← Novel

The Peaceful Reign of Laoqiu

Chapter 14 / 43

‹›

Chapter 14

The Peaceful Reign of Laoqiu

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

十三:十三年敛

泄十三年,北地有易弑侯之变,止于前年诘问,未兴兵戈。

泄持重守成,不欲骤动干戈,然天下隐患已露,王庭自此岁岁收敛物力、层层紧固民役。

中原无雨涝、无蝗灾、无大荒。岁谷再稔,田畴再丰,外人视之,依旧是夏邦太平盛世。

唯独老丘三界众生皆知:岁丰非以养民,实以储兵、储赋、储王威。盛世自此由「绥和宽缓」,转入「收紧固秩」。

王城高台,规制日严。明堂日日议储粮、议整械、议戍守、议方国管束。

巫祝月月入宗庙灼龟占兆,祈四方安定、王祚无虞。王室料定:有易背礼一开先例,若久不惩戒,远方方国必生轻夏之心。

他日或将诸侯互弑、部族擅叛、贡赋断绝。是以不战而先敛,未伐而先压。积蓄数年之力,以待来日雷霆之举。

稚子不降,年渐长,性渐沉。逐年旁观朝局,已知北地有叛、列国非安、王法非恒固。

昔日童眸微隙,今已化作心知:庙堂之稳,赖万民之累;王族之安,系下土之苦。

他不再懵懂,默然观世,静看王命层层下压,无声记尽人间等差。政令出王城,首压近郊庶民。

夏庭加敛岁贡,旧制什一取赋,今岁增储军粮之额,谷物、刍草、兽皮、绳索,尽数加征。

边戍卒甲器补齐,乡里丁壮随时听调,无事耕畴,有事即征。庶民十年疲敝,十一年暗忧,十二年惶惧,十三年力竭而强撑。

阜地氏族,壮年久戍未归,老弱独守田庐。春耘不敢怠,秋敛不敢私藏,颗粒尽数先输公赋。

家中粗粟减半,野菜杂糠充饥,寒暑劳作不休。昔年尚能余粮度日,今岁储赋苛重,户户拮据,宗族元气日枯。

庶民始悟:天下无事,民供太平;天下有事,民供兵戈。上层一敛,中层必竭。

然庶民依旧不敢怨、不敢逆、不敢辞。

眼见泽底隶仆之命,更知自身自由如薄纸。

一旦迟贡、缺赋、怠役,即刻黜籍没隶,坠入荒泽泥苦,万劫不复。畏刑之心、惜命之念,压住满腹疲苦,唯有俯首听命,岁岁被敛。

政令再下,终压荒泽夷隶。公田徭役加倍,昼夜工时再延。

昔年夜役尚有片刻喘息,十三年全无半分余暇。

白日垦荒拓田、积谷入仓,夜里舂粟磨米、整储军资。监役小臣奉王庭严令,督责酷厉,怠即鞭挞,不问疲羸、不问病痛、不问死活。

泽气湿热,苇瘴朝夕蒸腾。隶众日日立于腐土淤泽之中,汗透枯褐麻衣,皮肉浸于湿毒。

旧痂层层叠叠,新血时时渗裂,风湿入骨,虚晕缠身。年年虫噬瘴侵,岁岁饥疲不眠。

往年兽祸尚是偶发,十三年人祸甚于兽祸。猛兽噬身,不过一夕殒命;王役压身,是日日剐肉、岁岁耗魂。

隶众早已麻木无怖,不痛不啼、不惊不避。躯体如泥木,心神如死灰,昼夜僵作,任由驱役。

他们不知北地侯乱、不知庙堂筹谋、不知来日征伐。只知:近年役更重、鞭更频、眠更少、命更贱。

上层为天下固秩,中层为宗族苟存,下层为血肉填役。同一片老丘天地,高台积的是国运兵储,阜地耗的是庶民家业,荒泽灭的是隶者生机。

年之敛,不见杀伐,不见血流。却比兵戈更狠——收尽民间余力,压死底层微生。

盛世看似愈稳、愈丰、愈整,实则庶力愈枯、民心愈沉、底层愈寂。

暮色垂落,泽雾再起。王城灯火肃穆,宗庙香火绵绵,筹谋来日四方之征。

阜地茅舍炊烟微弱,户户含疲,岁岁输赋无休。荒泽泥棚枯躯僵卧,血汗尽输王仓,自身唯余泥骨。

泄十三年,无灾无乱,却是太平最耗人,盛世最噬民之年。

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›