← Novel

Agent Yi Leng

Chapter 23 / 37

‹›

Chapter 23

Agent Yi Leng

🌐Raw Novel TranslatorRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

No one knew who arranged the program list, but the juxtaposition of

elegance

and

vulgarity

was glaring. The combination of

piano

and

poetry

, paired with

China's traditional culture

and

iron sand palm

brick-breaking, was simply a masterpiece that made people gasp in awe.

Yin Bingsong

had done many bad things, but he had to be acknowledged as a good father. He came back risking his own safety just to support his daughter. He had prepared well for his performance—his hair was sprayed with gel, he wore a long black leather coat with the collar turned up, and as soon as he appeared, the crowd cheered.

Yin Weiran

clapped modestly, feeling extremely proud.

Jian Shiyu

and

Mei Xin

sat beside her, showering her with praise: “Big sis, your dad is so cool.” “Your dad looks like someone from TV,

Yan Shuangying

, yes,

Yan Shuangying

!”

The boys in the audience were whispering, trying to figure out who this parent was. Some recognized

Yin Bingsong

and said he was the most powerful boss in their shipyard district, a

gangster

king, and that he was the father of a girl in Class 5. Someone replied, “So this girl must be the

gangster princess

.”

Sitting in the row ahead,

Yin Weiran

was even more pleased hearing this discussion. Every girl had a

princess dream

, and as long as you were a princess, the prefix didn’t matter.

The host of the event,

Ling Siyuan

, was wearing a red suit skirt, festive and gorgeous. She smilingly invited

Yin Bingsong

onto the stage.

Yin Bingsong

remembered the cute, baby-faced teacher and began to perform his special skill. A desk was placed on the stage, and he put his bag on it with a loud thud to emphasize the weight. He then grabbed the microphone and began boasting: “I used to work in the factory's security department. You can go home and ask your parents or grandparents if they’ve ever heard of my name.”

His bragging lasted for five minutes, seriously overrunning the time.

Ling Siyuan

, standing off to the side, held up a sign that read:

Watch the time!

Still not missing a beat,

Yin Bingsong

added a few final harsh words: “My daughter is in Class 5. If anyone dares to bully her, I’ll go to your house and demand an explanation.”

Ma Xiaowei

, who was backstage, felt disdain and anger at

Yin Bingsong

's arrogant attitude. But since

Ali

was nearby, he just shook his head and sighed in a dignified manner: “This parent is really something.”

Finally,

Yin Bingsong

got to the main part. He took out a red brick and said, “Today I’m going to perform

barehanded brick breaking

. If you think your head is harder than a brick, come practice with me.”

He held the brick in his left hand and swung his right palm. With a shout, he stomped his foot to add intensity—but unfortunately, the brick didn’t break. Instead, his palm stung with pain.

He had been careless, realizing immediately that the prop had been switched. This wasn’t the brick soaked in vinegar—it was a real brick.

Barehanded brick breaking

wasn’t a particularly difficult skill if you practiced, but he had never trained for it. Now, it was too late to make a last-minute attempt, and the biggest problem was figuring out how to finish the performance.

The entire audience fell silent, waiting for

Yan Shuangying

’s next move.

At this moment, there was nothing else to do but to go all out.

Yin Bingsong

gritted his teeth and shouted again, trying to break the brick with his hand. The pain made him grimace, and it felt like his hand was about to snap, but the brick didn’t even crack.

This was beyond embarrassing. Under the lights, it was hard to tell if

Yin Bingsong

's face was red, but

Ling Siyuan

, quick-witted, immediately noticed the issue and rushed to the stage to help. She said, “

Mr. Yin

just drove all the way from out of town. It’s been a long trip, and he hasn’t even had a meal. Let’s give him some applause.”

The audience applauded loudly, though some laughter mixed with the clapping was clearly not entirely kind.

Yin Bingsong

's face burned with embarrassment. The mighty man was bested by a brick. What he most wanted to do right now was grab a hammer and smash the brick, but that would be even worse—it would cost him all his face.

Backstage,

Ali

felt the most uncomfortable. She was too kind-hearted to watch others suffer.

Yin Bingsong

was embarrassing himself on stage, and she felt so awkward she could have crawled into a hole.

Yi Leng

couldn’t bear to watch anymore. He had been hoping to see

Yin Bingsong

make a fool of himself, but now that one bad apple was ruining the entire event, he had to step in.

Yi Leng

quickly walked to the stage, snatched the brick from

Yin Bingsong

's hand, and with a swift motion, the brick split into two halves.

Then, he picked up the remaining bricks from the table and, using either his palm or fist, broke all ten bricks in one go with powerful movements.

Ling Siyuan

was the first to applaud, and the audience followed with resounding applause, mixed with cheers.

“

How did you do it?

”

Ling Siyuan

asked, holding the microphone up to

Yi Leng

.

“Mainly one word—

fast

. You have to catch the brick off guard,”

Yi Leng

replied seriously. “

Yin Lao Si

talked too much and even stomped his foot. The brick got suspicious and didn’t break.”

The audience burst into laughter.

Only

Yin Bingsong

's face went pale, now alternating between green and white.

Ling Siyuan

said, “Actually, this was a little skit performed by two parents to bring us some fun. Let’s give them a round of applause.”

Ling Siyuan

really showed quick thinking. She smoothly saved the situation, easing the embarrassment and finding a way out for everyone.

Yin Bingsong

gave her a grateful look, remembered her face, and bowed to the audience before leaving the stage, his tail between his legs.

He was a man of appearance and cared about his dignity. He didn’t linger backstage and just left.

“No need to thank me,”

Yi Leng

called out behind him, returning to

Ali

's side.

Ali

quietly said, “He really should thank you.”

“I wasn’t doing it for him,”

Yi Leng

said. “

Saving a scene is like saving a fire

.”

Ali

asked, “How is it that your hands can play the piano and break bricks? How do you do it?”

Yi Leng

shrugged. “I can also cook.”

Just then, his phone rang—it was

Wu Yumei

, reminding him that the restaurant had customers and he needed to get back.

Meanwhile, in the audience,

Yin Weiran

’s sobs were drowned out by the raucous laughter. Her two best friends didn’t dare to comfort her.

Yin Bingsong

had truly embarrassed her, and she felt miserable for her.

Sigh.

The next performance began. It was

Mei Xin

's mother singing on stage. As a professional, she dominated from her dress and makeup to her vocal pitch. But the kids didn’t appreciate her style—they were still whispering about the funny scene that had just occurred.

Hearing the comments,

Yin Weiran

stopped crying. She shifted all her anger toward

Yi Warmwarm

. If it weren’t for her uncle causing trouble, her dad wouldn’t have embarrassed himself. This grudge needed to be avenged, and it couldn’t wait until tomorrow.

Yi Warmwarm

was sitting in the row ahead, scribbling in her notebook.

Yin Weiran

's anger flared as she thought of a plan. She whispered something to her two best friends and told

Jian Shiyu

to help her out. As the performance ended,

Mei Xin

approached

Yi Warmwarm

and said, “

Ali

teacher is looking for you. Come with me.”

Trusting

Ali

’s authority,

Yi Warmwarm

had no doubts and followed

Mei Xin

out the side door. The dark corridor led to the backstage.

Yi Warmwarm

, carefree, walked ahead, only to find

Yin Weiran

with crutches and a cast, and

Jian Shiyu

with hands on her hips.

Yi Warmwarm

instinctively tried to turn away, but

Mei Xin

blocked her path.

Bullying among middle school students is

illogical

—they just

go straight for it

.

Yin Weiran

had her two best friends grab

Yi Warmwarm

, and then she slapped her across the face. The sound of the slap rang out, but the force wasn’t much, leaving just a few red marks on her skin.

Yi Warmwarm

struggled, and her notebook fell to the ground.

Mei Xin

picked it up and handed it to the boss.

Yin Weiran

sneered as she flipped it open. The pages were full of

comics

—warm family scenes, drawings of

Ali

, and even

Feng Xiaoxiao

. Especially the drawing of

Feng Xiaoxiao

, so lifelike and full of rebellious youth—if

Feng Xiaoxiao

saw it, it would be a big deal!

Yin Weiran was consumed with fury

. How dare anyone lay a hand on the boy she liked? She yanked and tore at the notebook, and suddenly a photo fluttered out—it was

Yi Warmwarm's family photo

taken when she was ten years old. This was the emotional anchor she had relied on for the past four years. It was a

Polaroid

, no backup, just this one copy—destroying it meant it was gone forever.

Yi Warmwarm

struggled violently to free herself from their grip, throwing herself onto the photo, clutching it tightly.

Yi Jianmei

began stomping on her back repeatedly, leaving imprints all over. Finally,

Mei Xin

grabbed Yi Warmwarm by the hair and yanked her up. But Yi Warmwarm held onto the photo for dear life.

Jian Shiyu

pried open her fingers, one by one, until she finally wrenched the photo away and handed it to

Yin Weiran

like a

prized possession

.

Yin Weiran

studied the photo with a mocking sneer on her face. “So this is the dead mom and dad you’ve been talking about?”

Yi Warmwarm glared at her, desperation in her eyes: “Give it back to me!”

The more Yi Warmwarm tried to show how much it meant to her, the more

Yin Weiran

reveled in her triumph. With her crutch wedged under her arm, she freed a hand and

ripped the photo to shreds

, tossing the pieces carelessly to the floor.

“Don’t ever speak to

Feng Xiaoxiao

again,”

Yin Weiran

spat. “If I see you talking to him, I’ll hit you every time.” After saying that, she turned and strutted off, her two lackeys in tow, walking as if she’d just vanquished a mighty enemy like the

Empress Dowager Cixi

, victorious and haughty.

Yi Warmwarm

didn’t have time to cry. She scrambled to collect the shredded pieces of the photo. Just then,

Ali

came out from backstage and saw Yi Warmwarm crouching, gathering scraps from the floor.

Ali

bent down to help her search, but as she picked up more pieces, her heart grew heavier. It didn’t take long for her to realize what had happened.

This wasn’t just a bullying incident—it was an attack on

Yi Warmwarm's most precious memory

—a memento of her deceased parents.

“Who did this?”

Ali

tried to suppress her emotions, reminding herself that as a teacher, she had to stay professional.

At this point, Yi Warmwarm had no reservations. She was determined to make sure these three girls faced consequences. She told

Ali

it was

Yi Jianmei

,

Yin Weiran

, and

Jian Shiyu

who had done this.

Ali

immediately called the homeroom teacher,

Ms. Zhang

, to ask for justice.

Ms. Zhang

, a short, plump woman in her forties with thick glasses, was usually warm and approachable, but when dealing with students, she could be strict. She agreed to address the situation but said, “The performance is still going on. We’ll deal with it after it ends. We’ll take firm action against any bullying.”

Ali

was just a substitute teacher, so she couldn’t take matters into her own hands. She could only comfort Yi Warmwarm, whose fragile emotions at 14 were like

delicate porcelain

, easy to break with a single touch. This was the most dangerous age.

Yi Warmwarm didn’t return to the auditorium. She followed

Ali

back to the classroom and waited for the event to end. When the students returned to the classroom,

Ms. Zhang

seemed to have forgotten about the issue, ready to dismiss them for the day.

Ali

, frustrated, walked up to the podium and announced, “I need

Yin Weiran

,

Jian Shiyu

, and

Mei Xin

to stay.”

The trio exchanged glances, clearly uneasy.

As the other students packed up to leave, they didn’t care about the three who were being left behind. Their parents were waiting at the school gate, eager for the upcoming three-day New Year’s holiday. No one was concerned about the three girls being kept behind.

The classroom was nearly empty when

Ms. Zhang

seemed to finally remember her duties. She began questioning the situation. First, she asked Yi Warmwarm to explain what had happened. Yi Warmwarm handed her the pile of torn pieces and said, “These were torn apart by

Yi Jianmei

,

Yin Weiran

, and

Jian Shiyu

.”

“

What have I taught you?

”

Ms. Zhang

began her usual lecture: “You should be united and kind to each other. Classmates are lifelong friends. You’ll understand the value of friendships after graduation…” She gave her standard lecture, then said, “You three need to compensate Yi Warmwarm for her notebook and apologize. If this happens again, I’ll have to call your parents.”

Yi Jianmei and her two friends felt a sense of relief. They were all pros at

fooling teachers

, lowering their heads with no sincerity. They muttered, “Sorry, I was wrong.”

Yin Weiran

even added, “I have a Japanese-imported diary with a leather cover at home. I’ll replace it for you later.”

But

Ali

, unable to hold her frustration anymore, spoke up: “

They hit her.

” She showed

Ms. Zhang

the

finger marks

on Yi Warmwarm’s face and the

footprints

on her back. These were

irrefutable

proof.

Ms. Zhang

realized this was more serious than she had thought, so she said, “You three will bring your parents here on the morning of the 4th.”

“I’ve had enough!”

Ali

snapped, her patience exhausted. She stepped forward and declared, “No one is leaving until this is settled.”

The trio was startled.

Ali

, usually so gentle, was now as fierce as a

raging lioness

.

Just then, the classroom door opened, and

Xiang Bing

entered. She had been delayed by business matters from her new company but had managed to catch a later train. The moment she found out her niece was being bullied, she rushed to the school and went straight to the classroom to find Yi Warmwarm.

Now,

Ali

had an ally. When

Xiang Bing

heard what had happened, her face darkened, and she immediately demanded to see the parents of the three girls.

Ms. Zhang

, being indecisive, deferred to

Xiang Bing

and allowed Yi Jianmei to call her parents right away.

As night fell, the mothers of

Yi Jianmei

,

Yin Weiran

, and

Jian Shiyu

arrived at the school gate. Upon receiving the call, they sensed something was off. As soon as they walked in, the tension was palpable. The three mothers, who were all familiar with each other and lived in the same neighborhood, had no love lost for each other. They immediately took defensive stances, folding their arms and pouting.

Now, the classroom was filled with

two teachers, four students, and four parents

—ten women in total, all tense and ready for a confrontation.

Ms. Zhang

and the three mothers were all acquaintances, but not wanting to take the lead in this conflict, they pushed the responsibility onto

Ali

.

The standoff began with everyone introducing themselves politely. After that,

Ali

spoke up: “Tonight, we had a bullying incident.

Yin Weiran

,

Jian Shiyu

, and

Mei Xin

hit Yi Warmwarm, slapped her, stomped on her, and destroyed her personal property. I’d like to ask you to help us figure out how to handle this.”

The room went silent, with only

Ms. Zhang

letting out a nervous laugh.

The three mothers immediately began to defend their daughters.

Yin Weiran’s mother

,

Han Lanlan

, who worked in the finance department of a major corporation, arrogantly sniffed, “

How could my daughter hurt someone?

Maybe someone’s lying about her.”

Jian Shiyu’s mother chimed in: “My daughter is always so honest. She would never bully anyone.

Ms. Zhang

, you’ve known her since first grade, you know this.”

Mei Xin’s mother also added: “Exactly. I don’t believe it.”

Xiang Bing

pulled Yi Warmwarm over to show them the marks on her face and back, emphasizing that this was no minor incident.

After a moment of silence,

Han Lanlan

sneered: “

Do you have CCTV footage?

”

Ali

took a deep breath, her patience thinning. She knew what kind of person she was dealing with, but she would still speak the truth.

“This is Yi Warmwarm’s notebook, torn apart like this. This was her last family photo, now shredded,”

Ali

said, her voice breaking as she pointed to the scraps of paper. “Yi Warmwarm’s parents are both deceased. This was her only memento of them. Why did you do this to her?”

Mei Xin’s mother, still with some sense of decency, murmured, “It’s not such a big deal…”

Ali

replied sharply: “It’s not a big deal to adults, but it’s a

huge deal to a child

. This is bullying, and it shatters a child's view of the future, life, and society. I want you all to think about it: If this were your child, how would you feel?”

Jian Shiyu’s mother said, “Jian Shiyu, what happened?”

“It’s not my fault…” Jian Shiyu shrank back, clearly scared of the situation.

Mei Xin also lowered her head, knowing full well what had happened, but her pride and arrogance prevented her from admitting it.

“It went like this,”

Yin Weiran

finally spoke up, “We went to the bathroom and ran into Yi Warmwarm in the hallway. She was the one who tore up the notebook in front of us and started hitting herself. We were so scared, we just ran back.” She looked innocent, “Ms. Zhang, you know I’m the English class rep, right? Yi Warmwarm’s English grades are bad, and she always holds us back. I had to tell her off. I did it for the team’s honor, and now she’s making up stories to frame us.”

“You’re lying!” Yi Warmwarm shouted, her eyes blazing.

“You’re the liar!”

Yin Weiran

shot back.

Ms. Zhang

intervened: “How about this: let’s take Yi Warmwarm to the hospital for an examination. If there’s no serious injury, then we’ll have an apology. If there are injuries, we’ll resolve it between the parents.”

“No!” the four parents and

Ali

said in unison, creating an awkward silence.

“We’re not leaving until this is sorted,”

Xiang Bing

snapped, her voice rising with authority. “Don’t think you can bully my niece.”

Han Lanlan

remained calm. She took out her phone and dialed

Yin Bingsong

, “Get here quickly, something’s happened with

Yin Weiran

.”

Jian Shiyu and Mei Xin’s mothers also called their husbands, who were influential men in the community.

Ali

thought about calling her allies, but realized they wouldn’t make it in time. Just then, she received an unexpected call from

Ma Xiaowei

.

“

Ms. Ali

, why haven’t you come out yet? I’ve been waiting at the gate. I can drive you home now.”

Ma Xiaowei’s

gentle voice was the first glimmer of hope in an otherwise tense night.

[--------------------------------------------]

Enjoyed the chapter?

If you want

early access to +10 Advance chapters

and to support the continuation of this story, consider subscribing to my Patreon. Your support means a lot and helps me bring more great content to you!

Join me on Patreon:

Patreon.com/flokixy

🌐Raw Novel TranslatorRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›