(TL Note: this chapter is in the format of a online forum. ‘>>’ is someone commenting something and ‘>’ is a reply to someone elses comment)
>>30 Anonymous Explorer
Kamijiki Seiryu was amazing again today.
>>31 Anonymous Explorer
For real.
Having three generations all be top-rankers is just insane.
>>32 Anonymous Explorer
Her father was an explorer known as a hero.
She herself is one of the Ten Greats and even No.1.
Her daughter is also the youngest ever ranker.
The Kamijiki family is just too amazing…
>>33 Anonymous Explorer
At this point I think it’s fair to say Kamijiki Seiryu now stands shoulder to shoulder with her dad as a legendary explorer.
>>34 Anonymous Explorer
I wish I’d been born into the Kamijiki family too.
I wanted a little sister like Suu-chan.
>>35 Anonymous Explorer
What, are you into little girls or something?
Well, Kamijiki Suu is cute enough that you kind of want to take her home and put her on display though.
>>36 Anonymous Explorer
↑Reported.
>>37 Anonymous Explorer
Hey, there’s a crazy newbie.
>>38 Anonymous Explorer
A crazy newbie?
>>39 Anonymous Explorer
Don’t tell me you found someone cuter than Suu-chan?
>>40 Anonymous Explorer
Come on, there are loads of girls cuter than her.
>>41 Anonymous Explorer
Hey you, step outside.
>>42 Anonymous Explorer
No, not that kind of “crazy.”
>>43 Anonymous Explorer
Like, a controversy-bait type?
>>44 Anonymous Explorer
There are newbies aiming for drama by the dozen.
>>45 Anonymous Explorer
On her very first stream she’s diving into an Advanced dungeon.
>>46 Anonymous Explorer
Huh?
>>47 Anonymous Explorer
Advanced on her first stream?
Like some big-shot rookie who just didn’t stream until she hit B-rank?
>>48 Anonymous Explorer
No. It’s her very first dungeon, she’s E-rank, and she’s solo.
>>49 Anonymous Explorer
What…
>>50 Anonymous Explorer
E-rank in an Advanced dungeon? lol
>>51 Anonymous Explorer
Huh? lolol
>>52 Anonymous Explorer
Hold up.
E-rank explorers are banned from anything but Beginner dungeons, right?
>>53 Anonymous Explorer
That’s really not okay.
>>54 Anonymous Explorer
>52
Right?
>>55 Anonymous Explorer
Make her retake the Explorer license exam from the beginning lol.
>>56 Anonymous Explorer
She herself thinks it’s a Beginner dungeon and is just moving forward.
>>57 Anonymous Explorer
For real? lol
>>58 Anonymous Explorer
Hey, she’s gonna die.
>>59 Anonymous Explorer
No, seriously, you can’t even get into an Advanced dungeon in the first place.
The red drone at the entrance stops you.
Source: me.
>>60 Anonymous Explorer
Did it maybe connect to another dungeon?
>>61 Anonymous Explorer
Ah.
>>62 Anonymous Explorer
A connection, huh.
>>63 Anonymous Explorer
Does that kind of thing even happen?
>>64 Anonymous Explorer
So it’s a connection, huh.
>>65 Anonymous Explorer
>63
Sometimes, when the ground collapses and such, a passage can open up to a nearby dungeon.
It can happen in dungeons that spread out underground.
It’s a pretty rare case, though.
>>66 Anonymous Explorer
But in that case, the red drone would come with a warning and a rescue, right?
>>67 Anonymous Explorer
Yeah.
>>68 Anonymous Explorer
It did come, but she destroyed it.
>>69 Anonymous Explorer
Huh?
>>70 Anonymous Explorer
What do you mean, “it came but she destroyed it”? lol
>>71 Anonymous Explorer
She panicked and slapped it. According to her, she thought a person was talking to her and just hit them.
>>72 Anonymous Explorer
I seriously don’t get it anymore lol.
>>73 Anonymous Explorer
If you thought it was a person talking to you, you’re not supposed to hit them lololol.
>>74 Anonymous Explorer
Also, can you even break a drone with just a slap? lol
>>75 Anonymous Explorer
Is she some kind of monster in human form or what? lol
>>76 Anonymous Explorer
Yeah, that’s seriously crazy lol.
>>77 Anonymous Explorer
She’s a madwoman lol.
>>78 Anonymous Explorer
Make her retake the Explorer license exam from scratch lolol.
>>79 Anonymous Explorer
And she’s streaming all this, seriously? lol
>>80 Anonymous Explorer
To add to that, the one who caused the connection was that newbie too.
She lost track of the way back and started destroying the wall.
>>81 Anonymous Explorer
Whaaat? lolololol
>>82 Anonymous Explorer
What the hell is actually going on lol.
>>83 Anonymous Explorer
There are way too many things to call out here lol.
>>84 Anonymous Explorer
I’ve never even heard of a man-made connection before lol.
And doing it live on stream is way too nuts lol.
>>85 Anonymous Explorer
How many crimes is she planning to stack up? lol
>>86 Anonymous Explorer
Now I kinda want to watch lol.
>>87 Anonymous Explorer
>71
Please tell me her name.
>>88 Anonymous Explorer
I seriously wanna watch this lol. What’s her name?
>>89 Anonymous Explorer
Sorry, it’s a girl named Narakino Rakuna.
-URL-
>>90 Anonymous Explorer
Now I’m getting all fired up!
>>91 Anonymous Explorer
>83
Thx.
>>92 Anonymous Explorer
>83
Thanks, I’m going to go watch.
>>93 Anonymous Explorer
By the way, is that girl okay?
Is she still alive?
>>94 Anonymous Explorer
I think she’s fine. She was taking down Beginner-dungeon monsters easily with just a spray can.
>>95 Anonymous Explorer
With a can… easily?
>>96 Anonymous Explorer
I don’t really understand what you’re saying.
>>97 Anonymous Explorer
Hold on.
I can’t picture this at all.
>>98 Anonymous Explorer
I’m watching right now.
This is one crazy newbie lol.
>>99 Anonymous Explorer
For real? lol
>>100 Anonymous Explorer
Was she actually human? lol
>>101 Anonymous Explorer
She was human.
Kind of cute, even.
>>102 Anonymous Explorer chair scraping
>>103 Anonymous Explorer
What did you say!?
Hey, I’d been picturing a gorilla this whole time.
>>104 Anonymous Explorer
Also, her concurrent viewers just went over 1,000.
>>105 Anonymous Explorer
Damn.
>>106 Explorer Just Passing By
For an unknown on her very first stream, that’s insane.
>>107 Anonymous Explorer
Wait, isn’t anyone pointing it out?
She still thinks it’s a Beginner dungeon, right?
>>108 Anonymous Explorer
People are telling her like crazy.
>>109 Anonymous Explorer
>107
She’s not looking at chat.
>>110 Anonymous Explorer
>107
She thinks she has zero viewers.
>>111 Anonymous Explorer
Come to think of it, she also one-shotted a Uribon with a thrown rock.
>>112 Anonymous Explorer
Huh? Thrown rock?? lol
>>113 Anonymous Explorer
Is that the name of some new weapon called “Thrown Rock”?
>>114 Anonymous Explorer
No, she just picked up a stone lying around and threw it.
>>115 Anonymous Explorer
Hang on a sec lol.
>>116 Anonymous Explorer
So she really is a gorilla after all.
>>117 Anonymous Explorer
So we’re going with “kind of cute gorilla”, ok?
>>118 Anonymous Explorer
What the hell is this “one-shotting things with cans and rocks” lol.
I seriously can’t picture it lol.
>>119 Anonymous Explorer
Wait, so she doesn’t even have a weapon to begin with? lol
>>120 Anonymous Explorer
She doesn’t.
And it doesn’t look like she’s even wearing any exploration gear either.
She’s dressed like she’s in completely free-to-play starter gear.
>>121 Anonymous Explorer
What is this even lol.
>>122 Anonymous Explorer
Short-sleeved T-shirt and three-quarter-length pants.
And a ridiculously huge backpack on her back.
>>123 Explorer Just Passing By
She’s totally underestimating dungeon exploration lol.
>>124 Explorer Just Passing By
[Breaking] Free-to-play girl appears.
>>125 Anonymous Explorer
Make her retake the Explorer license exam from (ry
>>126 Anonymous Explorer
This is going to become legend.
It’s not going to stop at just 1,000 concurrent viewers.