下人防工程',是战前政府修的防空洞。大寂灭那天,很多人躲进去了。后来防空洞的通风系统出了故障,辐射泄漏了。里面的人……"他停顿了一下,"里面的人变成了另一种东西。"

"什么东西?"

老鬼没有回答。他从怀里掏出一块东西,扔给林昭。林昭接住,发现那是一块身份牌,塑料外壳已经发黄,上面的照片模糊得几乎看不清,但还能辨认出是一个穿着白大褂的年轻女人。

"这是我三十年前在地下入口捡到的。"老鬼说,"里面的人没死,林昭。他们只是……出不来了。如果你要进去,记住——"他凑近,嘴里呼出的气息带着腐肉和霉菌的味道,"——不要听任何声音。不要看任何光。不要回答任何呼唤你名字的东西。"

林昭握紧了那块身份牌,塑料边缘硌得掌心生疼。

"还有什么?"

"还有,"老鬼站起身,佝偻的身影在月光下拉得很长,"如果找到还能用的东西,不要贪心。方舟里有些东西,不是给人用的。战前的人留下它们,是为了让文明延续。但有时候,延续文明的代价,是毁灭人性。"

他走向门口,在门槛处停下。

"日出时北门见。我闻到了东风,三天内不会有酸雨。这是我们的窗口。"

门在他身后关上,发出一声沉闷的响动。林昭独自坐在黑暗中,手中握着那块三十年前的身份牌,听着城外远处传来的、变异兽的嚎叫。

那是齿痕地的夜晚。那是核冬天第三十七年的夜晚。那是人类文明余烬中,一个普通人决定去寻找火种的夜晚。

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
ChaptersNext ›