先遣船队南下第四天，走到了雾角外围。
玄水回流顺着岸线往南淌，推着船身走，省了不少帆力。顺流一日夜比无风时快一倍。近岸的冰带越往南越薄，从北面的连片厚冰变成零星碎冰浮在水面上，航路也开阔了不少。
莱石站在船头报着岸标的名字，一个接一个，没差过。
“前面那块黑石礁，第三十二标，退潮露出来涨潮就没了，底下有暗礁，往外绕半里。”
“左前方那座小岛，第三十五标，岛背面有淡水泉，以前渔猎的人常去。”
“再往前是雾角的风口，浪大冰也碎，所有船靠紧点，别掉队。”
莱氏世代口传七十二处近水岸标，从他爷爷的爷爷那辈就开始传，礁石、水湾、避风的岙子，都一笔一笔记着。
以前只当是渔猎吃饭的本事，如今对着红玑铺开的舟行图，口传了几百年的标记和舟行图上的标注大多能对上。
从东夷水岸到雾角，岸标排了一路。
莱石报得快，红玑记得也快。
她的目光在舟行图上移动，划过墨线画的岸线，每到一处标记就停一下。对得上的用丹砂点个红点，对不上的按实际位置修正，旁边注上小字。每核对十处，她就腾出手在旁边的龟甲上刻一道契痕，记上日期和方位。
兽皮上红点密密麻麻，龟甲上契痕也排了半面。
两天走下来，修正了三处航线差，补上了七处舟行图上没记载的小岛礁和避风点。
“老船手，”红玑指着舟行图上一处小岛标记，抬头问刚走进舱的莱石，“你说的这处淡水岛，舟行图上只标了个大概，没写水深。船能靠岸吗？”
“南岸浅，大船靠不了，我们这种小船能停。”莱石凑过去看了一眼，粗糙的手在图上拍了下，“北岸水深，但是浪大避不了风。要给养的话得从南岸滩头上，人搬上去。”
红玑应了一声，低头在舟行图上补了两行小字，标清楚南北岸的水深和靠岸条件。字写得极小，不仔细看看不见。
长冲带着两艘小船沿途登岸探查。
第一处避风点在一个叫“黄鱼岙”的地方。岙子不大，但是水深，能停十几艘船。岸上有一片平地，背风，能搭帐篷。
长冲带六个亲卫划小艇靠岸。脚踩在沙滩上冻得硬邦邦的，沙子里掺着碎贝壳。他没急着走，先蹲下来抓了一把沙，搓了搓，又尝了尝——咸的，说明潮水能涨到这。然后才沿着岙子走一圈，查地形看水源，爬到旁边小山上望四周。
“没人。”长冲下来的时候说，“北边的山口能通到内陆，得留两个人看着。”
亲卫们在山口边上搭了个简易哨棚，树枝和兽皮搭的，能挡挡风。又在岸边岩石上刻了个玄鸟纹。
再往南走，路过一座小岛背面。岛不大，岛上有淡水泉，泉水从岩石缝里渗出来汇成一个小水潭，清得能看见底。长冲掬了一捧，先闻了闻，再抿了一小口，冰凉带着点甜味。“好水。”他说，“大队到了可以在这补淡水。”
第三处避风点在雾角北面一个水澳里。水澳大，但是水浅，大船进不去只能停小船。岸上有一片老林子，都是硬木，能砍来修船。长冲在林子里转了转，发现几处旧火塘，还有一堆堆贝壳，灰都冻硬了。
他蹲下来，手指捻了一点灰，搓了搓，又凑到鼻子前闻了闻。“早先就有人在这落脚。”他说，“灰里有鱼骨和兽骨，至少是两三年前的。”
然后让亲卫清理岸边乱石，浅水区插木桩标水深。
莱石下令缓行。他亲自站在船头望，手里握着一根长篙，走几步就往水里探一下，听声音辨深浅。
“左舵半分！前面有暗礁！”
“后船跟上，别走散了，冰缝就这么宽！”
他的嗓门洪亮，顺着渊风传到后面每一艘船上。船工们转舵的转舵、撑篙的撑篙，八艘船排成一条线顺着蜿蜒的冰缝往前挪。冰碴子刮在船板上，发出细碎的声响，听得人牙根发酸。船队擦冰而过，船板上留下几道白印，没有漏洞。
过了暗礁区，船工们放下长篙，有人在船板上坐了下来。
长冲从船尾走过来，对着莱石抱了抱拳。他话少，就两个字：“好本事。”
“跑了一辈子近渊，这点本事都是吃饭的家伙。”莱石笑了一下，露出一口被渊风吹糙的牙。说完，他手在舵杆上攥紧了：“只是越往南走，我心里越没底。岸标到雾角就剩最后几处了，再往南我也去得少，全靠你的舟行图了。”
红玑收拾好舟行图走出来，听见这话，脚步停了。她扶着舷栏看了一会儿南边的水色。才开口：
“舟行图是武丁朝传下来的，百余年了。水岸潮脉多少会变。我们一路走一路勘合，把新的岸标、暗礁都补上，就是新的舟行图了。”
她抬手指了指远处的山顶：“前面那座山就是雾角的主峰。我们今天在山脚下的避风岙停靠一晚，清点物资修补船身，明天继续往南。”
船队靠岸的时候太阳已经近午了。
这处避风岙是个天然的月牙形水澳，北面有山体挡风，湾里浪小水缓。长冲带人登岸巡查，岛上没人，只有几处旧火塘的痕迹，便安排水手砍柴取水，修补这几日被冰刮花的船板。
红玑爬到山顶，立起测影的木杆，记录正午日影的长度，又对照北辰的高度校方位。山顶目力所及开阔，能望见十几里外的水面。她站在岩石上，风把祭服下摆吹得猎猎响。南边的渊和北边不一样，水色深，浪也大，一眼望过去没有岸。
莱石也上了山。他蹲在一块岩石上掏出木哨吹了一声，哨音被风一吹就散了。望着南边，沉默了半晌才开口：“长老们说，祖上走到这里就差不多了。再往南的渊即使有人去过，也没有清楚的记录。”
红玑往袖袋里的舟行图上按了按——那上面丹砂的红点到雾角就密了，再往南是大片的空白。“武丁朝的先祖去过。”她说，声音被风吹得有些散，“不仅去过，还一路走到了更远的地方，建了屯寨留了航线。我们现在做的，就是把先祖走过的路重新走一遍，再记一遍。”
莱石把木哨揣回怀里，站起来往山下走。走了两步，又停下来，没回头：“下山吧。明天走。”
当晚船队就在避风岙里休整。
湾里很静，只有沧浪拍岸，远处隐约传来水鸟的鸣叫。
水手们分了工，砍柴的砍柴，取水的取水，剩下的修船。船板上被冰刮出来的划痕，得用生漆和麻丝填上，再用木槌敲实，不然入水久了便渗水。
长冲在岸边设了三道哨位。湾口礁石一道，半山腰一道，山顶一道。每道哨位两个人，夜半一换。
红玑在舱房里整理记录。
案上铺着舟行图，旁边摆着十几片龟甲，还有几卷帛书。四天来的岸标位置、水深、避风点、暗礁、淡水泉等测度记录，一一对应到舟行图上。
丹砂的红点密了，墨线的标注细了。原本只有大致轮廓的水岸如今有了细节，礁石、水湾都有了名字和位置。
她连夜抄了回送的副卷。校好的舟行图一比一抄在帛上，连丹砂的位置都分毫不差。
副卷抄好，红玑卷细了塞进竹管，安排快船连夜送回妇妤和大队。
夜色里，送副卷的快船掉头往北去了，剩下的七艘船泊在水澳里。船板上的冰结了一层薄壳，月光照上去泛着冷光。
第二天一早就要越过雾角，往更南的水域走。
红玑把舟行图重新卷好收进木匣，抬头望了望天上的星斗。北辰的位置清晰，很好辨认方向。
一个年轻水手抄起一块碎船板，拿铜刀在上面刻字。刻的是他娘的名字，刻了两笔，手冻得握不住刀，搁在怀里暖了暖，拿出来接着刻。
岸边的礁石上刻着一道岸标，是铜刀凿的，半指深，里面填了渊沙。长冲蹲下来数，从芝罘出发到这里，沿途岸标刻痕，一道都没少。他用手指把刻痕里的沙抹干净，站起来。回船时舱里已经有人打起了呼噜，火把的光从舱口漏出来，在水面上摇晃着。
作者寄语: