← Novel

I Just Wanted a Quiet Life... So Why Am I an Uma Musume Trainer?!

Chapter 201 / 508

‹›

Chapter 201

I Just Wanted a Quiet Life... So Why Am I an Uma Musume Trainer?!

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

Hachiman's POV

Fınd the newest release on novel_fіre.net

One slot left: short-distance. But who to pick… I don't have many short-distance connections. The closest is Bakushin-O, who's still without a trainer—my top target. Maruzen and Taiki are already on Tojo's team. Karen-chan, Piko Pegasus, and Hishi Akebono have trainers too. Bamboo and Nishino Flower are free, though. Bakushin-O, Bamboo, and Flower are my best bets. Gotta choose from them… but Bakushin-O's the one to approach first.

Fuji: "Hey, Hachiman Trainer-san, you're looking upbeat. Something happen?"

Hachiman: "Yeah, after yesterday's selection race, I met an incredible prodigy at the track. Scouted her, and she said yes."

Fuji: "Ohh, a prodigy? So she's a freshman?"

Hachiman: "Yup."

Fuji: "That's awesome! So just short-distance left, right? You'll make it in time!"

Hachiman: "Yeah, I've already got a candidate. If they agree, the team's conditions are met. I'll tell Tazuna-san, and we're set."

Fuji: "Nice! But it depends on if your candidate says yes, right?"

Hachiman: "Exactly. I'm planning to scout them after school. Might be a bit late, but I gave you the training menu already—just follow it."

Fuji: "Got it. 'I see, so that's how it is.' W-Wait, President!?"

Hachiman: "Tch…" mutter

Rudolf: "I didn't expect you to be forming a team. From your talk, you're nearly done scouting?"

Hachiman: "Pretty much."

Rudolf: "But Hachiman-kun, you're harsh. You know how I feel, yet you didn't reach out?"

Hachiman: "You weren't off my list. But you know there's a free-spirited Uma Musume with talent rivaling yours who'd only pick me as her trainer."

Rudolf: "…Ah, CB?"

Hachiman: "Yup. So, sorry—only got a short-distance slot left, so I couldn't invite you."

Rudolf: "I understand. By the way, you had a long-distance slot too? Who'd you pick?"

Hachiman: "You're definitely holding a grudge. It's Rice—Rice Shower."

Rudolf: "Hmm… Her, huh? Makes sense. Her long-distance talent surpasses mine. Plus, she's your favorite, isn't she?"

Everyone says that, but am I that obvious? Ugh…

Rudolf: "Then maybe I'll go straight to the Chairman."

Hachiman: "Stop! That'd leave me with no downtime. I know their aptitudes, but not their exact distance limits yet. I know you from past training, so you're fine, but I'm not adding more than I've got now."

Rudolf: "Just kidding. Maybe I'll crash your training like CB does."

Hachiman: "C'mon, I just got rid of one troublemaker—don't add another…"

Seriously, the Student Council President can't do that.

After School

Hachiman: "Alright, tell Bakushin-O to wait there."

Rice (on phone): 'Got it! I'll talk to her before she runs off. Gotta go!'

Hachiman: "Cool, I'm heading over now."

Rice: 'Okay! See you!'

Good, Rice'll keep Bakushin-O in place. But it's Bakushin-O—zero guarantee she'll stay put. Gotta move fast.

Classroom

Hachiman: "Rice, you here?"

Bourbon: "Rice-san left 54 seconds ago, chasing Bakushin-O-san out of the classroom. She hasn't returned."

Hachiman: "…Figures."

Bourbon: "Is something wrong?"

Hachiman: "Nah, no big deal. Just had business. I'm off, sorry for the bother."

Damn it, Bakushin-O bolted! Calling Rice might be faster, but I could lose them. What got into her? She's probably still on campus…

Minutes Later

…Can't find them. Where'd they go?

Bakushin-O: "C'mon, let's BAKUSHIN to the world together!!"

???: "N-No, I'm not thinking about that yet!!"

Rice: "B-Bakushin-O-san, w-wait!!"

Hachiman: "…" staring

Bakushin-O's chasing a dark bay freshman with a red ribbon and floral earpiece, with Rice trailing behind… What the hell's going on?

Hachiman: "…"

…Gonna call Rice and tell her to talk to Bakushin-O once she calms down.

Afterword

Hachiman's final short-distance scout targets Bakushin-O, but her chaotic energy steals the show in this Yahari x Uma Musume chapter! Rudolf's teasing and Rice's frantic chase add humor, while the team nears completion. Who's the mystery freshman? Fuji's arc builds to the Derby!

If you'd like to support my work, check out my: patreon.com/DaoistRoeoNQ

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›