← Novel

Journey to the West: Demon Subduing

Chapter 1 / 41

‹›

Chapter 1

Journey to the West: Demon Subduing

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

大唐贞观年间,春日清晨。

长安城外官道旁,柳枝初绿,晨雾未散。泥土还带着夜雨后的湿气,草尖上挂着露水,风吹过时簌簌作响。远处城墙高耸,城门已开,行人三三两两出城,有挑担的货郎,赶驴的脚夫,也有行脚僧人低头疾走。太阳刚从东边山头探出半轮,光色淡黄,照在官道上泛起一层薄灰。

唐僧骑在一匹瘦马之上,身形清瘦,年约三十,面容端正,眉目间透着一股沉静之气。他身穿灰色僧袍,肩背经囊,手中握着一根乌木禅杖,杖头铜环不响,只随马步轻轻晃动。马蹄踏在土路上,发出闷闷的声响,一路向西而去。

他俗家姓陈,法号玄奘,受皇帝敕命,前往西天取经,解救众生苦难。此去万里迢迢,路途艰险,但他神色平静,目光坚定,仿佛早已将生死置之度外。

离城五里处,有一片荒坡,坡下立着一块石碑,上书“五指山界”四字,字迹斑驳,似经多年风雨侵蚀。唐僧勒马停步,从怀中取出一张黄符,又低声念了几句咒语,随即抬手一扬,那符纸便飘然飞出,落在碑前泥土中,瞬间化为青烟消散。

片刻之后,地面微震,草叶翻动,一声低吼自地下传出,如雷滚谷底,惊得林中鸟雀四散飞起。

一道身影猛然自裂开的地缝中跃出,落地时双膝跪地,双手撑地,浑身筋肉虬结,毛发披散,头戴金箍,眼神如电,直射前方。

此人正是孙悟空。

他抬头望向唐僧,眼中闪过一丝桀骜,随即低头叩首,声音粗重:“弟子孙悟空,奉观音菩萨指点,在此等候师父多时。”

唐僧端坐马上,并未下马,只将禅杖轻点地面,道:“你既知我是你师,便该守我教诲。此番助我西行,非为逞能斗狠,乃是赎罪修善之举。你可愿遵?”

孙悟空站起身来,拍了拍身上尘土,冷笑道:“俺老孙被压了五百年,若非菩萨许我一条出路,早就在山底下烂成泥了。如今既得自由,自然要走这一遭。只是——”他顿了顿,目光扫过唐僧,“你这和尚瘦巴巴的,走得动路吗?莫要半道上倒下,拖累我行程。”

唐僧不怒,也不答,只从袖中取出一顶小小金箍,递过去道:“戴上它。”

孙悟空皱眉:“这是何物?”

“观音所赐,名为紧箍,乃是你我师徒之契。”唐僧语气平缓,“你若听令,它便如常;你若违逆,我念咒语,它便会收紧,教你头痛欲裂。”

孙悟空盯着那金箍看了半晌,忽然咧嘴一笑:“好!既然如此,俺就信你一回!”说罢伸手接过,往头上一套,正合适。

唐僧见状,口中默念一句咒语。

刹那间,孙悟空脸色骤变,双手抱头,一声闷哼出口,身子微微颤抖。他咬牙切齿,额上青筋暴起,却始终未喊出声。片刻后,痛感渐消,他缓缓松手,眼神已不如先前那般锋利。

“记住了。”唐僧收了口诀,语气依旧平淡,“从此刻起,你便是我徒弟。护我西行,不得生害人之心,不得妄动杀念,更不可擅自离去。若有违者,咒语即起。”

孙悟空揉了揉太阳穴,哼了一声:“知道了,师父。不过你也别总念,念多了耳朵疼。”

唐僧不再言语,调转马头,继续前行。

孙悟空跟在马侧,脚步轻快,左右张望,嘴里嘀咕:“这长安城外也没甚稀奇,破草烂树,连个果子都没有。俺老孙当年在花果山,那才叫风光——”话到一半,忽又止住,似乎意识到什么,闭了嘴。

两人一前一后,沿官道西行。马蹄声、脚步声混在一起,节奏单调。沿途渐渐远离人烟,村庄不见,店铺无踪,唯有黄土路蜿蜒伸展,两旁杂草丛生,间或有几株歪脖子柳树,枝条低垂,遮住半边天光。

日头升高,雾气散尽,天地清明。

唐僧一路上默念佛经,嘴唇微动,不出声。孙悟空则时不时跃上路边石墩,或攀上矮坡眺望远方,动作敏捷如猿,毫无疲惫之意。他腰间别着一根铁棒,通体黝黑,长约七尺,看似寻常兵器,却隐隐透出一股沉凝之气。

走了约莫两个时辰,来到一片乱草坡。

此处地势略低,四周长满齐腰高的枯草,风吹过时如浪起伏。坡中央有条小溪干涸已久,只剩龟裂的河床,横着几块青石。远处山影朦胧,尚未见城镇轮廓。

唐僧正欲催马加快脚步,忽然风声一紧。

草叶剧烈晃动,沙土飞扬,地面竟微微震动起来。

孙悟空立刻停下脚步,眯眼望向草丛深处。

“有东西。”他低声说。

话音未落,一道黑影自地下猛然窜出!

那是一条巨蛇,通体漆黑如墨,鳞片泛着幽光,头颅扁平宽阔,形似眼镜,双眼赤红如炭火燃烧。它身躯长达三丈,盘踞而起时几乎与人等高,吐出的信子分叉极长,嘶鸣之声刺耳难听,如同金属刮擦石板。

“嘶——呜——”

瘦马受惊,前蹄腾空而起,一声长嘶,将唐僧掀翻在地。

唐僧跌坐在泥中,禅杖脱手,经囊斜挂肩头,一时动弹不得。他脸色发白,嘴唇微颤,却仍强自镇定,双手合十,低声念佛:“南无阿弥陀佛……南无观世音菩萨……”

巨蛇缓缓低下头颅,赤眼紧盯唐僧,口中涎水滴落,发出“啪嗒”一声。

“好香的人肉……吃了你,我便可脱胎换骨,得道成仙……”它的声音沙哑扭曲,像是多人同时说话,又似地底回音。

孙悟空冷笑一声,纵身挡在唐僧面前,右手一抓,腰间铁棒应声而出。

“哪里来的扁生,也敢拦路!”

那铁棒一出鞘,顿时金光乍现,长约一丈,两端带刃,中间镌刻细纹,赫然是根神兵利器。孙悟空双手持棒,横于胸前,眼神凌厉如刀。

巨蛇瞳孔一缩,显然认出了这兵器来历。

“金箍棒……你是五百年前大闹天宫的那个妖猴!”它声音陡然提高,充满惊惧。

“算你还有点见识。”孙悟空踏前一步,棒尖指向蛇首,“今日我已皈依佛门,奉旨护送师父西行。你若识相,速速退去,饶你不死。若敢动我师父一根毫毛——”他嘴角一扬,“我不介意把你砸成蛇饼,晒干当零嘴。”

巨蛇嘶吼一声,尾巴猛扫地面,激起大片尘土,借势向前扑击,血盆大口直咬唐僧咽喉!

孙悟空反应极快,脚下一点,整个人如箭射出,金箍棒横抡而出!

“呼——!”

劲风卷起砂石,草叶断裂纷飞。那一棒虽未实打实命中,但气势惊人,逼得巨蛇中途缩头,翻身避让。

“好快的速度!”唐僧趴在地上,看得真切,心头震撼。

孙悟空不给对方喘息机会,欺身逼近,棒尖直指其七寸要害。

巨蛇连连后退,眼中凶光闪烁,却又不敢硬接。它知道眼前这猴子不好惹,单凭气息就能压它一头。

“今日暂且放过你们……”它低吼一声,尾部猛地插入地缝,整个身体迅速钻入地下,眨眼间消失不见,只留下一个深不见底的洞口,边缘泥土尚在滑落。

风停了。

草也不摇了。

天地间恢复寂静。

孙悟空站在原地,金箍棒仍举在半空,眉头微皱,盯着那地洞良久。

“跑得倒快。”他收棒回腰,转身走向唐僧,“师父,没事了,起来吧。”

唐僧这才缓过神来,双手撑地慢慢爬起,拍去身上尘土。他接过禅杖,又检查了一遍经囊,确认无损,才长长吐出一口气。

“多亏了你,徒儿。”他看向孙悟空,眼神中有感激,也有几分敬畏,“若非你在,我这条命怕是已经没了。”

孙悟空摆摆手:“小事一桩。那种小妖,也就吓唬吓唬凡人。在我眼里,还不够塞牙缝的。”

唐僧点点头,没再说什么,只默默翻身上马。

孙悟空跟在旁边,一边走一边回头望了一眼那地洞,低声自语:“这蛇……有点邪门。地下遁行如风,不像普通精怪。而且它刚才说‘吃了唐僧肉可得长生’——这话谁传出去的?”

他摇摇头,把疑惑压下。

眼下不是深究的时候。

两人继续西行。

太阳偏西,影子拉长。前方道路依旧漫长,一眼望不到尽头。荒野无人,唯闻虫鸣。

唐僧骑在马上,脊背挺直,神情肃穆。方才那一摔并未伤及筋骨,但心神受惊,至今未完全平复。他偷偷看了眼身旁的徒弟,见其步伐稳健,目光警觉,心中稍安。

这个徒弟,的确有些本事。

而孙悟空则双手插在虎皮裙两侧,嘴里哼着不成调的小曲,看似轻松,实则暗自戒备。他能感觉到,刚才那一战虽短,但那蛇妖绝非寻常山野小妖。能在地下遁行,又能口吐人言,还能分辨出他是齐天大圣,背后必有缘由。

但他现在不能问,也不能查。

他只是个戴箍的徒弟,奉命护送和尚取经。

别的事,不该管。

至少现在不该。

天色渐晚,暮色四合。

远处山峦轮廓模糊,风又起了。

唐僧轻抖缰绳,马儿加快脚步。

孙悟空紧跟其后,一步不落。

他们已经彻底离开了长安城,进入西域荒道。身后再无炊烟,前方不见灯火。唯有这条路,笔直延伸,通往未知之地。

唐僧低声念经,声音随风飘散。

孙悟空仰头看了看天,云层厚重,不见星辰。

他忽然停下脚步,耳朵微动,似听到什么。

唐僧察觉,回头问:“怎么了?”

孙悟空没答,只盯着前方草丛。

那里,一根枯草轻轻晃了一下。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
ChaptersNext ›