十八岁的李阳，家住在春城建设路的卸甲园。
父亲李太行从部队下来后，全家便安置在了这里。小区里住的是军转干部，卸甲园这名字取得贴切，仿佛脱下军装、卸下铠甲，从此过上寻常人家的日子。
推开门的那一刻，父亲正坐在老旧的藤椅上看报。
那种藤椅，在当年部队家属院里几乎是标配，每家都有那么一两把。李太行出于念旧，离开部队时特意带了两把。母亲杨馨予系着碎花围裙，手里还攥着一把刚择了一半的青菜。
两人闻声抬头，脸上慢慢漫上温暖的笑意：独生子回家了。
李阳喉间忽然有些发紧。千言万语堵在嘴边，那些在火车上反复练习过的问候，那些在心里默念了无数遍的说辞，此时只化作一句轻轻的“爸，妈，我回来了”。
前世二十年闯荡，咬牙扛过的委屈、摔过的跟头、深夜里独自咽下的眼泪，那些故作坚强的日日夜夜，在看见父母面容的那一瞬间，忽然就化为乌有了。
仿佛那些艰难岁月只是一场漫长的梦，醒来时，自己还是那个放学推门回家的少年。
李太行放下报纸，目光看过来，说：“回来这么快，不多玩两天。”
母亲则已经从厨房走了出来，一边在围裙上擦手一边说：“回来的正好，马上吃晚饭，先去洗个澡，换身衣服。”
母亲杨馨予，是滇省第三人民医院的眼科主任。或许医生都有一点洁癖，她总是要求儿子先洗澡换衣服才能上饭桌。
李阳非常享受这种温馨的氛围，也更加珍惜这种氛围。这是家的味道，是任何地方都无法复制的味道。
他转身走进卧室，既感到熟悉，又觉得陌生。
墙上还贴着高中时买的海报，边角已经微微卷起。书桌上那盏台灯的灯罩上，还贴着他当年画的涂鸦。床头柜上摆着全家福，照片里的自己还穿着校服，笑得没心没肺。点滴记忆涌上心头，卧室虽小，却有满满的青春味道。
李阳从柜子里翻出换洗衣服，来到浴室。浴室是李太行亲手改造过的。虽然简陋，但方便又卫生，每一处细节都透着父亲的手艺和用心。
洗完澡出来，厨房的抽油烟机嗡嗡作响，熟悉的饭菜香，已经浸遍整个房间。
原来走了那么远的路，最安心的，永远是家里这一盏灯，和灯下永远等你回家的两个人。
饭桌上，李太行照例倒了一杯白酒，浅浅地抿一口，然后夹一筷子花生米。母亲则不停地给李阳夹菜，嘴里念叨着：“多吃点，看你瘦的”。
又吃到母亲做的饭菜，真的好吃，香！
吃完饭，李阳没有像往常一样窝在沙发上看电视，而是径直走到电脑桌前坐下，按下电源键。电脑是老式的组装机，启动时风扇嗡嗡响，屏幕亮起来需要好一会儿。
他趁着开机的功夫，从包里摸出那张光盘。
光盘里的内容需要备份到电脑上。这是他在回来的火车上就想好的事情，一刻也不能耽搁。他打开光驱，把光盘放进去，听着光驱转动的声音，然后开始复制。
复制完，他又来到书架前，抽出那本厚厚的《辞海》。小心翼翼地把光盘塞进《辞海》的夹页中，然后用力按了按，确认不会掉出来，才把书重新放回书架。
做完这些，他回到电脑前，打开小说电子文档，开始对小说作修改调整。
李阳从美丽国巴诺书店下载的大江健三郎作品，全部都是英文版的，但对他来说，英语完全不是问题。
在他20年的出版社编审岁月中，李阳不仅中文水平突飞猛进，英语经过恶补后，他又常年在巴诺书店阅读了海量的外文书籍，英文造诣早已炉火纯青。
他先从短篇小说集《奇妙的工作》中选取《饲养》和《奇妙的工作》两篇短篇小说，从头到尾读了一遍，然后逐字逐句地改。
修改完，李阳找到美丽国《纽约客》和《大西洋月刊》的投稿邮箱，把《饲养》和《奇妙的工作》发送过去。点击发送的那一刻，他心里忽然安静下来，像石子投进深潭，涟漪慢慢散开，然后归于沉寂。
次日清晨，李阳早早起身。
在这个年纪，他有早起跑步的习惯。这个习惯是父亲帮他培养起来的，从初中开始，风雨无阻。出身军旅的李太行，很早就教育李阳锻炼身体的重要性，有时候还亲自陪儿子早起晨跑。
这个从小养成的习惯，使得李阳身体虽瘦，肌肉却很结实。胳膊上的线条、腹部的轮廓，都是常年锻炼的硕果。他穿上跑鞋，轻轻带上门，沿着熟悉的路线跑了起来。
春城的清晨空气很好，街边的梧桐树刚被洒水车浇过，叶子还挂着水珠。他一边跑一边思考，今天该怎么去领奖。
看过太多领奖人的奇装异服，有的穿雨衣，有的扮成大熊猫，更多的，是戴一个面具。李阳想了想，决定用戴面具的方式领奖。不高调，也不刻意低调，就是普普通通地走个形式。
吃过早饭，李阳骑着自行车来到圆通山动物园门口。这里是小朋友们最喜爱的地方，门口摆着七八个小摊，有各种各样的面具，有唐僧、猪八戒、沙和尚、奥特曼、蜘蛛侠，琳琅满目。
李阳在摊位前蹲下来，翻了翻，最后挑了一个齐天大圣孙悟空的面具。金黄色的毛发，红色的脸谱，威风凛凛。他把面具挂在自行车把手上，骑车继续往前走。
年幼时，李太行就经常给他讲西游记故事。后来他又自己看过《我的孙悟空》，《大猿王》等漫画，孙悟空是李阳心中的最爱。那个从石头里蹦出来的猴子，那个敢闹天宫的妖，那个最终戴上金箍的佛，每一个形象都让他着迷。
来到福体彩票兑奖中心，几个工作人员仔细校验了中奖彩票，又复印了李阳的身份证，整个过程严谨而规范。一切手续都办理得十分顺利。
在录像拍照时，李阳从口袋里掏出事先准备好的孙悟空面具，不紧不慢地戴上。
拍照的摄影师透过取景器看了他一眼，忍不住笑了，说：“你不是第一个戴孙悟空面具来领奖的人，估计以后，还会有人戴孙大圣面具来领奖。”李阳在面具后面笑了笑，没有说话。
扣除所得税，李阳一共拿到奖金八百万元。
工作人员给他颁发了一张《获奖荣誉证书》，红皮烫金，上面印着他的名字和中奖金额。然后带着他，到银行兑领奖金。
银行的柜台后面，一个年轻的银行员工微笑着，提供了非常周全礼貌的服务。如此年少多金的优质客户可不多见，八百万存款业绩必须拿下。她的笑容真诚而专业，端来的茶水温度刚好，填表的指引清晰耐心。
李阳拿出身份证办了银行卡，一百万存到银行卡里作为流动资金，其余七百万存了定期，并让银行开具一张七百万元的存款证明。他把存折和款证明折好，和获奖证书一起放进口袋。
回到家里，李阳把获奖荣誉证书和存款证明拿出来，摆在茶几上。
父母正在厨房里忙活，听到动静走出来。母亲先在围裙上擦了擦手，然后拿起那张存折，看了看上面的数字，愣住了。父亲也凑过来，把老花镜戴上，确认了一遍又一遍。
“八百万？”母亲的声音有些发颤：“真的中了？”
父亲没有说话，但他的手指在微微发抖。他们这辈子，都从来没见过这么大的一笔巨款。两个人看了又看，像是不敢相信自己的眼睛。又惊喜又激动，母亲的眼眶甚至有些泛红。
父亲稍稍平复了心情，将获奖证书和存折交还到李阳手里。他清了清嗓子，声音有些哑，但还是尽量平稳地说：“儿子，你将来上大学、买房、结婚的钱，爸妈都为你准备好了。奖金你自己存好，将来会有用处的。”
父母的心，总是永远这样，为儿女无私着想。他们一辈子省吃俭用，攒下的每一分钱都计划着留给他，而自己中了这么大的奖，他们却连想都没想过要分一分。
李阳把获奖证书和存折、存款证明收好，转过身，一如既往地来到电脑前，打开小说文档。
这是他领奖之后，最重要的工作，来不得半点马虎。
挑灯夜战，键盘声在安静的房间里格外清脆。李阳将小说一篇一篇打开，一篇一篇修改，逐字逐句地打磨。
他将大江健三郎的作品中，岛国特征的情节文字，时代烙印，进行全方面的改写。改写的地方非常非常多，改写之大难以描述，确切地说，相当于二次创作。
这个时侯，李阳二十多年编审的丰富知识和文字功底就派上了用场。
二十多年里，李阳阅读了海量的优秀外国小说，诺贝尔文学奖作品，感悟到很多真谛。
李阳不是一个普通的时空搬运工，所谓读书破万卷，下笔如有神。
他这个前世的老资格编审，善文淬炼，将每一部手中的小说，都改写到臻于至美的程度。
在此后相当长的时间里，李阳用了大量时间，花费了大量精力，改写和二次创作这些小说。
窗外，春城的夜色温柔而深沉，万家灯火渐渐熄灭，只有这一盏灯，还亮着。
作者寄语: