← Novel

Speed: Mechanical Resonance

Chapter 23 / 26

‹›

第23章

Speed: Mechanical Resonance

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

十二月中,广州冷了。

那天下午,梁博正在铺面里换一台车的刹车片,母亲打来电话。

"博仔,你爸又住院了。"

他把手里的扳手放下,走到门口。"怎么回事?"

"天冷了,夜里喘不上气,送医院查了,医生说是心脏那块的事,让先住着。"母亲的声音还是那样,压得很低,"你别慌,就是……这次得交五万。"

梁博握着手机,听见那头有护士叫号的声音。他问:"爸现在怎么样?"

"打着针,睡着了。"母亲顿了顿,"他一直不让我告诉你。"

五万。

梁博站在铺面门口,看着南泰路上来来往往的车,半天没说话。他卡里能动的,不到四万。上一次家里的医药费刚补上,货车的年检又交了一笔,元旦前后还要寄钱回去。

"我知道了。"他说,"妈,你别急,这两天我想办法。"

"博仔。"母亲叫了他一声,"钱的事你别硬撑。你要是为难,妈再去跟人借。"

"不用。"他说得很干脆,"我有。"

挂了电话,他先把自己卡里的钱整笔打了回去——三万八。剩下的那一万二,他没敢跟老杨开口:老杨这一年帮他太多,人情他早欠着了;他也不想让郑若彤知道,她的世界里不该有这些数字。

那天晚上,他一个人去了场子边上的一个小茶馆。

那茶馆藏在一条很窄的巷子里,白天卖茶,晚上就成了场子里几个庄家碰头的地方。最里头那张桌坐着个胖子,是放短贷的,人称财叔。梁博进去的时候,财叔正就着一碟花生米慢慢喝茶,见他坐下,也不问来意,先给他倒了杯。

"小梁。"财叔把杯子推过去,"坐。"

梁博坐下,把来意说了。财叔一点也没惊讶——场子里的人,谁没有个急用钱的时候。

"借多少?"

"一万二。年内还。"

"五分息。"财叔捏了颗花生米慢慢嚼,"一个月,一万二千六。你场子里赢一场,就够还了。"

"嗯。"

"我不写条子。"财叔抬眼看了他一下,"你这个人我认得,赢面稳。但你记着——过了年不还,利滚利。"

梁博"嗯"了一声,端着那杯茶,到底没喝。茶是热的,他手心里却是凉的。他知道五分息是什么概念,也知道这一步跨出去,他手里那笔债就不止三十一万了——它会长出第二条尾巴。

可他还是点了头。

那一晚回公寓的路上,他把车停在江边,坐了很久。他算了一遍:短贷一万二,加上一个月的利息,年底前得拿回来一万二千六。他手里那点活钱,靠修车是挣不出来的;只能靠场子,而且要赢大的。

那几天郑若彤找他找得很勤。

月初她就在说元旦:她打听好了,珠海那边有个温泉,两天一夜,房价她能拿到折扣。她说得很高兴,连要带什么东西都列好了。

可梁博一直没给她准话。头一回她说起,他说"到时候看";第二回,他说"年前活多";到第三回,他连"看"都不说了。

郑若彤不是不会看脸色的人。她在公司做财务,一天到晚跟数字打交道,最懂什么叫"这笔账划不划算"。她跟他在一起这些日子,吃饭、逛街、看电影,多半是她定,他也是来;可这回她把话说到了"元旦"两个字上,他还是一拖再拖。

"你到底去不去?"她第三次问他的时候,是在一家夜里还开着的糖水铺。她面前的姜撞奶还没动,勺子搭在碗沿上。

"元旦那几天,我有场子。"梁博说。

"又是场子。"她把勺子放下,"梁博,我不是要你天天陪我。可你答应过的事,总得有个准信吧?"

"这场跑完就好。"

"上次你也这么说。"她看着他,"上上次也是。"

"我这个人你不是不知道。"她顿了顿,声音不高,"我最怕的就是白付出。这两个月,饭钱我付得比你多,等你的时候比见你的时候长。我不是要跟你算账——我就是想问一句,你那边到底有没有一样东西,是留给我的?"

梁博没接话。他不能跟她说是为了还那笔刚借的钱,也不能说家里又出了五万——他答应过自己,这些东西不往她身上沾。

"你最近到底在忙什么?"她问。

"有点事。"

"什么事?"她追问了一句,见他不答,忽然笑了一下,那笑里没什么暖意,"行。你不想说,我不问。"

她把那碗没动过的姜撞奶推远了些,站起来:"我明天还要上班,先回去了。"

梁博看着她走出去,一个人坐在那儿,把那碗凉了的姜撞奶喝完了。

那场注,定在年二十九,同和水库。

来的人比收官那晚还杂,几个外地的庄家都来了,注码抬得很高。梁博把灰色捷达开到场边的时候,右后视镜还缺着——他前几天找了个旧的装上,颜色不对,看着有点滑稽。

他这一晚没有别的想法,只有一个字:赢。

年关将近,场上的人都缺钱,也都比平时更凶。排位的时候,有两台车为了抢一个发车位置,差点当场动起手来。梁博把车停在最边上,没掺和——他不抢位,反正他从来不靠起步赢。

发车那一下,果然又被三四台车超了过去。他稳着油门,一台一台数着前面:五台、四台……到第三圈,他已经压到了第三。第三圈他超的是台白色的思域——那车起步很凶,线却走得散,梁博在半圈的连续弯里连咬三次,最后从那台车的内侧插了进去。超过去的时候,他听见那台车里传出一声骂。

有个本地车手想从内侧别他,他没让,两台车贴着过了一个弯,后视镜几乎碰上,那人先缩了。

倒数第二圈,他前面只剩一台黑色的改装车。那车的马力比他大得多,直道上甩开他半个车身。梁博没去追那半个车身——他等的是弯。那台黑车的司机也是个老手,看得出梁博的强项在弯里,所以每个弯之前都把车卡在他线的外侧,逼他要么走脏线,要么减速。两圈下来,梁博试了两次,都被封住。

第二次被封住的时候,他没再往下试。他把车速放得比平时更慢,甘愿在那台车后面多吊了半圈——他在等一个东西:等那台黑车的刹车。

最后一圈最后一个弯,他不再等了。

他抢的那一下不算漂亮,甚至有点莽——外侧抢入,收油带方向,车身横着往弯心的水里那一侧抹。护栏在眼前放大,他没有收手。

那台黑车被他甩在了身后。

冲线的时候,场边有人叫好。梁博把车停到场边,熄了火,手心里全是汗。

钱到手的时候,他站在场边点了两遍。

这一晚他赢了八万多。按场子里的规矩,奖金池七成归第一,二三名分剩下的那三成,所以他拿到的是大头。他当场把那笔短贷连本带息一万二千六还了,又转了一万给家里。

可他站在那儿算完最后一笔,忽然发现:他这几个月跑得这么狠,赢的钱一笔一笔进来,账上那三十一万,也只被他削掉了四万。

二十七万。

翻回来的本,除去填掉的那个短贷窟窿,剩下的刚够在债上划掉一道口子。

他在心里又把数字摆了一遍:短贷还了,家里垫了,债从三十一万落到二十七万;利息还在那儿趴着;年一过,房租、修车、下一场的注,样样都要钱。他这一年跑得比谁都拼,可这道口子合上的速度,比他算的慢得多。

他不知道自己这算赢,还是算没赢。他这一辈子算过那么多题,头一回遇到一道怎么算都算不平的。

那天夜里他回到公寓,郑若彤正坐在他的沙发上刷手机。她抬头看了他一眼,看见他手上的油和脸上那道被风吹出来的红,什么也没说,只起身去厨房给他下了一碗面。

"元旦我不去了。"她一边把面端过来一边说,"我朋友叫我回她家。"

梁博接过碗,道了声谢。他张了张嘴,想跟她说点别的,可最后只说了句:"年后我陪你去一趟。"

"再说吧。"郑若彤说。

她把手机扣在桌上,坐到了沙发的另一头。屋里暖气开着,可两个人中间,空出了一块。

梁博低头吃面。吃到一半,他忽然停了一下——他想起之前在糖水铺里,她问过的那句"你最近到底在忙什么"。他当时没答,现在也没答。他把那口面咽下去,什么也没说。

面是他这一年吃过最热的一顿。他吃得很快,碗底见空的时候,热气把眼睛熏得有点潮。他抬头想说句什么,可郑若彤已经戴上了耳机,屏幕的光照在她脸上,她没再看他。

他把碗端到厨房,自己洗了。水声哗哗地响着,盖住了客厅里的安静。他洗完碗,站在厨房里,又多站了一会儿——客厅那边,一直没再出声。

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousNext ›