← Novel

Two Halves

Chapter 6 / 6

‹›

第6章

Two Halves

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

周一的英语课,沈原又没听懂。

林念站在讲台旁边,手里拿着一叠讲义。英语老师在黑板上写了个长句,从句套从句,粉笔吱嘎响。沈原盯着那几个单词看了很久,在课本空白处写了个中文注释,又划掉了。划掉的痕迹在纸面上留下一道灰印。

下课铃响的时候,林念往这边走过来。

她没有直接找他。她先帮课代表收了作业本,把讲台上散落的粉笔头捡进盒子里,然后才走到最后一排。

"听不懂吧。"

不是问句。

沈原抬起头,看见她站在桌边,手里抱着讲义,目光落在他课本上那些划掉又重写的字迹。

"嗯。"

"乡下中学的课跟这边不一样。"她说,语气很平常,像在陈述天气,"音标教得少,语法也浅,你来了肯定要适应一阵。"

她把讲义换了只手夹着,想了想。

"要不——"她顿了顿,"你放学来我家,我帮你补补。"

沈原看着她。

"反正我爸在家,他也不爱说话,你来了正好,家里热闹点。"

她说这话的时候嘴角弯了一下,不是笑,是某种笃定。她知道他不会拒绝。

"……好。"

他把手从口袋里抽出来。

他把手插在口袋里。口袋里有一截铜线,弯成弧形,是修收音机时留下的。上周他不知道什么时候揣进去的,到现在也没拿出来。

林念从教学楼那边走过来,书包背在一边肩膀上,步子不快不慢。

"走了。"

她经过他身边,往巷子那边走。他跟上去。

这条路他走过一次。上周来修收音机,走的是这条路。歪脖子槐树,红砖墙,晾在外面的被单。青石板被踩得发亮,有苔藓从缝隙里长出来。

但这次不太一样。

这次林念走在他旁边,不是前面。他们并肩走着,中间隔了半个人的距离。

"你来这边多久了?"

她问。没有看他,看着前面。

"三个月。"

"适应得怎么样?"

他想了想。

"……还行。"

"食堂吃习惯了吗?"

"嗯。"

"宿舍暖气够不够?"

"够。"

她问一句,他答一句。不算聊天,但也不算尴尬。她问的都是具体的事,回答也不用多想。他发现跟她说话不需要费力——不用找话题,不用填空白,不用怕冷场。

走到歪脖子槐树底下,她伸手摸了摸树干上那块红布。

"我爸说,这布是我妈系上去的。"她说,声音很淡,"那时候我还没出生呢。"

沈原看了她一眼。她的侧脸被夕阳照着,轮廓很软。

"她说这棵树能保平安。"她把手收回来,继续往前走,"我也不知道信不信。反正每年过年我爸都会换一块新的。"

她没有再说下去。沈原也没有问。

但他记住了那棵树。树皮皱巴巴的,像老人的手。树上的红布是新的,颜色很亮。

门是绿色的漆,漆皮剥落。

林念掏出钥匙开门的时候,沈原注意到门框上有一道浅浅的划痕,像是谁用指甲刻上去的。划痕很浅,但很长,从门框一直延伸到门边的墙上。

"进来吧。"

屋里比外面暖。暖气片的水流声从玄关那边传过来,咕嘟咕嘟的,他已经听过一次了。

林远舟坐在沙发里,手边放着一杯茶,没端着。

看见他们进来,他点了点头。

"来了。"

声音不高。他看了沈原一眼,目光在沈原脸上停了一下,然后移开——和上次一样,不长,但沈原能感觉到。

"听念念说你英语跟不上。"

沈原点了点头。

"不急。"林远舟说,"慢慢来。"

他说完就坐回沙发里,重新端起茶杯。但他没有一直坐着。过了一会儿,他站起来,往里屋走。

"念念,给沈原倒杯水。"

他的声音从里屋传出来。

"知道了。"林念应了一声,进了厨房。

沈原站在客厅里,不知道该坐不该坐。茶几上还是那摞书,最上面那本是黑色的,封皮上印着金色的符号。他看了那本书一眼,又收回目光。

林念从厨房里端了一杯水出来,放在茶几上。

"坐啊。"她在他旁边坐下,离得不远,也不近,"又不是来做客的。"

他坐下来。沙发套是米色的,肘部磨出了毛边,坐上去软软的,没有声音。

里屋传来翻东西的声音。然后林远舟走出来,手里拿着一个本子。

"这是念念初中的英语笔记。"他把本子递给沈原,"她那时候学的比你们乡下的深,你拿去看看,把基础补上。"

沈原接过本子。封皮是蓝色的,边角有些卷。他翻开,看见密密麻麻的字迹,排列得很整齐,每一个字母都写得很用力。

"有不懂的问她。"林远舟说,"她教英语比我强。"

"爸——"林念皱了皱眉。

林远舟没理她,转身往里屋走。走到门口,他停了一下。

"我在里屋修点东西。"他说,"你们在外面学,安静点。"

然后他进去了。门没有关,但隔着门框,能看见他坐在书桌前,手里拿着什么东西,对着窗户的光看。

沈原低头看着手里的笔记本。

的角落里有一行小字,写得很轻,像是写着玩的:English is hard but I will try。

他盯着那行字看了一会儿。

字迹很认真,像小学生写的,但语法没有错。

"看什么呢?"

林念凑过来,看了一眼。

"哦,那个。"她笑了一声,"我初一写的,字丑,你别笑话我。"

"不丑。"

他说。声音很轻,但每个字都是认真的。

她看了他一眼。没有说话,但嘴角弯了一下。

他们坐在沙发上补习。

林念讲得很仔细,每一个音标都示范两遍,让他跟着念。念错了她就纠正,纠正完再念一遍,直到对了为止。

"th这个音,你乡下的老师怎么教的?"

"没教。"

"那就难怪了。"她把舌头抵在牙齿后面,示范了一遍,"this,that,the。跟我念。"

他跟着念。一遍,两遍,三遍。

她的声音很好听。不是那种柔软的好听,是清晰的好听,像泉水流过石头,一字一句都是分明的。他听着她说话的时候,不需要想下一句该怎么接,只需要听就行了。

里屋偶尔传来敲敲打打的声音。是林远舟在做什么东西。

沈原侧过头看了一眼。门框里能看见林远舟的背影,他坐在书桌前,弯着腰,手里拿着一个工具。对着窗户的光,金属表面闪了一下。

"专心。"

林念轻轻拍了拍他的本子。他回过头,她正看着他,眼睛里有一点光,不知道是窗外的夕阳映进来的,还是她自己眼睛里的。

她笑了。不是那种礼貌的笑,是那种"你走神被我抓到了"的笑,嘴角弯着,眉毛也弯着,整张脸都亮了一下。

他愣了一下,把目光收回来,低下头看本子。

但就在这时——

里屋传来一声很轻的声音。是金属碰到金属的声音,细细的,像针尖落在地上。

沈原的头微微侧了一下。

他还没动,林念已经把水杯往他那边推了推。

很轻的动作,没有声音。她没有看他,目光还在本子上。但水杯就在那儿了,刚好够他伸手拿到的位置。

他愣了一下。

"……谢谢。"

"嗯。"她应了一声,像是没听见他道谢一样。

他端起水杯喝了一口。水是温的。

"这个单词什么意思?"

林念问。

他没有立刻回答。他的目光还留在本子上,但眼神是散的,像在看很远的地方。

"沈原?"

"……探头松了。"

他开口了,声音很轻,像是自言自语。

林念愣了一下。"什么?"

他抬起头,看着她。"你爸在修的那个。探头松了。频率对不上,声音会飘。"

林念转头看了一眼里屋的方向。里屋很安静,那边没有再发出声音。

过了一会儿,林远舟的声音从里屋传出来:

"念念。"

林念站起来,走过去。"怎么了?"

"帮我把那个十字螺丝刀递一下。"

林念回头看了沈原一眼。他正低着头看本子,好像刚才什么都没说过。

她走进里屋,看见林远舟坐在书桌前,手里拿着一个仪器——探头松松垮垮地连着,确实是松了。

她把螺丝刀递过去。

林远舟接过来,没有立刻修。他看了她一眼。

"刚才谁说的话?"

"沈原。"她说,"他说探头松了。"

林远舟的动作停了一下。

很短,短到几乎看不出来。然后他低下头,开始拧螺丝。

"……知道了。"

他只说了这三个字。

"这个单词什么意思?"

林念又问了一遍。

沈原抬起头,看了她一眼。"哪个?"

她指了指本子上的一个词。

他低下头看了看,说出了意思。

她示范了两遍发音,他跟着念。一遍,两遍,三遍。

她点了点头,继续往下讲。

但她脑子里还是刚才那句话——"探头松了"。

她没听见里屋有什么声音。那声金属碰撞的声音很轻,轻到她坐在客厅里根本听不见。

她不知道沈原是怎么听见的。

不知道过了多久。

茶几上的水凉了一杯,又倒了一杯新的。窗外的光从金色变成灰色,又从灰色变成黑色。

"差不多了。"林念合上本子,伸了个懒腰,"今天先到这儿,明天继续。"

沈原把笔记本合上,放在茶几上。

里屋的门开了。林远舟走出来,手里端着一个方方正正的东西——一台仪器,绿色的外壳,屏幕是黑的,上面有一道细细的亮线。

"沈原,来看看这个。"

他把仪器放在茶几上,按了一下开关。屏幕亮了,一道绿线在屏幕上跳动,起起伏伏,像心电图。

"这是示波器。"林远舟说,"能看见电信号的形状。"

沈原看着那道绿线。

线在屏幕上跳动,没有规律,忽高忽低,像喝醉了的蛇。

林远舟指着屏幕上的旋钮。"这个调频率,这个调幅度。先看波形——"

他话还没说完。

"波形不对。"

沈原开口了。声音很轻,像是在自言自语。

林远舟的手停在旋钮上。

沈原的眼睛还盯着屏幕,没有看他。"这里。"他的手指点在屏幕上一个位置,"应该在这里断开,但是连着。"

林远舟看着他。

那道目光停了一瞬。

很短。但沈原感觉到了。

他没有解释。他不知道自己为什么要解释。他只是看了一眼,就看见了。就像看那台收音机的线路板,他只是看了一眼,就知道电容松了。他知道那是什么。但他不知道他是怎么知道的。

林远舟收回目光,低头看了看示波器。

"你说得对。"

他伸手把探头拔下来,换了一个。绿线在屏幕上重新跳动,这回稳了很多,起伏有规律,像呼吸。

"波形正常了。"

沈原看着屏幕。绿线起起伏伏,很有节奏,像某种稳定的心跳。

他忽然意识到一件事。

林远舟刚才说的是"调频率"、"调幅度"、"看波形"。这些词他从来没听过。这些词是做什么用的,旋钮在哪里,他都应该不知道。他应该是一个什么都不懂的高中生,示波器是第一次见。

但他没有问。

林远舟也没有解释。

他只是看了他一眼。

那道目光和刚才不太一样。不是好奇,不是赞赏。是别的东西。深的,远的,像示波器屏幕上那道绿线的尽头——看不见底。

然后他移开目光,转身往厨房走。

"该吃饭了。"

他说。

晚饭是林念做的。林远舟帮的忙。

"我只会热剩菜。"林念站在灶台前,一手拿着锅铲,一手端着油壶往锅里倒油,"爸你把菜切了就行,剩下的我来。"

林远舟站在案板前,把西红柿切成小块。刀工很利落,块块大小均匀,像机器切的。

沈原站在厨房门口,不知道该干什么。

"来帮忙洗菜。"林念头也没回,"那边盆里有生菜。"

他走过去,打开水龙头,把生菜叶子一片一片洗干净。水流很凉,冲在手指上,但菜叶很脆,捏着的手感很好。

林念在锅里翻炒,油烟升起来,带着番茄的酸味。

她哼着歌。不成调,歌词也听不清,像是随口在哼,随口在唱,唱到高音处嗓子提了一下,有点破,她自己先笑了。

沈原站在旁边看着她洗菜。水流从指缝间淌过,凉意顺着手背往上爬。他看见她的侧脸被油烟熏得有点模糊,睫毛在眨,嘴角在动,哼的什么他听不清。但那个调子不难听。不是唱给人听的,是唱给锅里的西红柿听的,是唱给自己听的。

锅里的油热了,她把西红柿倒进去,滋啦一声,火舔着锅沿蹿起来。她往后退了一步,手里的锅铲没停,翻了两下,回头冲他笑了一下。

"躲开点,油溅到你。"

他往旁边让了让。她又转回去继续炒,背影被油烟笼着,像笼着一层薄薄的暖光。

不是灯照的那种亮。是别的什么。

他没见过这样的场景。在老家的时候,灶台是他一个人的。锅底烧糊了他自己刮,袖口磨破了他自己补,冬天起早生火,柴火湿了,浓烟呛得他直流眼泪。

他记得那个味道。呛的,焦的,呛进喉咙里出不来。灶台是冷的,锅是冷的,整个厨房只有他一个人。

但现在不是了。

现在有人站在灶台前哼歌,有人把西红柿倒进热油里,滋啦一声响,有人在旁边站着看,看那个背影被油烟笼着,像笼着一层看不见的光。

他没有说话。

他只是看着。

林远舟切完菜,把刀放下,洗了手,站在旁边看着。

"火小点。"他说。

"知道。"她把火调小了一点。

沈原把洗好的生菜放在碗里,端到餐桌上。餐桌不大,圆形的,刚好够三个人坐。他把碗放下,又去拿筷子,拿杯子。

"我来我来。"林念从厨房里探出头,"你坐着吧,别忙了。"

"没事。"

他继续摆筷子。三双,放在三个位置,间隔均匀。

林念端着一盘西红柿炒蛋出来,放在桌上。她看了他一眼,嘴角弯了一下,没说什么。

三个人坐下。

西红柿炒蛋,醋溜白菜,紫菜蛋花汤。和上周一样。

"吃吧。"林远舟拿起筷子。

林念给沈原夹了一块西红柿。"咸吗?"

他尝了尝。

"不咸。"

"那就好。"她自己也夹了一块,"今天盐放得刚好,我进步了。"

林远舟没说话,低头吃饭。但他嘴角动了一下,是笑。

沈原看见了。

他低下头,把西红柿塞进嘴里。咸的,确实刚好。

林念又给他夹了一块鸡蛋。"多吃点,瘦得像竹竿。"

他愣了一下。

"……谢谢。"

他说完这两个字,觉得有点陌生。这两个字他很少说。

他吃得很认真。一口一口,把碗里的饭扒干净了。

吃饭吃到一半的时候,林远舟忽然开口。

"那个收音机。"

他说。声音不高,像是在自言自语。

沈原抬起头。

"你上次说电容松了。"林远舟夹了一筷子菜,没有看他,"是听出来的,还是看出来的?"

沈原愣了一下。"……看出来的。"

"哪个电容?"

"滤波电容。离变压器最近那个。"

林远舟的动作停了一瞬。

很短。然后他继续吃饭,像什么都没发生。

"嗯。"

他只说了这一个字。

林念坐在旁边,筷子悬在半空中。她听不懂他们在说什么。电容?变压器?这些词她认识,但连在一起她就不懂了。她只知道她爸在问,沈原在答,然后她爸就不说话了。

他们用的是同一种语言。不是她不会的那种英语,是另一种。更短的,更密的,像两个人在用电报说话。

她低下头,继续吃饭。

但她夹菜的动作慢了一拍。

吃完饭,天已经黑了。

林念送他到门口。铁门在身后关上,巷子里没有灯,只有远处路口的路灯透进来一点光。

"明天还来吗?"

她站在门口,围巾裹着半张脸。

他想了想。

"……嗯。"

"那行。"她摆摆手,"早点回去,路上小心。"

他转身,往巷子口走。

巷子很长。青石板被踩得发亮,有苔藓从缝隙里长出来,绿的。风从巷子那头吹过来,带着一点冬天快要过去的气息。

他把手插在口袋里。

口袋里有一截铜线,弯成弧形。还有那块木头,摸上去有点凉。

示波器的绿线在脑子里闪了一下。

那道线,那个波形,那个"波形不对"——他不知道自己为什么会那样说。他只是看了一眼,就知道不对。就像看一台收音机的线路板,他只是看了一眼,就知道电容松了。

他知道那是什么。

但他说不上来。

回到宿舍,沈原坐在床沿上。

宿舍里没有人,刘超他们去上晚自习了。暖气片嘶嘶响着,热气往上蒸,暖气管里的水流声一下一下,像某种很慢很慢的心跳。

他从口袋里摸出那块木头。

还是那个形状。刻了很多遍了,还没完成。缺的那一角像是被谁咬掉的,弧度不规则,看不出是什么意思。

他拿起那把美工刀。

刀刃贴在木面上,开始削。

他没看。手指自己找到了那道弧度,沿着边缘,一推,一转,再一推。动作很稳,像做过很多遍。

刀刃起起落落,木屑无声落下。

然后他停了一下。

木头表面有一道痕迹。不是刀削的。刀削的痕迹是浅的,是连续的。这道痕迹是深的,是——

焦的。

木头表面有一块烧焦的痕迹,像是被什么烫过。黑色的,边缘发红,散发出一股淡淡的焦味。

他低下头,看着自己的手指。

指尖有点红。

不是冻红的那种红。是另一种红。像被什么东西从里面烤过。

他把木头攥在手里。

指腹贴着焦痕,能感觉到木头的温度——比体温高一点,烫烫的,像捂了一杯热水。

他用拇指摸了摸那道焦痕。硬的,糙的,不像木头该有的触感。

他攥紧了木头。

但他知道,那不是正常的。

宿舍门开了。

刘超走进来,看见沈原坐在床沿上,手里攥着一块木头。

"干嘛呢?"

沈原把手里的东西塞进口袋。

"没什么。"

刘超看了他一眼,没有多问。他把书包扔到床上,躺下来,盯着天花板发呆。

"沈原,你最近干嘛去了?"

"……补课。"

"补什么课?"

"英语。"

刘超翻了个身,看着他。

"跟林老师补?"

"嗯。"

"哦——"刘超拖长了声音,"怪不得天天回来那么晚。"

沈原没有说话。他低下头,看着自己的手指。

指尖的红已经消了。但那种热度还在,像什么东西从骨头里往外渗,渗到皮肤表面,渗到木头里,烧出一道焦痕。

他把手伸进口袋,摸到那块木头。

还是烫的。

他攥紧了手指。

熄灯铃响的时候,宿舍里安静下来。

沈原躺在上铺,睁着眼睛,看着天花板。

天花板是白的,被楼上的光映出一点灰。有水渍的痕迹,像一张地图,又像一个不规则的形状。

他把手伸在被子外面。

指尖在黑暗里看不清楚。但他知道那里有什么。有热度,有痕迹,有某种他自己也说不清的东西。

口袋里的木头还在。被他攥了一路,现在温度降下来了,但还是比正常的高一点。

收音机的声音忽然在脑子里响起来。

他不知道自己为什么会说出那句话。

但他知道,林远舟看见了。

他知道他指尖上的红。

他知道他口袋里那块烧焦的木头。

那道目光又浮起来。林远舟看着他的时候,眼睛里有一种东西。深的,远的,像示波器屏幕上那道绿线的尽头——看不见底。

他翻了个身,把脸埋进枕头里。

林念的声音在耳边响起来:明天还来吗?

他回答了"嗯"。

他会去的。

明天,后天,大后天。只要她让他去,他就会去。

他不知道为什么。但他知道——这个世界上有什么东西变了。

不是他变了。是别的什么。某种看不见的东西,在这个冬天快要结束的时候,悄悄地从土里冒出来了。

他说不上来那是什么。

但他攥着口袋里那块木头,感觉到那一点残留的热度。

烧焦的木头。

发烫的指尖。

收音机里那道白噪声。

还有林远舟眼底那一闪而过的凝重。

这些碎片在他脑子里转,像示波器屏幕上的绿线,起起伏伏,找不到规律,找不到尽头。

他闭上眼睛。

窗外有风,很轻,像谁在很远的地方低声说话。

深夜。

宿舍里有人在说梦话,含含糊糊的,听不清。暖气片嘶嘶响着,水流声一下一下,像某种很慢很慢的心跳。

沈原的手攥着木头,攥得很紧。

木头表面那道焦痕还在。

他的指尖还是红的。

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ Previous
The End