【扉页】
致敬中国伟大的华文经典
您的跫音,永远激荡我心
【题记一】
《诗经》是身为中国人的必读文献。《诗经》中有厚重到无法用文字来准确形容的中国文化基因。请允许我这样说:《诗经》是中国有史以来最富灵魂的书,书中流淌着无尽的华夏精髓。每个人对《诗经》的理解会不一样,但一提到《诗经》,几乎人人皆知。我们读《诗经》,其实《诗经》也在读我们。我们和《诗经》之间,只隔着两三千年的时间之河,但隔不断的,是那植根于每个中国人内心深处的浓浓的情怀。
——小说《序》
【题记二】
我之所以创作这部长篇小说《诗经三部曲》,
讲述《诗经》时代一个伟大而执着的音乐家的故事,
作为对历经万般磨难而展示出来的诸种爱与人格的赞颂,
也作为向人类共同的文学财富——《诗经》——之恒久的致敬。
——小说《序》
【题记三】
在我心中,
我似乎已经亲眼见到:
那庚续不绝的《诗经》精神,
即将在我们的时代重生。
——小说《序》
【小说简介】
《诗经三部曲》是一部面向全球华人,旨在诠释和演绎中国最伟大的华文经典《诗经》的长篇小说。小说全方位讲述了《诗经》诞生的故事,以卫国的希子积近二十年之功,走访列国、采集《诗经》中的歌诗 为主线,娓娓讲述了发生在公元前七世纪那个恢宏、动荡的春秋时代的人和事。 她是一幅波澜壮阔的画卷,她是一部迭宕起伏的长篇。
整部小说既有完整的故事,又不乏悬念与插曲,更有主题之提升,爱恨情仇之交响。小说以恢宏与细腻的笔触,生动描绘了那个时代丰富多彩的社会、人文镜像。她既是一部关于《诗经》的小说,也是公元前七世纪的一幅壮美宏大的“清明上河图”。读小说《诗经三部曲》,可以让我们如同坐在影院之中,现场观看一部宏大的影像巨制,身临其境地亲身感受《诗经》中的一切。
《诗经三部曲》以部、卷、章为架构,分上、中、下三部,40余卷,600余章, 以公元前637年(甲申年)为时间断限,涵括了《诗经》305篇中的296篇。
《诗经三部曲》全文350万字以上, 以小说与诗歌的语言,以音乐的律动,以绘画的笔触,以电影的镜像,兼以史学与博物家的谨严与考据,加以巧妙地糅合,最终撰写而成。读小说,品《诗经》。作者真诚地希望读者能通过阅读这部小说,一起放飞想象,以一种别开生面的现场感,重新品读《诗经》,让品读《诗经》变得更加鲜活有趣。
作者研究《诗经》积有余年。作者先全面系统地注释了《诗经》之后再创作小说。《诗经三部曲》将枯燥繁琐的学术语言与注释语言,化作小说与诗歌的语言,让整部小说变得有趣、易懂,而不至于为读者制造无谓的阅读障碍与乎困扰。小说各章对《诗经》中的歌诗的解绎与细刻,正是建立在作者三十年扎实研究《诗经》的基础之上。作者对《诗经》中相当多诗篇的重构与解读,有诸多独到之处;《诗经》与歌诗中的诸多不解之谜,也是首次被公开解谜。
作者出身于乾嘉考据之学,一直尊奉胡适之先生所说的那句名言:“大胆假设,小心求证。”是以,在整部小说中,学术与小说并翼,谨严与想象齐飞。几乎在每一章节中,读者都可以清晰地感受到这部小说的这一异乎寻常的特点,与众不同之处。
在整个人类文明的进程中,早在古希腊、古罗马时代,那些世所公认的文学大家们在创作的时候,都始终恪守学术的传统与准绳,那些真正伟大的文学作品始终让人敬佩,我们在德国学者鲁道夫•普法伊费尔所著的那部著名的顶流著作《古典学术史》 中可以清晰地感受到这一切。这一传统一直在文明世界千年庚续,却也在世界的某些地方遭受无情践踏。作者一直认为:学术乃文学之根基,无学术,不文学!在整部小说的撰写中,作者始终恪守这样的准则,不敢丝毫相违。
《诗经》,既是中国最早的诗歌总集,也是中国最早的音乐合集。《诗经》中的诗,实际上都是一首首生动的歌。每一首歌,都曾经唱响在中国大地之上,彼时士女之间。《诗经三部曲》以一种现场的视角,将《诗经》中的296篇歌诗的演唱现场,加以详细描写,对每一首歌诗的原始唱法,加以忠实的文字还原。——诚然,所谓的“忠实”,只是建立在作者个人的理解之上,每个《诗经》的读者都有自己心中的“哈姆雷特”。
《诗经》中歌诗的表演形式极其丰富:既有个唱,也有对歌与合唱(合唱通常是以“踏歌”为主),还有小短剧的形式(《诗经》的风诗中就有很多精彩的小短剧表演,为后世中国剧之鼻祖);既有在街头巷尾,在田间地头的即兴表演,也有在神圣庄严的氛围中盛大演唱。有的歌诗当时实则是以载歌载舞的形式进行表演的。当我们真正读懂了《诗经》中的每一首歌诗之后,我们便会异常惊奇地发现:《诗经》者,实乃是中国先民之灵魂音乐是也。她并不只是一堆佶屈聱牙、干巴巴的文字堆砌,而是一首首灵魂激荡的歌!在小说中,作者借助学术之臂,张开想象的翅膀,通过细腻的笔触,还原了大部分歌诗当时现场表演的场景:既有士大夫们的深情吟咏,更有当日那些活跃在中国各个诸侯国的街头巷尾、城市乡间的民间艺人们的各种风格多样的表演艺术,也有寻常百姓的即兴表演(比如那首著名的《豳风•七月》,就是一群豳地的农夫在酒后趁兴为远方来的客人演唱的)。对这些丰富精彩的表演的详尽刻画,让《诗经》中的歌诗依稀可咏可唱,当对今天的音乐爱好者们提供一定的助益。
《诗经三部曲》既是一部历史小说,更是一部音乐小说。
《诗经三部曲》作为历史小说乃是不言而喻的,因为,小说本身就聚焦于公元前七世纪的华夏大地,讲述那个时代的人,那个时代的故事。
《诗经三部曲》的第一定位实则是音乐小说,因为,《诗经》原本就是中国最早的音乐合集。《诗经三部曲》创作的标杆与致敬的对象,是法国文学巨匠罗曼•罗兰的那部世界名著《约翰•克里斯朵夫》。《诗经三部曲》也是通过一个人的音乐故事,贯穿起整部小说。不过,《诗经三部曲》中的人物之众多,场景之瑰奇,故事之曲折,时代之壮阔,整个背景板要远比《约翰•克里斯朵夫》丰富得多。每一个小说的作者都不希望自己活在别人的影子里,更何况中国的大历史、大背景,也不允许让一部小说仅仅围绕着一个主人公转。《诗经三部曲》中出现的有名有姓、个性各异的人物将近30个,无名氏更是不计其数。小说的纵深时间跨度超过数百年 。因此,《诗经三部曲》是一部在中国宏大的历史背景之下的东方音乐小说,与《约翰•克里斯朵夫》遥相呼应。作者将《诗经三部曲》定义为“东方的《约翰•克里斯朵夫》”,并非佞然掠美,乃是据实而言。
《诗经三部曲》又是一部关于音乐与救赎的主题小说。罗曼•罗兰的《约翰•克里斯朵夫》自民国年间由中国伟大的翻译家傅雷先生译介之后,很多读者都将她定义成一部励志小说。《约翰•克里斯朵夫》一书中的那些经典名句,近百年来一直激荡在每个读者的心中。读者所不知道的是,其实《约翰•克里斯朵夫》是一部以音乐为背景板的救赎小说:救音乐,赎人间(近现代欧洲社会)。《诗经三部曲》也是这样一部以音乐为背景板的救赎小说。救赎的主题一直暗藏于小说的各个章节之中。在小说的最后,更是通过甲申年(公元前637年)的那场血与火,让每一个人都以各自的方式实现了自己的救赎。上天创造了音乐,音乐的意义何在?《诗经三部曲》给出了多个角度的答案。
这部长篇小说,对作者而言,也是一条救赎与回归的道路。作者之所以花费三十年心血潜心研究并完成创作,也是为了完成一次自我救赎与自我回归。
……
让我们抛下沉重的哲学话题吧!
让我们的阅读变得轻松有趣!
读者不妨将《诗经三部曲》作为一部重新品读《诗经》的工具书,也可以将她当作真切了解中国商周至春秋时期历史的一个媒介,还可以当作是一部上古时代的博物类书:小说中出现了许许多多当时的器物、城市、人文、自然、山川、动植物等等多种多样的场景,总之是包罗万象,如同博物志是也。读小说中的文字,每个人都可以在脑海中构建属于自己的鲜活而有趣的画面。假以时日,作者会将小说中所提到的一切,形成一本本精美的画册,让读者如同漫游在《诗经》的大观园中:诸种惬意与神奇,乃妙不可言!
将《诗经》这部中国不朽的华文经典,用小说的语言进行系统地描述,长篇小说《诗经三部曲》是彻底打破了不同文学形式之间的内在的边界,进行再创作的一次文学实践 ,类似的创作实践在世界文学史中应属罕见。这样的尝试无疑是极其大胆的。也许,这便是这部小说本身所具有的天然的先锋意义,也是这部小说非常与众不同的地方。
【关于作者】
作者赖卿云,福建人氏,历史学博士,杂学家,独行者,阅历丰富,是一个饱受千锤百炼的怪物,概难以简单的文字名状。
诚如这部小说的内页所言:
致敬中国伟大的华文经典
您的跫音,永远激荡我心
三十年来,《诗经》的跫音始终在作者的心中回响,于是,作者带着难以抑制的澎湃于心的激情,精心创作了这部长篇小说《诗经三部曲》,以此向中国最伟大的经典《诗经》致以恒永之敬意。为了表达这一敬意,作者十余年如一日埋头创作 ,直到最后,带着自己的身躯,带着小说的初稿,诚挚地祭献于《诗经》之前,恭请伟大的华文之神笑纳我的这一祭献!
罗曼•罗兰曾将《约翰•克里斯朵夫》称作是自己的“孩子”,他带着“孩子”一同前去拜谒贝多芬的坟墓 。作者此刻将小说《诗经三部曲》公开发布之心情,实与罗曼•罗兰完全无异。为了表达对《诗经》的敬意,也为了向不朽的华文之神祭献,哪怕遍体鳞伤,在所不惜。读者无需知晓小说创作背后的诸般痛苦,但请同阅这部也许值得认真一读的小说。倘能如此,亦足慰矣!
愿华文之神指引我一路前行!
愿华文之光,永远照耀大地!
关于小说发布的说明与声明
《诗经三部曲》是作者赖卿云倾尽三十年心血,精心创作的一部长篇小说,现在中国境内各大网络平台上公开发布、连载。在小说发布之际,作者谨作以下九点说明与声明:
一、现在网络上发布、连载的长篇小说《诗经三部曲》,是作者在小说初稿的基础上,从头到尾逐个章节加以精改后形成的,是小说创作过程中的一个阶段的产物,虽非最终定稿,但相当一部分章节实际都已基本接近定稿。
二、按照作者的计划,整个初稿精改过程为期一年半到两年。作者一边精改,一边在网络上进行连载,以谨飨读者。再根据读者赐予我的宝贵的意见建议,在未来一两年内,最终完成小说的定稿,正式交付出版。
三、以作者追求完美的个性,这部小说正式在网上发布的时间原定在公元2028年。但在综合考虑之后,作者将发布时间提前近两年。世上并无真正意义上的完美。伟大的荷马是不完美的,维纳斯也非完美,无论断臂与否,那些富有盛名的作品其实也写得相当糟糕 ,但祂们全都流传百世。只有古希腊美少年纳喀索斯,因迷恋于自己的完美,最终化作了一朵憔悴的水仙花。作者为创作这部小说,早已心力交瘁,负债累累,提前发布应是恰当的选择。
四、促成小说的提前发布,还有一个更重要的原因:作者希望借鉴荷马所奠定的开放式写作。
伟大的盲诗人荷马应当是人类开放式写作的第一人,荷马时常在各大码头、宴席之间,弹着里拉琴演唱。 荷马的那些神样的传世作品都不是一次性完成的,而是边唱边改,如同中国传统的说书人那样。
阿里斯托芬的写作也是开放的,他经常在剧场即兴发挥,与观众互动。
至于欧里庇得斯,他在写作时则应当是几近自闭的。阿里斯托芬曾在一部喜剧中专门调侃过欧里庇得斯写作时的样子,十分滑稽可笑。
自古希腊伟大的文学家之后,人类的写作突然陷入一种自闭状态,很难再看到荷马式的开放式写作了。
作者公开发布小说的精改稿,既是为了与读者分享,更是希望能够听取到读者宝贵的意见建议,以利于小说最后定稿。恳请各位尊敬的读者赐教于我!每个读者的真知灼见都理当被尊重。读者的真知灼见如被采纳,读者的令名与所贡献的观点,都将会出现在正式出版的小说中,相信会随同小说一起被流传。
这里要说明的是:作者熟知古今《诗经》研究诸多学派的观点,如果仅仅是重申前人的观点,新瓶旧酒,想必意义不大。恕作者的浅见:在古今浩如烟海的《诗经》研究著作中,真正有价值的卓见其实是较少的。
作者衷心希望能拜读到读者本诸纯粹之心而产生的那些真知灼见。读古今《诗经》研究著作,我们通常都不得不选择遗忘:忘掉学者们是怎么说的,直接追问自己的内心是怎么理解的。我以为这样形成的观点才是真正有价值的,远比那些呆板的学究更加令人敬重。
五、小说虽非学术论文,但也不能不谨严。《诗经三部曲》中包含了大量作者三十年来独立创作、研究、考证等成果,这些成果都是首次公开。作者深知呆板的学术语言的苍白无力,故以小说与诗歌的语言加以表达。作者许多观点的形成,原本都有严密详实的论证过程。为了不对读者的阅读造成困扰,作者经常采用极其浅显的文字加以表达,以期每位读者都能理解。
作者在这三十年间形成的《诗经》注释以及相关研究成果,日后将在小说正式出版之后,再另行整理结集出版。届时读者自可将小说与学术论文相互参读,庶几对作者在小说中的那些观点的形成细节,有进一步的了解。
六、小说中含有相当多的表格、脚注以及各种借以区分的不同字体,在不同的网络平台上,可能存在文本格式显示上的某些差异,导致难以准确显示,甚或出现版式错异……对此,作者只能敬请读者雅谅。在将来的正式出版物中,上述问题即不复存在。
正因为考虑到上述问题,故作者在条件许可的情况下,尽量将文稿制成图片,以图片形式发布,这样,既美观,又方便阅读。
七、鉴于中文繁、简字体的差异,以及繁简字中存在的歧义,也鉴于小说中存在诸多语言、文字、历史、器物等方面考证的内容引用了大量的原始文献,诸多原始文献的原文又以繁体字本最为准确,因此,《诗经三部曲》的最终版本可能是以繁体字本为准。在繁体本《诗经三部曲》中,作者会一一核对所有引用的原始文献,以更严谨的版本面世。简体本亦然。
八、作者和法国文学巨匠罗曼•罗兰一样,都视心血之作是自己的孩子。《诗经三部曲》就是作者的孩子。没有一个人会让自己的孩子裸奔在外,任人侵凌,而无动于衷的。作者在公开发布之前,听取了相关建议,采取了必要的保护措施。
张朝阳曾说过一句话令我印象至为深刻,他说:“最好的做秀就是真诚。”我想说的是:“最好的做秀是真诚与相互尊重。”恳请尊重作者的努力与付出。凡转载、引用及借鉴,敬请与作者本人直接联系,注明书名、作者和出处。
九、《诗经》,是全球所有热爱华文的人们共同的宝贵遗产。我愿以《诗经》为桥,创作为带,广交天下朋友。我将《诗经》视作自己此生的事业,相信今后她也是朋友们共同的事业。
《诗经三部曲》并非只是一部单纯的小说,最终会围绕《诗经》,形成一个从内容到形式都非常丰富、完整的产品与服务链。相信未来在作者的手上,将会一步步打造完成。
除了《诗经三部曲》外,作者还有多个领域和题材的创作构想,都与中国的华文经典有关。比如,人类最伟大的一部旅行志与成人童话《山海经》便是其中之一。
作者真诚希望尊敬的读者们予以大力奖携,您们所付出的每一分打赏,都会激起作者的创作热情,今后出创作更多重量级的作品以回报读者。
我视打赏如捐赠,会将打赏所得的每一分钱,都专门用在相关的出版与创作之上。在条件成熟的时候,会公开相关明细。
“滴水之恩,当涌泉相报。”为感谢打赏者对作者的奖携,作者日后会将相关的产品与服务,优先以折价甚至是无偿的方式予以回馈,包括但并不仅限于书籍的签名本,及邀请读者参加“感恩读者见面会”、私享作者主讲的专题讲座等等。
我一生淡泊,不喜交游,性好闭锁,但我对所有支持我的朋友们则是开放的,因为,我是欠您们的!今后在我的平台构建完成之后,支持我的朋友们可以随时搅扰于我,我则无任欢迎之至!
感谢您对《诗经》艺术与文化的支持!
让我们一起为华文的辉煌而共同努力!
(公元二○二六年九月,草于长篇小说《诗经三部曲》在网络公开发布之时)
作者寄语: