← Novel

Convenience Store Soul Keeper

Chapter 1 / 1

‹›

第1章

Convenience Store Soul Keeper

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

凌晨两点,余温在便利店打工。

准确地说,他在便利店的收银台后面活着。区别在于,打工需要主动性,而余温对任何事情的主动性约等于零。

他穿着蓝白条纹的工作服,胸牌上写着"余温"两个字。这两个字是他妈给他取的,意思是"留有余温"。他妈是个文艺中年妇女,取名的时候大概在想一首诗。余温本人对这个名字的评价只有三个字——不好听。

但他没改名。改名太麻烦了。余温的人生哲学可以总结为一句话:能不动就不动。

凌晨两点的便利店,是一个神奇的地方。

这里聚集着三种人:失眠的人、加班到灵魂出窍的社畜、以及——鬼。

是的,鬼。

透明的、发蓝光的、脚离地面三厘米的那种鬼。

余温能看到鬼。他不知道从什么时候开始的,也许是小时候,也许是某天吃了不干净的麻辣烫之后突然开的眼。总之,他能看到。

但他不害怕。

原因很简单——鬼比人好对付。人会找各种理由赊账,什么"忘带手机了""我加你微信下次给"。鬼至少还会说声谢谢。

"叮——"

门铃响了。

一个透明的大叔飘了进来。

飘。不是走,不是跑,是飘。这位大叔全身散发着淡蓝色的荧光,脚底板离地面三厘米,像一个信号不好的全息投影。

余温看了他一眼,继续刷手机。

他的反应很平静。平静到不像一个正常人。但余温本来就不是正常人——正常人谁凌晨两点在便利店上夜班?

大叔飘到货架前,拿起一桶红烧牛肉面,飘到收银台。

"小伙子,这个多少钱?"

"……三块五。"

"好。"大叔开始掏口袋。

掏了半天。掏了个空。

"……我好像没带钱。"大叔说这话的时候,表情像一个在自助结账机前发现忘带钱包的正常人——尴尬中透着一丝理所当然。

余温看着他。

这是一个鬼。一个来买泡面的鬼。一个没带钱的鬼。

这剧情要是发到网上,标题应该是《深夜便利店惊现白嫖鬼!网友:死都不忘干饭》。

"……没关系。你拿走吧。"

"真的?谢谢你啊小伙子,你真是个好人。"大叔飘走了,开心得像个两百斤的孩子。

余温拿出手机,打开备忘录:

今日损失:红烧牛肉面×1,3.5元。

凌晨三点,门铃又响了。

这次是一个小女孩。五六岁,红色裙子,抱着一个布娃娃。她的眼神空洞得像两台关了机的电视。

"……叔叔。"

"……嗯。"

"我找不到妈妈了。"

余温的心被什么东西戳了一下。他蹲下来,和小女孩平视。

"……我帮你找。你先喝个牛奶。"

他帮她开了一瓶牛奶。小女孩捧着牛奶,小口小口地喝。

余温拿出手机,打开备忘录:

今日损失:红烧牛肉面×1,3.5元。牛奶×1,2元。

凌晨四点,又来了一个穿寿衣的老太太,要买烟,没带钱。

今日损失:红烧牛肉面×1,3.5元。牛奶×1,2元。香烟×1,15元。

余温看着备忘录上越来越长的清单,开始认真思考一个问题:这些鬼是不是有个群?群里今天发的消息是"便利店白嫖攻略"?

凌晨五点,天快亮了。

门铃又响了。

这次是一个年轻女孩。白色连衣裙,长发披肩,全身散发着淡淡的蓝光。标准的恐怖片造型。如果这是在电影里,观众已经开始喊"别回头"了。

她拿了一瓶草莓味酸奶,走到收银台。

"……六块。"

女孩付了钱。

余温愣住了。

他看着那张十块钱纸币,表情像中了彩票——不是高兴,是困惑。今晚第一个付钱的客人。这个概率大概和他买彩票中二等奖差不多。

"……你付钱了?"

"嗯?"女孩歪了歪头,"对啊。"

"……"

"学长,你怎么了?"

"……你认识我?"

"你是余温学长啊,我是苏念念,比你小一届。"

余温在脑子里搜索了三秒。搜索结果为空。他确定自己不认识这个人。

"你……是鬼吗?"

苏念念愣了一下,然后笑了。那笑容很干净,干净到让余温觉得这个便利店都亮了一度。

"学长真会开玩笑。"

她没有回答。

苏念念拿着酸奶,走到窗边的位置坐下。她喝酸奶的样子很安静,像一个在咖啡馆写论文的正常大学生。

如果忽略她全身发光这件事的话。

余温看着她,心里有一种说不出的感觉。那种感觉就像你在玩一个游戏,突然NPC说了一句不在台词本上的话——你知道有什么东西不对,但你说不出来。

"……一定是幻觉。"他自言自语。

不是幻觉。

余温叹了口气,继续上班。

但他知道,从今晚开始,有些事情要变了。

至于变成什么样?

我也不知道。

但我可以告诉你——绝对不会变好。

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
The End