← Novel

Agent Yi Leng

Chapter 26 / 37

‹›

Chapter 26

Agent Yi Leng

🌐Raw Novel TranslatorRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

Note: Don't forget to join my Patreon.com/flokixy to get access to +20 Advance Chapters

As soon as the New Year’s holiday ended,

Ling Siyan

wore a pair of tight jeans that accentuated her figure, paired with knee-high suede boots that made her legs look even longer. On top, she wore a white rabbit fur jacket, soft and pure, perfectly in line with the aesthetic tastes of the people in

Jiangwei

. However, she didn’t dare to wear makeup because the school strictly prohibited teachers from doing so. If the principal saw her, she’d be in big trouble.

When it was time to leave work,

Ling Siyan

flew out of the school like a little swallow, looking left and right at the intersection. Why hadn’t

Yin Bingsong

arrived yet to pick her up as promised? She sent him a message, but he didn’t reply. After waiting for over ten minutes, she was starting to get annoyed when she finally saw a dark brown car approaching. The car’s front end looked fierce, with two headlights and a grille that formed the menacing face of a gangster. The Porsche emblem on the hood, however, elevated the whole thing to another level.

To impress the ladies,

Yin Bingsong

had borrowed a 2002 Cayenne from a friend who dealt in used cars. The car was a bit old, but a Porsche was still a Porsche. Girls like

Ling Siyan

didn’t know much about car models, but they definitely recognized Porsche as a brand more upscale than BMW or Mercedes. As for the specific model, engine size, or configuration—those details didn’t matter.

Ling Siyan

quickly got into the car, afraid that her colleagues might see her.

Yin Bingsong

, wearing sunglasses and a black mink coat, didn’t even turn his head. He casually said, “There’s something for you on the back seat.”

Ling Siyan

turned around and saw a brand-new LV bag. She was shocked. “This is too much. It’s too expensive.”

Yin Bingsong

said, “It’s just a small token of appreciation. Take good care of my daughter from now on.”

“I can’t accept this. It’s too expensive,”

Ling Siyan

said, not daring to touch the bag, but her heart was bursting with joy. This bag must have cost at least ten thousand yuan. This guy was so generous! Maybe he’d buy her a car or even a house in the future.

What she didn’t know was that

Yin Bingsong

had bought this knockoff during his last trip to Guangzhou. He had bought six of them in one go.

For men like

Yin Bingsong

and his cronies, seducing young girls at dinner parties was second nature. The dinner was set in a luxurious hotel’s private dining room. The distance from the entrance to the round table was several meters long, making it feel like walking a red carpet. A girl from a humble background like

Ling Siyan

had never seen such extravagance. She was already overwhelmed before the meal even started.

At the dinner table, there were several fixed roles.

Yin Bingsong

was the undisputed star, his every move exuding the aura of a big shot. Everyone else was there to flatter him, each with a specific function. First, there was the hype man, whose sole purpose was to keep the atmosphere lively and constantly remind everyone how amazing

Yin Bingsong

was, how he was the number one guy in

Jiangwei

.

Then there was

Qiangzi

, a thuggish underling with a bad temper. He spoke in tough, streetwise language, wore a thick gold chain, and had tattoos. His expression was always fierce, as if he was ready to kill anyone who dared to mess with his “Brother Song.”

Next was the “experienced older sister,” whose job was to brainwash the young girl. She would say things like, “A woman’s youth and beauty only last a few years. Instead of wasting it on some poor loser, why not sell it for a good price? Stick with a big shot like Brother Song, and you’ll save yourself twenty years of struggle.”

Then there were the business partners, who would flatter

Yin Bingsong

endlessly and pressure the girl to drink. If she refused, they would say she was disrespecting Brother Song.

Also present was

Director Zhang

from the personnel department of

Yin Bingsong’s

company, a balding man in his fifties with a mouth full of dirty jokes. He boasted that getting

Ling Siyan

a formal job position was a piece of cake, as long as Brother Song gave the word.

"

Xiao Ling

, once we get you that job, how are you going to thank Brother Song?”

Director Zhang

asked, his cross-eyed gaze leering at her.

“I...”

Ling Siyan

was at a loss for words. No matter what she said, these people would find a way to make her drink.

“How about you offer Brother Song a toast?”

Director Zhang

suggested.

Ling Siyan

picked up the glass in front of

Yin Bingsong

, but

Director Zhang

wasn’t done. “Brother Song, I have to say, you can’t treat

Xiao Ling

poorly. Buy her a white mink coat. When she’s peeling garlic for you, she’ll look the part, right?”

Yin Bingsong

said, “My mistake. I’ll punish myself with three drinks.”

Qiangzi

chimed in, “Sister-in-law should drink one too.”

It took

Ling Siyan

a moment to realize that “Sister-in-law” referred to her. She wasn’t happy about it, but the atmosphere at the table had already reached a point where everything was just drunken banter. If she made a scene, it would be her fault.

This kind of coordinated attack was hard to resist.

Ling Siyan

was forced to drink a mix of foreign liquor, red wine, and beer. The combination hit her hard, and she was soon in no state to resist. She wasn’t stupid; she knew something bad was about to happen. But today, she was the guest of honor. Leaving wasn’t an option, and avoiding alcohol was impossible. Hoping that

Yin Bingsong

would protect her was a pipe dream. He was the big bad wolf who had set up this whole scheme. It was clear he intended to have his way with her tonight.

Ling Siyan

went to the private bathroom attached to the dining room and sent a desperate message to

Ali

, begging her to come and rescue her. She said she couldn’t take it anymore and would be at their mercy if she kept drinking.

Ali

was busy helping out at the restaurant, which was packed as usual. The noise was overwhelming, and she didn’t hear her phone. By the time she noticed the message, half an hour had passed. She immediately called

Ling Siyan

, but there was no answer.

Now

Ali

was panicking. She took off her apron and told

Wu Yumei

, “My colleague is in trouble. I need to go save her.”

Wu Yumei

asked if it was serious and offered to go with her.

“I can handle it alone,”

Ali

said confidently.

At that moment,

Huang Pihu

came out and asked what was going on.

Ali

explained, and

Huang Pihu

asked where they were drinking.

Ali

checked the address

Ling Siyan

had sent and named the hotel.

“You can’t go alone,”

Huang Pihu

said.

“It’s fine.

Yin Bingsong

is a student’s parent after all. He wouldn’t do anything too outrageous,”

Ali

said.

“I’ll find someone to go with you,”

Huang Pihu

said, looking around.

Wu Yumei

was eager to go, but

Huang Pihu

decided to send

Yan Aihua

instead.

Yan Aihua

, also known as

Fireworks

, was the owner of the hair salon next door. Despite the restaurant’s booming business, the salon remained deserted. Under the pink lights,

Yan Aihua

was bored out of her mind.

The restaurant was too busy to spare anyone else, so

Yan Aihua

, being the kind-hearted person she was, agreed to accompany

Ali

without hesitation.

As they left in a taxi,

Xiao Hong

praised, “Sister

Fireworks

is such a good person.”

Wu Yumei

sneered, “Good person? She has her own agenda.”

Xiao Hong

pretended not to understand. “What agenda?”

Wu Yumei

rolled her eyes. “Don’t ask about things you don’t need to know.”

In the kitchen,

Huang Pihu

took off his apron and asked

Zhang Cong

, “Can you handle things alone?”

“Master, don’t worry. I’ve got this,”

Zhang Cong

said, holding a spatula with practiced ease. In just a few days, he had already picked up half of his master’s skills. It was clear this kid was born to be a chef.

When

Ali

and

Yan Aihua

arrived at the

Fengmanlou Hotel

, they were too late. The private dining room was a mess of empty plates and glasses, with only two waiters cleaning up.

Ali

tried calling

Ling Siyan

again, but there was still no answer.

Ali

stomped her foot in frustration.

Yan Aihua

didn’t know what to do either. They couldn’t exactly call the police, so she could only comfort

Ali

, saying maybe they had already taken

Miss Ling

home. They should go check.

In fact, just a few minutes earlier,

Ling Siyan

had gotten into

Yin Bingsong’s

car. She was dizzy and unsteady on her feet, her phone vibrating unnoticed in her hand. Half-lying in the back seat of the Cayenne,

Ling Siyan

managed to say with her last bit of clarity, “I live in

Chuanchang New Village

. Just drop me off at the entrance.”

“Got it. Sit tight,”

Yin Bingsong

replied. He hadn’t drunk much, but he was still over the legal limit. Fortunately, the hotel was only five hundred meters away. With one hand on the steering wheel, he glanced in the rearview mirror at the drunken

Ling Siyan

. Tonight had gone exceptionally well. Not only had he salvaged his reputation after the brick-splitting incident, but he had also successfully seduced the young girl. He was riding high on success.

The Porsche drove into the hotel’s underground parking garage and parked in a spot next to

Yin Bingsong’s

white Jetta.

After parking, turning off the engine, and engaging the electronic parking brake,

Yin Bingsong

got out of the car. Suddenly, a hand reached out from behind, and an electric stun gun pressed against his neck. Sparks flashed in the darkness, and the sound of crackling electricity filled the air. As the current surged,

Yin Bingsong

gradually lost consciousness. When he woke up, he found himself in complete darkness, his hands and feet bound, a bag over his head, and a towel stuffed in his mouth. He was curled up in a confined space, feeling constant jolts and bumps. Soon, he realized he was in the trunk of a car.

Ling Siyan’s

stomach churned violently, and she vomited instantly. The sour, foul smell filled the interior of the Cayenne. She opened her eyes, gasping for air. Throwing up made her feel a little better.

Looking around, she realized she was still in the car, but

Yin Bingsong

was nowhere to be seen.

Ling Siyan

was too weak to clean up the mess. She got out of the car and stumbled out of the parking garage. Just then, her phone rang. It was

Ali

.

“I’m fine. I’ll take a taxi home now,”

Ling Siyan

said. A cold wind blew, making her shiver. She leaned against a wall and vomited again until her stomach was empty, finally feeling a bit better.

After leaving the underground parking garage,

Ling Siyan

took a taxi home. When she arrived, she was still shaken, as if she had just survived a disaster. Seeing her covered in vomit and looking disheveled,

Ali

asked with concern, “Are you okay? Should we call the police?”

“What are you thinking? I just drank too much,”

Ling Siyan

said. “I don’t understand why men like drinking so much. It’s not enjoyment; it’s torture.”

“Maybe it’s their battlefield,”

Ali

said. Having worked in the restaurant, she had seen plenty of men drink themselves into oblivion and understood the significance of alcohol to them.

“He gave me a bag,”

Ling Siyan

said. “It’s too expensive. I don’t dare keep it. I’ll have

Yin Weiran

return it tomorrow.”

Ali

took the LV bag and examined it, her expression turning strange.

“What’s wrong?”

Ling Siyan

asked, sensing something was off.

“I can’t say for sure, but it’s different from my mom’s bag, especially in the details,”

Ali

said. “Look at the alignment of the monogram pattern at the seams—it’s off. And the hardware has rough edges...”

"

Yin Weiran’s

dad is really this kind of person?”

Ling Siyan

was furious. Getting her drunk was bad enough, but giving her a fake designer bag? Was this the level of a so-called “big shot”?

She planned to mock

Yin Bingsong

mercilessly the next time he called, but her phone remained silent.

Yi Leng

drove the Jetta to a desolate location he had scouted earlier. It was an abandoned, unfinished building called

Jinyang Center

. The massive gray concrete structure stood in the middle of a wasteland, resembling a palace from a post-apocalyptic world. A dead-end road ran past the building, with no cars in sight.

The Jetta was perfect for rough roads.

Yi Leng

drove straight into the compound. It was winter, and the weeds were dry and yellow. He found the entrance to the underground parking garage, turned on the headlights, and drove in. The lower level was pitch black, the bright lights cutting through the darkness.

Yi Leng

parked, turned off the engine, opened the trunk, and dragged

Yin Bingsong

out.

The underground structure was complex. After passing through several doors, he found a hidden corridor lined with iron doors. These were meant to be equipment rooms.

Yi Leng

opened one of the doors, dragged

Yin Bingsong

inside, then stepped out, closed the door, locked it, and left.

Yin Bingsong

felt an unprecedented fear. This was even more terrifying than the time his car was rigged with a bomb. The entire time, his captor hadn’t said a word. If this were a typical kidnapping, the captor would at least demand a ransom. But this silence made it impossible to figure out what was going on.

As the iron door closed, everything fell into dead silence.

Yin Bingsong

adjusted his breathing. With a bag over his head and a towel stuffed in his mouth, his airflow was limited, and he could easily suffocate himself.

After calming his breathing, he tried to remove the bag. This wasn’t too difficult. He rubbed his head against the ground for a while and finally managed to get the bag off. However, the room was still completely dark—so dark that he couldn’t see his own hand in front of his face. He realized what true darkness was. Darkness had levels, and this was the kind of darkness that brought despair.

Yin Bingsong’s

hands and feet were tightly bound with sturdy plastic ropes. He usually carried a folding knife on his belt, but it was gone now. Even if he had it, he couldn’t reach it. The bindings were too tight. His mouth was not only stuffed with a towel but also taped shut. He couldn’t push the towel out with his tongue. Everything about this showed the professionalism of his captor.

After waiting for what felt like an eternity,

Yin Bingsong

began to try to save himself. He struggled to feel around the room. After what seemed like hours—maybe three or four, maybe seven or eight—he had lost all sense of time. Finally, he was lucky enough to find a pipe and a steel angle. He used the edge of the steel angle to rub against the plastic ropes. He didn’t know how long he rubbed—maybe hours—but eventually, the ropes gave way.

In that moment,

Yin Bingsong

felt like he had been reborn. Ignoring the cuts and bruises on his wrists, he quickly untied the ropes binding his feet, ripped off the tape covering his mouth, and pulled out the towel. He took a few deep breaths. The air was thin and carried a musty, decaying smell.

He searched his body. His wallet, phone, lighter, cigarettes, keys, and folding knife were all gone. He was literally unarmed.

He felt around the room. It was about six square meters, with an iron door that made a sound when he knocked, but no one answered. There was a light switch, but it didn’t work—probably because there was no bulb installed.

Recalling the path he had been dragged through and combining it with the current situation,

Yin Bingsong

deduced that he was in the basement of a building, a place where no one would come. Even if he screamed his lungs out, no one would hear him. There was no water, no food. This was a living burial.

He hadn’t been afraid when he wasn’t thirsty, but the thought of dying from thirst and hunger made his throat burn and his stomach ache. He regretted not eating more of the plain noodles served at the end of the banquet. Men always skipped the meal at the end of a feast, and now he was paying the price for his stupidity. He swore that if he got out alive, he would never skip a meal after drinking again.

In the pitch-black room, he lost all sense of time and space. Without his sight, his hearing became his only connection to the world, reminding him that he was still alive. He didn’t know how much time had passed, only that he was unbearably thirsty and hungry. He even resorted to drinking his own urine to survive.

Yin Bingsong

was missing, but no one was worried. A big shot like him often disappeared without a trace. There were many reasons for his absence—maybe he was hiding from debt, running away, or simply passed out at some lover’s place.

But things changed the next day. After school,

Miss Ling

handed

Yin Weiran

a sealed plastic bag to give to her parents.

Ling Siyan

wasn’t naive. She knew what she was doing, and she did it on purpose.

Sure enough,

Jian Shiyu

and

Mei Xin

helped

Yin Weiran

to the school gate, where

Han Lanlan

was waiting in her car. Clueless,

Yin Weiran

handed the plastic bag directly to her mother. When

Han Lanlan

opened it, she was furious. Now she had to confront

Yin Bingsong

and get to the bottom of this.

She tried calling him, but his phone was still off. She called

Qiangzi

,

Yin Bingsong’s

lackey.

Qiangzi

, ever the smooth talker, said, “Sister-in-law, don’t worry. Brother Song is in the bathroom.”

Han Lanlan

sneered. ”

Qiangzi

, stop covering for him. Tell him if he doesn’t come home today and explain himself, things are going to get ugly.”

So

Qiangzi

started looking for

Yin Bingsong

everywhere. Finally, he found the old Cayenne that

Yin Bingsong

had borrowed in the underground parking garage. There was a pool of vomit in the back seat, but

Yin Bingsong

was nowhere to be seen.

Yin Bingsong

had vanished into thin air.

[--------------------------------------------]

Enjoyed the chapter?

If you want early access to +10 Advance chapters and to support the continuation of this story, consider subscribing to my Patreon. Your support means a lot and helps me bring more great content to you!

Join me on Patreon: Patreon.com/flokixy

🌐Raw Novel TranslatorRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›