← Novel

The Returners

Chapter 1 / 3

‹›

Chapter 1

The Returners

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

雨刮器在挡风玻璃上发出干涩的摩擦声,像某种濒死动物的哀鸣。

沈渡把车速压到六十,沿着城郊的废弃工业区公路缓慢推进。副驾驶座上摊开的档案袋被雨水洇湿了一角,照片上五张年轻的面孔依次排开——全部是女性,年龄在二十二到二十七岁之间,职业不同、背景不同、社交圈没有任何交集。

唯一的共同点:她们都在失踪前一周内,向身边的人说过同一句话。

“我感觉有人在看我。”

车载电台里传来技术科老周的语音消息:“沈队,第五名受害者的手机定位最后出现在你那个方向,三公里范围内,信号已经消失二十三小时了。”

“收到。”沈渡关掉电台,把车停在一栋废弃厂房前。

他点上今晚的第四支烟,盯着挡风玻璃上的雨痕出神。连环杀人案,四名受害者,尸体在两处不同的地点被发现,但致命伤完全一致——颈部勒痕,力度精准到几乎相同的牛顿值。法医说,凶手受过专业训练,甚至有过军警背景。

四十七天了。局里已经成立了专案组,市局领导下了死命令,媒体那边也压不住了。

沈渡把烟摁灭在车载烟灰缸里——里面已经塞满了烟头,像一座微型的坟冢。他推开车门,雨水瞬间砸在他脸上,冷得他打了个激灵。

废弃厂房的门是虚掩的,铁链锁被什么东西暴力拧断,断面还泛着金属的光泽。沈渡拔出手枪,侧身进入。

手电筒的光柱切开黑暗,照出厂房内部锈蚀的设备和堆积的杂物。空气中弥漫着铁锈和某种化学制剂的味道,混着雨水带来的潮湿腥气。他的皮鞋踩在地面上,每一步都带起细碎的声响。

他在厂房的深处发现了第五名受害者的手机。

手机被整齐地放在一个油桶上,屏幕朝上,还亮着。屏幕上是一条未发送的短信,收件人栏是空的,正文只有六个字:

“他就在我身后。”

沈渡的后颈瞬间炸开一片寒意。

他猛地转身——身后什么都没有。只有雨水从屋顶的破洞漏下来,在地面上砸出一片细密的水花。

他深吸一口气,强迫自己冷静。从业六年,他见过太多案发现场,恐惧是必须被压制的本能。他蹲下身,从证物袋里取出手机,正准备装袋——

手机屏幕突然亮了。

不是短信,不是来电。屏幕上出现了一个界面,灰白色的底色,没有任何图标或文字,只有一个不断旋转的圆环,像某种加载中的进度条。

沈渡皱眉。这不对。手机在关机状态下被遗留在这里,电量不可能支撑二十三个小时,更不可能突然亮起。

圆环停止了旋转,屏幕上浮现出一行字:

“沈渡,你想知道真相吗?”

他的手指悬在手机上方,没有触碰屏幕。

第二行字浮现:

“这五个女孩的案子,你破不了。”

沈渡的瞳孔微缩。他下意识地环顾四周,手电筒的光柱在黑暗中横扫——没有人。这个厂房只有一个出入口,他进来时确认过没有其他人。

第三行字:

“不是因为你不够好。是因为这个案子背后的东西,不在你的认知范围内。”

屏幕上的文字开始变化,像是在自动输入一段代码。沈渡看到了一串他无法理解的符号,不是任何编程语言,更像是某种……维度坐标。

“你是谁?”沈渡开口,声音在空旷的厂房里显得异常清晰。

屏幕上出现了一个旋转的立方体图标,随后展开成一段文字:

“我是一个系统。一个可以帮助你看到真相的系统。”

“我不需要帮助。”沈渡说,同时用另一只手摸向腰间的对讲机。

对讲机里只有刺耳的电流噪音。

“你需要。”屏幕上的字继续跳动,“你破获过三十七起命案,但这一次不一样。这一次的凶手,不是普通人。甚至可以说,不是人。”

沈渡的动作停住了。

“你在说鬼怪?”他的语气里带着一丝嘲讽,但心跳已经不受控制地加速。

“不。我说的是更高维度的存在。你们这个维度的人类,无法感知、无法理解、无法追踪的存在。你永远找不到凶手,不是因为你不够聪明,而是因为你们被物理规则限制住了。”

沈渡盯着屏幕,雨水从他的发梢滴落,砸在手机屏幕上,将文字晕开又聚拢。

“我可以给你突破这个限制的能力。”屏幕上的字迹变得更大、更清晰,“我可以让你看到更高维度的真相。你可以破获这起案件,拯救下一个受害者——她已经失踪了,你知道的。她的时间不多了。”

沈渡握枪的手微微发抖。

他知道。第六名受害者,失踪十二小时。按照凶手的作案周期,四十八小时内,她会变成又一具被精准勒杀后抛尸的遗体。

“你要什么?”沈渡问。

屏幕沉默了三秒。然后:

“不需要你付出任何代价。我只是在寻找有资格的人,给予他们应得的能力。你是一个好警察,沈渡。你应该得到真相。”

“就这么简单?”

“就这么简单。”

沈渡盯着屏幕上那个旋转的立方体图标。他的直觉在尖叫——不对,这一切都不对。一个突然出现的神秘界面,一个自称系统的存在,一段无法验证的说辞。他是刑警,他见过太多骗子利用人的绝望和贪婪设下陷阱。

但他也见过那些受害者的家属。见过母亲跪在太平间门口的哭声。见过父亲一夜白头的沉默。

第六名受害者,林小萌,二十三岁,刚大学毕业,在简历上写着“希望用我的专业让世界变得更好一点”。

“你需要做的,只是触碰屏幕。”系统说,“然后,真相就会向你展开。”

沈渡的手指悬在屏幕上方。

他知道自己应该把这个手机装进证物袋,带回技术科分析。他知道自己应该相信程序、相信团队、相信六年来积累的经验和直觉。

但他也知道,四十七天了,专案组没有任何突破性的进展。所有线索都指向死胡同,所有假设都被推翻。凶手像幽灵一样来去无踪,不留任何物理痕迹。

这是他第一次感到无能为力。

沈渡的指尖触碰了屏幕。

世界在那一瞬间颠倒过来。

不是比喻。他感觉自己的意识被从身体里抽离,像拔掉一颗钉子。视觉、听觉、触觉全部扭曲成一团混沌的色彩和声响,他感觉自己在下坠——没有方向的下坠,上下左右全部消失,只剩下纯粹的坠落感。

他想喊,但喉咙里发不出任何声音。

然后他看到了。

在混沌的尽头,在那片无法用语言描述的色彩和几何形状的深渊里,他看到了一个巨大的、不断旋转的结构——像一座无限延伸的图书馆,又像一台超越人类想象力的超级计算机。它由无数条发光的线条编织而成,每一条线都连接着不同的光点,那些光点在脉动,像心跳,像呼吸。

他看到了那些光点中有一个暗淡的、正在熄灭的光——直觉告诉他,那是林小萌的生命。

他还看到了连接着那个光点的暗色线条,线条的尽头是一个扭曲的、不断变形的存在——那是什么?那不是人,不是任何地球上该有的生物。它是一个影子,一个维度夹缝中的掠食者,在黑暗中安静地收割着生命。

“看到了吗?”系统的声音在他意识中响起,不再是文字,而是直接注入思维的震动。

“那是……什么?”沈渡的声音在自己的脑海中回荡。

“凶手的真实形态。高维存在,以人类的恐惧和绝望为食。你们这个维度的法律、刑侦手段,对它没有任何意义。”

“那我怎么抓住它?”

“你需要进入我的系统。我会赋予你在这个维度无法获得的能力和知识。你会在我的世界里接受训练,然后回到这里,完成你的使命。”

“你的世界?”

“一个训练场。时间流速与你的世界不同。在那里度过三年,这里只过去三个月。三年后,你将拥有足以对抗高维存在的力量。”

沈渡看着那个扭曲的存在,看着那根连接着林小萌的暗色线条正在缓慢收紧。

“如果我拒绝呢?”

“她会在十七小时内死亡。然后凶手会继续寻找下一个猎物。你破不了这个案子,专案组会被解散,档案会被封存。会有更多女孩死去,你永远不知道真相。”

沈渡闭上眼睛。

三年,换十七个小时。

他想起林小萌的母亲在报警时的声音——颤抖的、破碎的、强忍着绝望的声音。

“我没有选择。”沈渡说。

“每个人都有选择。”系统回答,“你只是选择了正义。”

“带我走吧。”

系统的线条缠绕上来,温柔地、缓慢地,像一条蛇缠绕住猎物。沈渡感觉自己的意识被那条发光的线条牵引着,向着那个无限延伸的结构深处坠落。

在他意识消散的最后一刻,他听到系统说:

“欢迎来到新生。”

废弃厂房里,沈渡的身体倒在地上。

雨水从屋顶的破洞漏下来,砸在他苍白的脸上。他的手机从手中滑落,屏幕碎裂,黑色的玻璃上映出他静止不动的面容。

六小时后,巡逻的保安发现了他的车。

又过了两小时,警车和救护车赶到现场。

沈渡的搭档,刑警队的李铮,站在厂房门口,看着急救人员把沈渡抬上担架。沈渡的生命体征正常,但没有任何意识反应——像一具空壳。

“植物人状态。”急救医生说,“原因不明。”

李铮看着沈渡苍白的脸,想起三小时前他接到的那通电话——沈渡的声音,断断续续的,像是从很远的地方传来:

“李铮,如果我出事了,别停止调查。”

“沈渡?你在哪儿?”

“那些女孩的案子……别放弃……”

然后是忙音。

李铮站在雨中,看着救护车的尾灯消失在雨幕里。

他蹲下身,捡起地上那个屏幕碎裂的手机。他试着开机,屏幕闪了一下,然后彻底黑了。

他翻过手机,背面贴着一张便签纸,已经被雨水泡得模糊不清。他勉强辨认出上面的字迹,是沈渡的笔迹:

“第六个。林小萌。救她。”

李铮攥紧了手机。

他不知道的是,在同一时刻,另一个维度里,沈渡正站在一片由发光线条编织成的巨大网络中央。他低头看着自己的手——它们还是他的手,但他能感觉到某种东西正在流入他的身体,像电流,像血液,像某种他从未知晓的力量。

系统的声音在他耳边响起:

“训练现在开始。三年后,你会感谢我的。”

沈渡抬起头,看着那片无限延伸的发光结构。他想起警局走廊里那些受害者的照片,想起林小萌母亲的声音,想起李铮在他出发前说的那句“小心点”。

他深吸一口气。

“开始吧。”

而在现实世界的病房里,沈渡安静地躺在病床上,心电监护仪发出规律的滴答声。窗外雨停了,云层裂开一道缝,月光落在他苍白的脸上。

床头柜上放着一束花,是李铮带来的。卡片上写着:

“兄弟,我等你醒过来。”

花在月光下慢慢枯萎。不是因为时间,而是因为某种看不见的力量,正在从沈渡的身体里抽走什么。

系统在运转。齿轮已经咬合。

沈渡不知道的是,他刚刚签署的不是一份训练协议——而是一张单程票。

他被带走了。

而顶替他的人,已经在路上了。

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
ChaptersNext ›