← Novel

The Silent Zone

Chapter 1 / 4

‹›

Chapter 1 of 4

‹›

第1章

The Silent Zone

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
📱NovelCodex for AndroidYour library, progress and tokens, in an app made for reading on your phone.Get the app

通行证是一张硬卡,塑封的,比身份证厚一点。

正面印着:静默区特别作业许可 · 声源类 · 编号 0371 · 有效期至 2027 年 3 月。

背面是一行小字:作业期间室内持续声压不得超过 60dB(A),瞬时峰值不得超过 75dB(A)。超限一次,吊证;超限两次,按危害公共安全处理。Full novel: The Silent Zone — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠

郝冬把卡插回内兜,蹲下来,把工具箱放在地上,打开。

箱子是定做的,内衬海绵,每一格都挖得刚刚好:调律扳手一支,止音呢条一束,音叉一支,音准仪一台,软木楔六个,再加一把小毛刷。所有的金属件都用绒布缠过,扣子是塑料的,不带弹簧。

他合上箱子之前,把里面的东西又数了一遍。

十一件。三年来每次都是十一件。

十一月五号,早上八点四十。他骑车。

自行车是二八大杠改的,链条上过蜡,飞轮里塞了羊毛,骑起来几乎没声。街上也是这个规矩:所有自行车都要上蜡,不上的罚五十。

路上没什么人。公交还在跑,但都换了电动的,轮胎是实心的,走过路面只有一点闷响。菜市场开着,摊主称菜不用秤砣,用电子秤,秤完用手比划价钱。有人在买鱼,卖鱼的把鱼放在木案上,一刀下去,垫着厚棉布,只听见一声闷。

红灯。他停下。

路口有一块大牌子,白底黑字,字很大:

**静。22:00—06:00 严禁一切声响。**

**发现声源,请拨 110。不要喊。**

郝冬看了一眼,把脚放下来。

九点整,他到了。

小区在城西,叫「红星机床厂家属院」,六栋楼,都是八十年代的红砖,外墙刷过一回白,白掉了三分之一。三号楼二单元,四楼左边。

楼道里铺着地毯。从一楼铺到六楼,用的是旧地毯拼的,颜色杂,有红的、有灰的、有一块是宾馆那种带花纹的。踩上去软,脚底下没有一点回声。

郝冬上楼的时候走得很慢。他每上一层停一下,蹲下来,把手掌贴在地面上。

四楼的地板是凉的。三楼有一点温。

有人。

他站起来,按门铃。

门铃被拆了,门框上钉着一块小木牌:来客请敲门,三下。

他敲了三下。

门开了一条缝。一个老太太的脸露出来,头发全白,梳得整齐,戴一副金边眼镜,镜腿上缠着胶布。

「调琴的?」

「郝冬。」

她把门开大了一点,侧身让他进。

屋里暗。窗帘是两层的,外面一层厚帆布,里头一层棉布,都用图钉钉在窗框上,钉得很密,钉子头上还包了布。

客厅里空。沙发搬走了,茶几搬走了,电视也没有。地上铺着三床棉被,棉被上再铺一层毡子。

毡子上摆着一台钢琴。

星海,XU-121,立式的,漆面是黑的,边角有几处磕白。琴盖上放着一块叠好的毛巾,毛巾上摆着一把钥匙。

郝冬站在门口,没进去。

他先看地板。地板是老的,水曲柳,有几块翘起来。他用脚尖试了试第四块,翘得厉害。

「这台琴,原来在哪儿。」

「原来在里屋。」老太太说,「上个月搬出来的。」

「搬的时候动过脚轮吗。」

「动过。四个人抬的。」

郝冬点头。搬动过的琴,音准一定跑,跑多少不好说。他把工具箱放在门内的地上,蹲下来开箱。

「阿姨。」

「嗯。」

「您贵姓。」

「姓苗。苗秀兰,原来在机床厂小学教音乐。」

「苗老师。」郝冬把音叉拿出来,「我跟您说三件事。第一,我调琴的时候会有声音,声音不大,但一定有。您这屋里的隔音,我看了一下,做得挺好。第二,我一个小时里要敲一百多次键,这个瞒不住楼下。第三,如果楼下来敲门,您别开,我来解释。」

苗秀兰说:「楼下没人。」

郝冬的手停了一下。

「没人?」

「三零一是老赵家。去年冬天搬走了。」

「二楼呢。」

「二楼四零二……」苗秀兰想了一下,「二楼我不常下去。」

郝冬没再问。他把音叉在膝盖上敲了一下。

**A。440 赫兹。**

声音很小,像有人在很远的地方碰了一下玻璃杯。他把它凑到耳边,听了三秒,然后把音叉按在琴盖上,让声音停住。

「苗老师,这琴多久没调了。」

「三年。」

「三年。」郝冬重复了一遍,「您孙子考几级。」

苗秀兰没有立刻回答。她走到窗边,把帆布掀开一条缝,往外看了一眼。外面天阴着,楼下那排石榴树叶子都掉光了。

「七级。」

「曲子弹的什么。」

「肖邦。」她说,「《圆舞曲》,Op.64 No.2。」

郝冬「嗯」了一声,掀开琴盖。

琴弦都在。弦轴上有一点锈,不多。他伸手指按了一个中央 C。

**咚。**

声音出来的一瞬间,他整个人僵住。

不是音不准。音准跑得厉害,低了一个小二度还多,这个他料到了。

是别的东西。

这个音在屋子里没有散。它撞上四面的棉被,撞上帆布,撞上毡子,本该在半秒之内死掉。

它没有死。它在屋里转。

转了整整七秒。

郝冬把手从琴键上收回来,慢慢转过身。

苗秀兰站在他身后两步,两只手交叠在身前,看着他。

「苗老师。」

「你听出来了。」

「这屋里不止一层隔音。」郝冬说,「窗上是两层。地上三床被子。墙呢。」

「墙里塞了东西。」

「塞的什么。」

「棉花。旧棉袄拆的,拆了四十七件。」苗秀兰说,「我一件一件拆的。拆了四个月。」

郝冬站起来。他走到墙边,用指节敲了一下。

声音是闷的。砖的闷是实的,一敲就到底。这个闷,闷得空,像敲在一只塞满了旧棉花的柜子上。

「为什么。」

苗秀兰看着他,眼镜片上映着窗缝里那一道灰白的光。

「因为楼下在听。」

作者寄语:

Full novel: The Silent Zone — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠
💬Read on DiscordAdd NovelCodex to your server: search, share your library and read chapters with friends.Add to Discord
Next ›