← Novel

Midnight Delivery

Chapter 7 / 7

‹›

Chapter 7 of 7

‹›

第7章

Midnight Delivery

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

沈夜是在长途汽车上收到 0004 工单的。

他本来只打算回老家待一天——把那张纸上的话当面说清楚,给妈做顿饭,再回来对付 0000。车刚出城,手机就亮了。

【工单编号:0004】Full novel: Midnight Delivery — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠

【派送物品:等待】

【收件人:周桂芬,女,六十一岁,清河县柳树巷 12 号。】

【备注:收件人持续等待一人归家已达三年。该等待将被收取。签收生效后,等待消失,其记忆中将不再存在等待的对象。】

【规则】

【1. 请在倒计时结束前完成派送。】

【2. 请勿告知收件人本工单存在。收件人知晓工单信息,即视为拒绝签收,派送员将被除名。】

【3. 请勿阻止收件人签收。】

【4. 收件人亲手开启包裹并确认内容,即视为签收。】

【倒计时:05:47:12】

沈夜看着“周桂芬”三个字,血液一点一点变凉。

那是他妈的名字。

等待的对象。三年前他净身出户那天起,他妈每年除夕打电话,问的都是同一句话:“回来不?”他每年都说忙。忙了三年,等到连“忙”字都说不出口。

系统要收走的,是他妈对他的等待。

签收生效后,等待消失——她会忘记自己有个儿子。她会忘记那棵枣树,忘记那个摔下来让她骂了半天的孩子,忘记每年除夕拨出去又没人接的那个电话。

她将不再等他。

沈夜把手机攥得发白。他看了一眼车窗外飞速后退的田野,又看了一眼倒计时——五个小时四十七分钟。

清河县,柳树巷。他三年没回的地方,此刻正以一张工单的形式,向他逼近。

下午两点,沈夜站在柳树巷 12 号门口。

老房子比他记忆里矮了一些。院墙上的爬山虎爬满了半面,门口那棵枣树还在,枝桠伸到墙外,正是挂果的季节。门开着一条缝,里面传出收音机的声音——是戏曲频道,他妈最爱听的那个台。

沈夜站在门口,没有进去。

他低头看手机。工单 0004 静静地躺着,倒计时还剩三小时四十七分。规则第二条横在舌头上:请勿告知收件人本工单存在。

他不能告诉她:妈,有个系统要收走你的等待。

他只能站在门口,等一个机会——一个让她“自己签收之前”,先想起一点什么的办法。

门帘掀开,一个头发花白的老太太端着盆水走出来,要浇门口那几盆太阳花。她弯腰的时候,沈夜看清了她的脸——比三年前老了,眼角的皱纹深了,但眼神还是那样,温温的,像晒了一下午的井水。

周桂芬浇完花,直起腰,看见门口站着个人。她愣了一下,眯起眼打量他:“你找谁?”

沈夜的喉咙发紧。

他张了张嘴,那句排练了一路的话,一个字都说不出来。

“我是……”他顿了顿,“过路的。讨口水喝。”

周桂芬哦了一声,转身进屋,端了一碗水出来,递给他:“井水,凉快。喝吧。”

沈夜接过那碗水,碗沿有个豁口——他认得这个豁口。小时候他贪玩打碎过一只碗,他妈把碎片扔了,买了一只新的,用了没两天又磕了个豁。他捧着碗,像捧着一件失而复得的文物。

“大娘,”他听见自己的声音有点哑,“您家这枣树,有些年头了吧?”

“四十多年了。”周桂芬笑了笑,“我儿子小时候淘气,爬上去摘枣,摔下来,胳膊肘蹭掉一层皮,我追着他骂了半条巷子。”

“后来呢?”

“后来……”周桂芬的笑容淡了一点,“后来他出息了,去城里上班,忙。忙得三年没回来。”

她说着,低头摆弄手里的太阳花,声音轻轻的,像是在说给自己听:“也不怪他。年轻人有年轻人的事。我呀,就是每年除夕,习惯性多做一副碗筷……做着做着,也就习惯了。”

沈夜捧着那只豁口碗,喉咙里像堵着一团棉花。

“习惯了。”他把这三个字重复了一遍。

“可不是嘛。”周桂芬把水盆搁在门槛上,自己也扶着门框坐下,像是很久没跟人说过话了,“你别看我嘴上说得轻巧。做碗筷这事,头一年还行;第二年就不是滋味了;到第三年,我连桌子都不敢摆。”

她笑了一下。那个笑不太好看。

“我跟你说句掏心窝子的话——我跟我儿子每次打电话,他都说‘忙’。忙是真的,躲也是真的。我不怪他。”

她顿了顿。

“我就是不敢问他什么时候回来。”

“为什么?”

“我怕他说‘妈,我不回来了’。”周桂芬低头看着水盆里那点剩水,“不问,我就还能等。问出口了,就完了。”

沈夜捧着碗,站在自家门口,听着他妈把最要紧的那句话,说给一个陌生人听。

他忽然想:这话要是他三年里随便哪一次打个电话,本来是可以听见的。

“大娘。”他把碗慢慢放下,“您儿子要是回来了呢?”

周桂芬抬头看他,眼睛亮了一下,又暗下去:

“他忙。”

“要是他不忙了呢?”

“他不忙了,那就是出事了。”她笑了一声,“我还是盼他忙。”

沈夜看着她,胸口像被人攥住,一点一点收紧。

规则第二条说:请勿告知收件人本工单存在。

规则没有说:他不能告诉她,他是谁。

沈夜放下碗。他听见自己的心跳声大得像擂鼓。他做了一件可能违规的事——他不知道这算不算“阻止签收”,他只知道,如果他现在不说,他这辈子可能再也没有机会说了。

“大娘。”他说,“您儿子……他让我带句话。”

周桂芬抬起头。

“他说——”沈夜一字一句,“他说他这三年不是不想回来。他是没脸回来。他连自己做的第一个游戏都保不住,他怕您问他‘吃饭了吗’,他说不出口。”

周桂芬怔怔地看着他。她的嘴唇开始发抖。

“他说他欠您一句话,欠了三年。”沈夜的声音也抖了,“他说……妈,我回来了。”

院子里安静了一瞬。

周桂芬的手一松,太阳花盆差点掉下去,她慌忙接住。她看着沈夜,看了很久很久,久到沈夜以为她要问“你到底是谁”——可她没问。

她忽然伸手,摸了摸他的头,像摸一个熟悉的梦:

“瘦了。”

沈夜的眼泪一下子涌了出来。

“妈。”

周桂芬的手顿住了。她看着他,眼神里有什么东西在剧烈地挣扎——像一团雾,正在努力辨认雾后面的山。她张了张嘴,又闭上,又张开,声音抖得不成样子:

“你……你叫我什么?”

“妈。”沈夜说,“我是沈夜。您儿子。三年前我没脸回来,是我混蛋。今天……今天我必须回来。”

周桂芬看着他,又看看那棵枣树,又看看他。她的眼睛里涌上一层水光,可她使劲眨着眼,像是要把什么模糊的东西看清楚:

“我儿子……我儿子在城里上班,当老板……”她喃喃着,忽然抓住他的手腕,力气大得惊人,“他说他忙,他每年都忙……你、你怎么能乱认妈呢?”

“我没乱认。”沈夜反手握住她的手,“妈,您还记得我七岁那年发高烧,您背着我走了十里地去镇上的卫生所吗?您还记得我上初中,您把家里的老母鸡卖了,给我买词典吗?您还记得——”

他顿了顿,声音低下去:“您还记得,我考上大学那年,您在枣树下哭了半夜,说‘我儿子要出远门了’吗?”

周桂芬的手抖得更厉害了。

她看着他,看着他那张晒得黝黑的脸,看着他那件洗得发白的工装,看着他眼里那层退不干净的血丝。

然后她把手抽了回去。

她往后退了半步,退到枣树的树荫里,像是要躲开什么:

“不对。”她摇头,“不对。我儿子说过,等他在城里站稳了,就开车回来接我。他说他穿西装回来的——他跟我保证过的。”

她的声音忽然拔高,带着一种近乎凶狠的固执:

“我儿子是当老板的。你不是。”

沈夜站在那儿,一动不动。

他忽然明白了。

这三年他不敢回来,是怕他妈失望——怕她看见那个净身出户、穿工装的儿子。

可他妈这三年等的,也不是他。

是她自己编出来的那个儿子。是每年除夕多做一副碗筷时,在她脑子里坐着的那个人。那个人穿着西装,开着车,意气风发地推开门说“妈,我接你去城里住”。

她等了三年,等的是一个从来不存在的人。

而那个人,是他亲手编给她听的。

“妈。”沈夜开口,声音很轻,“我跟您撒过谎。”

周桂芬不说话。

“三年前我在电话里跟您说,我公司做起来了,我当老板了,我过得挺好。”他说,“全是我编的。”

“我那年就失业了。我做的游戏被人抢了,我净身出户,欠了一屁股债。我送快递,送到今天。”

他抬起头,看着她的眼睛。

“我没有西装。我没有车。我今年三十二了,混成这副样子。”

“我今天回来,不是来接您去城里住的。”

他哽了一下。

“我是回来认错的。”

院子里安静了很久。

收音机里的戏还在唱,咿咿呀呀的,唱的是《四郎探母》。

周桂芬站在枣树底下,一动不动,就那么看着他。

然后她慢慢地、慢慢地走回来,走到他面前,抬手摸了摸他的脸。她的指尖冰凉。

“眼窝都陷下去了。”她说,“你在外面,是不是连饭都不好好吃?”

沈夜蹲下来,仰着脸看她——像小时候犯了错,蹲在院子里等她骂。

“妈,我三年没回来,不是不想。”他说,“是没脸。”

“没脸什么?”周桂芬的眼泪掉了下来,“你是我儿子。你光着屁股满巷子跑的时候,也没见你没脸。”

然后她抬手,轻轻在他后脑勺上拍了一下——不重,像小时候他闯了祸,她总是先拍他一下,再骂他:

“怕什么?怕什么!”她的声音带着哭腔,“妈等儿子回家,天经地义!你送快递怎么了?你送快递也是我儿子!你看看你这身板,在外面天天吃啥?”

沈夜蹲在院子里,被母亲拍着后脑勺,哭得像个孩子。

下午五点三十三分,距离倒计时结束还有十四分钟。

沈夜帮妈修好了院门松动的合页,把枣树下的杂草拔了,又去巷口买了一条鱼。周桂芬在灶屋里忙活着,收音机开着,戏一直没停。她时不时探头看一眼院子里蹲着修东西的儿子,像是怕他跑了。

沈夜低头看着手机屏幕。

0004 工单还在。倒计时一分一秒地走。他在等一个东西——系统判定签收的触发点。

规则第四条:收件人亲手开启包裹并确认内容,即视为签收。

包裹呢?他翻遍了全身、挎包和后备箱——没有牛皮纸信封。

前三单都不是这样的。0001 是火漆封口的信封,0002 是凭空落在柜台上的一支笔、一张单子,0003 的牛皮纸信封就摆在他面前的台面上。系统给件,从来都给一样能上手的东西。

不是系统忘了给。是这一单的件,交不出来——等待长在收件人身上,而那个人,没法被他拎在手里,递到柜台上。

他把工单翻回最上面,先看“派送物品”那一栏:等待。

等待不长在他身上,长在收件人身上。他再往下看备注——“收件人持续等待一人归家已达三年”“其记忆中将不再存在等待的对象”。等待的对象,是一个人。要收,只能当着她的面,由她自己松手。

而第四条要的,是“亲手”。

这两个字,他今天下午见过——她摸他的头说“瘦了”;她抬手在他后脑勺上拍了一下;她在灶屋里喊他“小夜”。

那不是认出了他。

那是开封。

第四条还有后半句:确认内容。她今天下午确认的,就是站在她面前的这个人——他是谁,从哪儿回来,为什么三年不回。

所以那个“包裹”不是信封。

是他自己。

签收人,是周桂芬。她今天下午亲手开启、又亲口确认的,就是这个——她认回了她的儿子。

她在心里,签收了。

沈夜的手心全是汗。他不知道自己的判断对不对。如果错了——如果系统判定签收未完成,倒计时一到,他被除名,而母亲将重新忘记他——

他听见灶屋里传来他妈的声音:“小夜!鱼是要清蒸还是红烧?”

“清蒸!”他应道,“您做的清蒸鱼最好吃!”

“就知道吃!”他妈在灶屋里笑骂,“三年没回来,一回来就点菜!”

手机在他口袋里震了一下。

沈夜低头,心跳几乎停了。

【0004 工单:收件人已确认收货。】

【完成。】

【收回物:无。】

【记录:收件人的“等待”已在其自行确认前被解除——等待的对象已归位。】

【注:等待无法收取。因为等待的终点,是重逢。】

沈夜盯着最后那行字,眼眶一热。

系统收走了三年的等待——可等待在收走之前,已经被他自己亲手画上了句号。他站在院子里,听着灶屋里母亲哼着戏腔煎鱼的声音,忽然觉得,他这辈子做的最对的一件事,就是今天回了家。

“妈!”他冲着灶屋喊,“吃完饭,我陪您去巷口看戏去!”

“哎!”周桂芬在灶屋里应了一声,声音里带着笑意,“那你要早点回来,别又让妈等——”

她说到一半,自己先笑了:

“瞧我,又说等。不等了。我儿子回来了,我啥也不等了。”

沈夜站在枣树下,仰头看着满树的青枣,无声地笑了。

夜里十点,沈夜躺在自己小时候的房间。床板有点硬,被褥是母亲下午刚晒过的,有一股太阳的味道。他盯着天花板,手机屏幕在黑暗中亮了一下。

不是工单。

是裴昭的短信:

“你妈的 0004,是我压到最后一刻才放出来的。系统的原计划,是收走她对你的记忆——我改成了‘等待’。你欠我的,又多了一条。”

“不信你翻工单备注。那行末句现在是‘签收生效后,等待消失,其记忆中将不再存在等待的对象’,原话是‘签收生效后,记忆消失,其记忆中将不再存在她的儿子’。”

“前面的‘思念’改成‘等待’,‘该记忆将被收取’改成‘该等待将被收取’,‘记忆消失’改成‘等待消失’——这些我全动了。只有末句后半截‘其记忆中将不再存在’,一个字都不能碰。”

“系统校验备注,只认结算条款里的那半截。它在,整行就当没人动过;动一个字,它立刻把整行拿去跟原始工单比对。”

“所以我删得掉前面所有的‘记忆’,删不掉这半截里的。”

“那行备注挂在库里没人翻。他们都只看‘派送物品’那一栏——那一栏是系统从备注里抓的词。备注出‘等待’,它就跟着显示‘等待’。”

沈夜看着屏幕,没有回。

他切回工单,把那行备注一个字一个字读了一遍。

“其记忆中将不再存在等待的对象。”——收“等待”的单子,不该有“记忆”两个字。

那两个字,是没擦干净留下的疤。

过了一会儿,又一条短信追过来:

“第三题你答得比我预想的好。所以我要提醒你一件事:系统每收空一次,就会给你加一道‘私人定制’的题。0001 是试你身手,0002 试你软肋,0003 试你的心,0004 试你的根。”

“下一题,它不会再给我改题的机会了。”

“沈夜,第四题,是冲你一个人来的。”

沈夜把手机扣在枕边,闭上眼睛。

他想起裴昭信里那句话:别相信任何一个“帮你”的人,包括我。

他翻了个身,把那张纸压在枕头底下,沉沉睡去。梦里,他又回到了那棵枣树下,阳光很好,蝉声很密,母亲在门口喊他吃饭。

那是他三年里,睡得最沉的一觉。

作者寄语:

Full novel: Midnight Delivery — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ Previous
The End