Bori pulled the blanket off her at the eleventh bell and said, "Up. You're using your seat tonight, it's been empty thirty-two days and people are asking."
Yeju had been awake anyway, lying on her back with the ledger-notebook on her chest and a candle stub burning down to the tin. She had written two lists in the cloister on the thirtieth day and she had spent the two days since looking at the shorter one, which was headed THINGS I ACTUALLY HAVE and which had four items on it and had taken her longer to write than the list of things that were going to kill her.
One. A candle I can throw eleven times. Two. A drill that costs nothing and that I fail thirty-eight times out of forty-two. Three. Seventy-five days. Four.
Item four was the only one worth anything, and she had known it when she wrote it, which was why she had circled it twice.
Four. Four hundred people who have already decided I'm going to die in the spring.
That was a resource. That was, in fact, the single largest thing she owned, because a school full of people who believe a girl is doomed will do things for her they would never do for a girl who is fine, and Yeju had spent nine years of her first life learning that belief is the only currency that moves institutions. The problem was that she did not know where the school kept its opinions. Wolha's hall was a place where things got decided about her. The board was a place where the decisions got posted. Somewhere between the two there had to be a room where the decisions got made, and it was not going to be an office, because offices are where people write down what they have already agreed on somewhere warm.
"The night-kitchen," Yeju said.
"That's what I said." Bori was already at the door with her boots on. "Bring a bowl. They lend bowls but you go on the tally for it and the tally's murder."
The Hall of Early Snow had a service stair behind the wash-line that nobody used because it was three inches narrower than a person expected and everyone hit their shoulder on the turn. Bori went down it without touching the wall, which meant she had been doing it for a year. Below, the corridor ran under the refectory, and the air came up warm through the flags, and it smelled of flour and cold ash and, under it, the sourness of a starter kept alive for longer than either of them had been born.
The night-kitchen was the second bake room, and it ran from the last bell until four in the morning, at which point it stopped being a crime and became the school's breakfast.
Yeju stopped in the doorway and let her eyes go along it in order, because that was what she did with a room she was going to need. Flour sacks stacked four high against the near wall, the top one split and mended with sailcloth. A long scrubbed table, the boards worn into a dish in the middle from forty years of elbows. Benches, one of them missing a leg and propped on a brick. The second oven, cooling, its door hooked open on a chain, and the heat coming off it in a soft push you could feel from six feet. A rack of proving baskets. And on the wall by the door, chalked directly onto the whitewash, a tally with about sixty names on it and a number beside each.
KANG BORI ..... 0.
She's the only zero. There are sixty names on this wall and my roommate is the only person here who doesn't owe anything.
"You're on it," Bori said, and pointed with her bowl. Near the bottom, in a hand that was not Bori's, somebody had written HAN YEJU ..... 4 and put a small box around it.
"I've never been here."
"You're on it for the four loaves you took out of the hatch at half past second bell on the twelfth day." Bori went to the table. "That was the morning bake's end. That's the tally's bread. The duchess's fourteen came out of the second bake, which is why she's not on the wall, because the second bake's the cook's and he gave them, and he can give what's his." She sat down. "Nobody told you. That's how it works. You don't get told, you get written down, and then one night you come down here and find out you've been in debt for three weeks."
I've been in debt for three weeks to a wall.
This is the room. This is absolutely the room.
There were maybe eleven people in it. A third-year with her feet up was arguing with a boy about whether the Hundred's ladder reset in autumn. Two Stewardship girls had a whole ledger open between them and were eating with one hand each. And at the end of the table, filling more of the bench than the bench had been designed for, a boy the size of a door was eating a bowl of something with his sleeves pushed up past the elbow.
"You're the fire one," he said, without stopping. "Sit. Bori, is she paying?"
"She's paying."
"Then sit closer, I can't be shouted at while I'm eating." He shoved the pot toward her with one finger. "Um Dae-sik. Second year, blade track, thirty-one half-loaves in the hole, which is a school record I intend to keep." He had a broad face and a broken nose that had set slightly wrong and a grin that used the whole of it. "You want something. Everyone who comes down here the first time wants something. The ones who come for the food come back on the second night."
If you stumble upon this tale on Amazon, it's taken without the author's consent. Report it.
"I want to know how a student gets taken off a field roster."
The third-year stopped arguing about the ladder. One of the Stewardship girls put her spoon down.
"Huh," Dae-sik said. He went back to his bowl for a moment, chewing. "Two ways. Be dead, or be worse."
"Worse than what?"
"Worse than the roster needs. That's the whole of it, there's no other lever, I've looked, my brother looked before me." He scraped the bowl. "The field officer signs the roster. Not the board, not the registrar, not your house if you've got one. Captain Gang signs a sheet and whoever's on the sheet walks out the gate in the spring. She can strike a name any morning she likes and nobody in this school can make her put it back, and nobody in this school can make her take one off, either, including the name."
"So I ask her."
"You can ask her." He looked up, and the grin had gone somewhere. "In the year before you got here, a third-year called Ma Hyunwoo asked her. Cracked his wrist eight days before the line and asked to be struck, and he had a note from the infirmary and everything, a real note, a real crack. She read the note. Then she put him on a cart with the supplies and took him anyway, and he sat in the camp for six days with his arm in a sling, and he came back."
"Why?"
"Ask her," said Dae-sik, and went to the pot for more.
The door to the flour store banged open and Yeon Chae-rin came through it backward, carrying a proving basket in both arms, wearing an apron.
No.
The apron was enormous. It went round her twice and had been tied at the front in a bow, and there was flour to the elbow on both sleeves of the most expensive uniform in the first year, and her golden ringlets had been pinned up off her neck with what appeared to be a drawing pin. She got the basket onto the table, straightened, saw Yeju, and stopped with her whole body.
The night-kitchen went on eating. That was the mercy. Nobody in the room cared at all.
"I am here," Chae-rin said, with enormous dignity, "on business."
"You're in an apron."
"I am aware of what I am in." She untied it. This took some time, because it was a good knot, which meant somebody had tied it for her. "The second bake starts at four. There is a step between the first proof and the second where the dough has to be turned, and there is one man in this building who knows how to turn it, and he is sixty-one years old, and when he dies the knowledge goes with him, and nobody in the entire academy has written it down." Her chin came up. "So I'm writing it down."
She's writing it down.
She's been coming down here at eleven at night for twenty days to take dictation from a baker.
"That's the third contest, then," Yeju said. "Bread again. Turning it."
"It is not." Chae-rin got the leather ledger out from under the apron, which was where she had apparently been keeping it, and slapped it on the table, and it fell open, and Yeju saw the page before she could stop herself.
BREAD. WON.2. ARCHERY. WON.3.
The third line was blank. It had been ruled and numbered and left empty, and under it, faintly, there were the ghosts of two words that had been written and scraped out with a knife.
"I have not decided," Chae-rin said, closing it. "It has to be something you cannot lose at by accident, because you lose at things by accident and it makes the win worthless, and I have been thinking about it for eleven days and I am not going to be rushed."
She took her basket and went to the ovens, and put it in the warm, and stood there with her back to the room, and did not leave.
Old Man Cho came through with a broom.
Yeju had seen him a hundred times and never once, which she understood to be the point of him. He swept the cold ash from under the second oven into a pan, and he did it without hurrying, and the bristles made the only sound in that corner of the room. He got to the flour sacks. He swept around them. Then he stopped, for about as long as it takes to breathe once, and said, to nobody, in the voice of a man remarking on the weather:
"The captain takes bread for two."
He went out with his pan. The broom went on down the corridor and turned a corner and got quieter.
What.
Yeju turned around, and Gang Wolha was sitting on the flour sacks against the near wall with her boots crossed at the ankle and a bowl on her knee, and she had been there the entire time.
She was there when I came in. She was there when I asked Dae-sik how to get off her roster. She was six feet behind me and she let me ask.
"Sit down," Wolha said. "You're blocking the oven and there's a boy behind you who needs it more than you do."
Yeju sat down on the flour sacks. Up close the woman smelled of pipe smoke and cold stone, and the scarred side of her face was toward the room, which meant she was not hiding it in here, which meant something about the room.
"Captain."
"Mm."
"Take me off the roster."
"No," said Wolha, and ate.
"You objected to my placement in writing. You wrote that I'd get killed inside a year. You were right, you're still right, and the board's not going to move, but you can strike a name off your own sheet any morning you like and nobody can make you put it back." Yeju's hands had gone stupid, so she folded them. "Everything you believe about me says strike it."
"Everything I believe about you says you'd go anyway." Wolha scraped the bowl. "The board put you in my hall. Off my roster is off my hall, and off my hall is back to Group Three with a woman who has forty students and a bad knee, and in ten weeks she will take her forty to the ridge above the permit-zone to watch the pulse from a safe distance, because that is the coursework, and the ridge is safe, and it is safe every year, and it was safe in the fourth year of the cycle in the year before you were born as well." She set the bowl down on the sack. "Right up until the second hour, when the thing that came out did not go where the survey said, and the ridge was on the wrong side of it, and I have read that report, and there were forty-one names on it."
The oven ticked. Behind them, at the table, Dae-sik laughed at something the third-year said.
"There's no safe list, Han Yeju. There's my list, where I'm standing, and every other list, where I'm not." Wolha took out the pipe and did not light it. "So no. Ask me every night. I'll be here. The answer's the same one and it's not a punishment, it's the only offer on the table, and you've already worked out that it's the best one, which is why you came down here to buy the mechanism instead of coming to me to buy the mercy."
She knows why I'm here. She knew before I got here. She's been sitting on a flour sack for an hour waiting for a first-year to finish asking a boy with a broken nose.
"Then I'll be worse," Yeju said.
"Good." Wolha put the pipe in her coat, and got up, and something in her shoulder made its sound. She picked up the bowl. She picked up a second bowl, which had been sitting on the sacks beside her the whole time, clean, unused, and she stacked it under the first one without looking at it, and carried them both to the table.
"Evaluation's Thursday," she said, on her way past. "Do your worst."