(This fic was previously translated by Curse Heian Chef, but it was left unfinished.
I will be continuing the fanfic from now on.
Since I have a Chinese novel app, I can translate all the remaining chapters.
I will do my absolute best to catch up with the current updates.
And I will not copy paste his translate version, i will translate on my own.
Using ci wei mao(chinese novel app) as a main source.
Thank you for reading this 🙇♂️”)
The breeze was like a lover’s wet kiss.
Water droplets splashed everywhere, steam slowly rose, and rose-colored sunlight, like waves, bathed Chaldea’s school building.
After the spring rain, the white bricks sparkled like an angel’s smile.
Mochizuki Eikou stood in front of the bustling school auditorium, surrounded by Heroic Spirits wearing the same uniform as him.
He looked down at the small puddle at his feet, which reflected the school’s beautiful spring day with cherry blossoms fluttering, the hurried footsteps of students, the fleeting glimpse of absolute territory as a girl’s skirt fluttered, and his own unremarkable, ordinary high school student face, resembling the Moon’s big boss.
He had transmigrated.
And it was into the 21st century, a world full of Heroic Spirits, transmigrating into the body of a high school transfer student named ‘Mochizuki Eiko’.
It seemed he had been pulled into this world after clicking on a suspicious Fate fan game.
Eikou felt he must be dreaming, so he quickly pinched his cheek.
“Bastard!
Why did you suddenly pinch my face?
Do you want to fight?!”
Jeanne Alter, who was walking to school with him, had her cheek suddenly pinched.
She turned and glared fiercely at Eiko… Hmm, the sensation was very real, and very soft.
He wasn’t dreaming after all.
Jeanne Alter snorted and ran off, while he briefly sorted through the original body’s somewhat jumbled memories.
First, his parents were alive and well, having gone abroad for work, which necessitated his transfer to this school.
Although he had transmigrated, Eiko felt nothing particularly special, merely returning to his student days.
And here, there was no Holy Grail War with rivers of blood, nor a tragic struggle against seven Lostbelts.
The Heroic Spirits simply attended school in a normal, lively manner.
By all appearances, it was a campus romance filled with rosy youth.
However, he saw the code etched on his wrist, which was holding his school bag, reflecting a line of text.
[…This is a temporal rift, a Heroic Spirit utopia that should not exist, a world about to be pruned.]
Mochizuki Eikou rubbed his eyes, re-reading it two or three times, confirming he wasn’t hallucinating.
This glowing line of text just appeared out of thin air in front of him, yet the passersby around him were oblivious, drawing no attention whatsoever.
“Jeanne Alter, did you see anything?” He quickly walked forward, pointing to the text on his wrist and asking.
Jeanne Alter, who was walking ahead, turned her head, her eyes slightly narrowed as she stared at his face: “I saw it, just a stupid face!”
“…”
Could it be that only he could see this line of text?
Although this change was somewhat unbelievable, since he had already transmigrated, such things were not surprising.
Mochizuki Eikou quickly went to the boys’ restroom in the school building.
No one would disturb him there, and he could carefully examine the code on his wrist.
It was still that string of text.
[…This is a temporal rift, a Heroic Spirit utopia that should not exist, a world about to be pruned.]
[To this world, you are an outsider from a higher dimension, a player participating in a game.]
[In a campus full of Heroic Spirits, you are the only human.]
“!”
Could it be that after transmigrating into a game, he still retained the identity and abilities of a player?
[You will play as a mysterious high school student named ‘Mochizuki Eikou, encountering Heroic Spirits of various personalities and unique abilities on campus.
Together with them, you will search for the truth of ‘destruction’ and retrieve the lost Holy Grail – while gradually uncovering the truth of ‘Heroic Spirits’.]
“Why does this copy sound a bit familiar?” Oh my god, so…
so that’s what it is.
[Do not disclose any information about this text to anyone.]
[Do not go out at night without preparation.]
[Complete your studies diligently and socialize actively.
Academic ability and influence are the units of combat power in this Heroic Spirit school.]
[Absolutely do not fail a course, or you will be expelled by the school, GAME OVER!!]
There was a lot of information, but Eiko understood one thing…
this world seemed to still follow the logic of a game and a romantic comedy.
The next line of text was:
[Do you want to change the future?
YES / NO]
Is this the special ability of a player?
He hesitated a bit, but his curiosity got the better of him, and he clicked “YES”.
Then a new line of text appeared:
[Choose your deduction skills, you can only choose two.]
Even if I fail three times EX: You have three chances to fail an exam without being expelled.
-Clairvoyance C: You have good eyesight, making it easier to remember topics on the blackboard and easier to peek at other students’ answers.
-Endless Martial Arts B: You are more adept at physical education exams.
-Intuition C: Your Intuition is accurate, you are likely to dodge chalk thrown by teachers, and your accuracy in guessing answers will be higher.
-High-Speed Divine Words A: You can finish tests and homework in one go.
“Hmm…”
As a newcomer transfer student and player, Eikou didn’t know which skills would be useful.
He could only rely on his gut feeling.
After hesitating for a while, he chose [Intuition] and [High-Speed Divine Words].
The previous deduction text had already told him that he needed to complete his studies, and academic ability was the combat unit in this school, so High-Speed Divine Words for studying must be correct.
Intuition would be used to predict trouble, like a spider-sense!
Discharged!
Immediately graduated!
[Life deduction, loading…]
[Age 1, you were born into a middle-class family.]
[Age 4, you enrolled in Chaldea’s Heroic Spirit kindergarten.]
[Age 5, you learned Hero Creation E.]
[You incited little Artoria to use a mop stained with feces, ‘Excalibur’, to chase away the Heroic Spirits in the kindergarten.]
[You comprehended a new skill, ‘A Knight Does Not Die with Empty Hands C’.]
[Age 9, you began pursuing your primary school degree.]
[First grade, you almost ended the Age of Gods in Uruk with one punch.]
[You educated senior Gilgamesh with your iron fist, letting him know what it means for a mortal body to rival a god.]
[You comprehended a new skill, ‘God Slayer B’.]
Good heavens, Gilgamesh was already getting his gold coins taken so early.
[By age 11, you almost soloed Beast III.]
[One day, you met a strange older sister named Sesshouin Kiara on the roadside.
She invited you to her home as a guest, spoke to you in a strange and suspicious intimate tone, wanted to see your ‘Tower of Babylon’, and could also teach you to ‘How to use the tower’.]
“???”
Why did such an ominous woman suddenly appear, and even the content became very dangerous?
[You decisively refused the temptation, called the police directly, and had the school arrest this morally corrupt older sister!]
“Don’t refuse!
You’ll regret it when you grow up!
Is it okay to even become a regretful old Eiko?!
Quickly use your ‘Tower of Babylon’ to seal her ‘Heaven’s Hole’!
The chance to save the world is right before your eyes!”
“I don’t admit that child is me, I would never let ‘Little Eiko’ lose a chance to fight!”
[Report successful, your reputation has greatly increased!]
[But by the time you were almost in high school, you belatedly shed tears of regret.]
[In this regret, you experienced true growth and awakened new skills, ‘Human Body Understanding A’ and ‘Mana Burst A’.]
Holy cow, how did it turn into a hot-blooded protagonist awakening a Special Move after trials and tribulations!
This was clearly a different kind of ‘awakening’.
“I can understand Human Body Understanding; boys at that age like to study the female body.
But what the heck is Mana Burst?
Is this ‘mana’…
is this legitimate mana?”
Wait…
Eikou suddenly remembered what Fate used to be…
Holy crap!
Damn it, it’s not even one chapter in, and this deduction content has already played through all the scatological humor and dirty jokes.
Looking at it, it’s all stale memes!
“What did you even deduce for me?
Your golden-fingered mother, who is working hard to earn money on other websites, would probably be shedding tears of sorrow seeing this.
She didn’t give birth to you just so you could make such terrible meme golden fingers on a cat site!”
[?]
That dark blue life deduction box projected a piece of information.
[And at age 18, you entered Chaldea’s Heroic Spirit Comprehensive Academy with relatively excellent grades.]
[Please verify your enrollment information.]
Student Profile: Mochizuki Eikou
Class: Archer
Strength B+
Mana E
Endurance B
Luck A
Agility B+
Noble Phantasm ???
Inherent Skills:
God Slayer B
Human Body Understanding A
Mana Burst A
A Knight Does Not Die with Empty Hands C
High-Speed Divine Words A
Intuition C
Noble Phantasm: None
This stat panel seems a bit hard to evaluate.
Although he has two more inherent skills than a regular Heroic Spirit, he doesn’t possess a Noble Phantasm.
Perhaps it’s because he isn’t considered a true Heroic Spirit?
What can I say?
This is just how it is.
He can’t possibly go to the Throne of Heroes to gild his academic credentials, can he?
How would he even get there, by helicopter?
“I have no objections.”
[Identity information confirmed, initiating formal deduction…]
[Scenario loading…]
I will update Every hour so it can catchup with curse heian chef translate version.