← Novel

The Office Worker Who Rises Through Roasts

Chapter 20 / 60

‹›

Chapter 20

The Office Worker Who Rises Through Roasts

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

百万爆款封神之后,林野的“野哥说职场”账号彻底火出了圈。不仅全网打工人疯狂转发,各类品牌方、MCN机构更是挤破头想合作,项目部的办公电话、微信私信,每天都被轰炸得快要瘫痪,连林野的个人微信,都被各种求合作的消息淹没。

早上八点,林野刚走进项目部,就被眼前的景象逗笑了——运营小杨抱着手机,一脸生无可恋地瘫在椅子上,手指飞快地回复消息,嘴里还不停念叨:“别催了别催了,商单排到下周了……不是不接,是你们预算太低了啊……”

赵宇凑在旁边,手里拿着一个笔记本,上面密密麻麻记满了品牌方信息,时不时抬头补一句:“野哥,又来一个做职场培训的,说给五万块,让我们拍三条视频,要求是‘正能量满满,突出老板不易’,还得让你出镜说‘老板比员工更辛苦’,你接不接?”

林野刚坐下,喝了一口水,听到这话直接喷了出来:“让我拍这个?他怕不是来砸我人设的吧?五万块就想让我背叛打工人?告诉他们,不接,除非加钱……加多少都不接!”

众人哈哈大笑,周明笑着打趣:“野哥,现在你也是有身份的人了,百万博主,怎么能为五斗米折腰?再说了,真拍这个,粉丝不得把我们骂死,账号直接凉一半。”

“可不是嘛。”小郑放下手中的设计稿,一脸夸张,“昨天还有个卖生发水的,说让赵宇出镜,拍‘职场人熬夜加班不掉发’,还得说‘多亏了这款生发水,我再也不用戴假发上班了’,给的钱倒是不少,但那产品图一看就不靠谱,我怕拍了之后,我们账号都得被举报虚假宣传。”

几人你一言我一语,吐槽着各种奇葩商单,办公区里笑声不断,完全没有了之前的紧张压抑,反而充满了欢乐的氛围。林野看着众人,嘴角也忍不住上扬——这才是团队该有的样子,既能一起拼成绩,也能一起笑对奇葩。

就在这时,林野的微信响了,是赵凯发来的消息,附带一个名片:“林野,这个是本地知名职场教育品牌‘职升机’的负责人,王总,昨天饭局上聊得不错,他们愿意出二十万,拍五条系列视频,要求接地气、有笑点,还得结合他们的课程,你对接一下,争取尽快敲定。”

二十万,五条视频,还要求有笑点,这条件确实不错。林野立刻添加了王总的微信,简单寒暄后,约定上午十点,在公司会议室面谈。

“兄弟们,有活干了!”林野放下手机,语气兴奋,“二十万商单,五条视频,要求接地气、有笑点,咱们得好好准备一下,争取一次拿下。”

众人瞬间精神起来,赵宇一拍桌子:“放心野哥!笑点我最在行,我可以扮丑、搞怪,保证让观众笑到停不下来!”

周明也点头:“脚本我来写,结合职场常见的搞笑场景,比如‘奇葩甲方’‘摸鱼被抓名场面’‘老板画饼翻车’,既接地气,又能融入他们的课程,一举两得。”

就在众人热火朝天讨论脚本的时候,办公室门被轻轻推开,一个熟悉又尴尬的身影探了进来——是张磊。

他今天穿了一身不合身的西装,头发梳得油光水滑,脸上还抹了点粉底,看起来像是精心打扮过,但眼底的憔悴和尴尬,还是藏不住。自从上次被处分后,他在公司彻底没了地位,策划部的员工也不再怕他,甚至经常调侃他,他这是走投无路,想来找林野求情了。

张磊站在门口,搓了搓手,脸上挤出一个比哭还难看的笑容:“林……林经理,忙着呢?我有个事,想跟你商量一下。”

赵宇憋住笑,故意阴阳怪气:“哟,这不是张总监吗?今天怎么有空来我们项目部啊?是不是来请教我们怎么起号、怎么拍爆款的?”

张磊的脸瞬间涨得通红,尴尬得手足无措,但还是硬着头皮走进来,对着林野点头哈腰:“林经理,我知道以前是我不对,不该刁难你,不该搞小动作,你大人有大量,别跟我计较。”

他顿了顿,压低声音,语气谄媚:“你看,你们项目部现在这么火,商单这么多,肯定人手不够吧?我在策划部干了五年多,经验丰富,你把我调到项目部来吧,我给你当副手,任劳任怨,绝不拖后腿,工资多少都行,只要能留在项目部。”

这话一出,项目部的人瞬间忍不住笑喷了。

“哈哈哈,张总监,你这是从总监沦落到副手都愿意啊?”

“以前你不是看不起我们吗?现在怎么求着来我们项目部了?”

“野哥,可别答应他,他来了肯定又搞小动作,拖我们后腿。”

张磊被笑得无地自容,头埋得更低了,脸上的粉底都快掉下来了:“我知道我以前做错了,我真的改了,我以后一定好好干活,绝不搞事。”

林野看着他,神色平静,没有嘲讽,也没有同情:“张总监,我们项目部不需要混日子的人,也不需要只会讨好的人,只需要能做事、肯踏实干活的人。你要是真的想改,就先在策划部做好自己的本职工作,用成绩证明自己,而不是在这里求我。”

说完,林野不再看他,转身对众人说:“好了,别耽误时间了,继续讨论脚本,十点还要跟王总面谈。”

张磊站在原地,脸色一阵青一阵白,尴尬得恨不得找个地缝钻进去,最后只能灰溜溜地走出项目部,临走前还不忘回头看一眼,眼神里满是不甘和无奈。看着他狼狈的背影,众人又是一阵哄笑。

“哈哈,太解气了,以前他欺负我们的时候,怎么也想不到自己会有今天吧?”

“就是,装模作样的,现在知道求别人了,早干什么去了?”

林野摆了摆手,示意大家安静:“好了,别笑了,正事要紧。王总的商单很重要,拿下这个商单,我们项目部的地位就更稳了,大家加把劲,把脚本做好。”

众人立刻收起笑容,投入到工作中。周明快速撰写脚本,赵宇琢磨着搞笑动作和表情,小杨和小徐研究品牌方的课程亮点,小郑设计视频封面和特效,整个项目部再次进入高效协作的状态,只是偶尔传来的笑声,让氛围变得格外轻松。

上午九点五十分,林野带着周明和赵宇,来到公司会议室,等待王总的到来。十分钟后,一个穿着花衬衫、戴着大墨镜、背着双肩包的中年男人走了进来,身后跟着一个助理,看起来十分接地气,一点都没有老板的架子。

“林经理,久等久等!”王总摘下墨镜,热情地伸出手,笑容满面,“早就听说林经理年轻有为,四条视频破两百万播放,今天一见,果然名不虚传,比视频里还帅!”

林野也伸出手,礼貌回应:“王总过奖了,都是团队一起努力的结果。王总请坐,我们先聊聊商单的具体要求。”

双方坐下后,王总喝了一口水,开门见山:“我就不绕弯子了,我们‘职升机’主要做职场培训,针对的是刚入职的新人,还有想晋升的基层员工,这次找你们合作,就是想借助你们的账号影响力,推广我们的课程。”

他顿了顿,补充道:“我的要求很简单,五条视频,每条时长30秒左右,要接地气、有笑点,不能太生硬,要让观众在笑声中了解我们的课程,比如可以拍‘新人入职踩坑’‘职场摸鱼被抓’‘老板画饼翻车’这些场景,既能搞笑,又能引出我们的课程亮点。”

林野点了点头:“王总放心,这个我们能做到。我们已经初步构思了脚本方向,就是结合职场常见的搞笑场景,融入你们的课程,既不生硬,又能达到推广效果。”

说着,周明拿出提前准备好的脚本大纲,递给王总。王总接过大纲,仔细看了起来,一边看一边点头,时不时发出笑声。

“好!好!这个脚本大纲太对我胃口了!”王总看完,兴奋地一拍桌子,“‘新人入职被要求打扫卫生,结果把老板的茶杯扫走了’‘摸鱼刷短视频,不小心把声音开最大,刚好被老板听到’,这些场景太真实、太搞笑了,就是我想要的效果!”

他看向赵宇,眼前一亮:“这位就是出镜的小伙子吧?看着就有喜剧天赋,就你了,到时候好好表现,要是拍得好,我再给你们加五万奖金!”

赵宇眼睛一亮,立刻站起身,拍着胸脯保证:“王总放心!我一定好好表现,保证让你笑到肚子疼,保证让视频火遍全网!”

看着赵宇激动的样子,王总和林野都笑了。双方很快就敲定了合作细节,签订了合作合同,约定三天后开始拍摄,一周内完成五条视频的拍摄和剪辑。

送走王总后,赵宇兴奋得蹦了起来:“野哥!二十万商单到手了,还可能加五万奖金,太爽了!”

周明也笑着说:“王总看起来很爽快,而且要求也不苛刻,只要我们把搞笑场景拍好,融入课程,就能顺利完成,说不定还能长期合作。”

林野也露出了笑容:“不错,这是我们的第一个大额商单,一定要做好,不能出任何差错。现在,我们分工明确,周明完善脚本,把每个场景的搞笑细节都写到位;赵宇好好琢磨表情和动作,多练几遍,争取拍摄的时候一遍过;小杨和小徐对接品牌方,拿到课程的详细资料,确保推广内容准确;小郑负责视频的特效和封面,增加搞笑效果。”

“明白!”众人齐声应下,干劲十足。

接下来的三天,项目部彻底变成了“搞笑现场”。赵宇为了拍好搞笑场景,彻底放飞自我,一会儿扮成笨手笨脚的新人,一会儿扮成摸鱼被抓的社畜,一会儿扮成吹牛皮的老板,表情夸张,动作滑稽,经常逗得众人笑到直不起腰。

有一次,拍摄“摸鱼被老板抓包”的场景,赵宇本来应该假装慌张地关掉手机,结果太投入,手一抖,直接把手机扔了出去,刚好砸在周明的头上,周明疼得龇牙咧嘴,赵宇却还在演,一脸慌张地说:“老板,我没有摸鱼,我只是在看工作资料!”

众人瞬间笑喷,林野笑得眼泪都快出来了,连忙叫停:“赵宇,你悠着点,别把周明砸傻了,不然没人写脚本了!”

赵宇捡起手机,一脸不好意思地挠挠头:“对不起对不起,周哥,我太投入了,下次一定注意。”

周明揉了揉头,无奈地笑了:“没事没事,你只要能拍好视频,砸我几下也没关系,反正有奖金拿。”

还有一次,拍摄“老板画饼翻车”的场景,赵宇扮演老板,本来应该说“只要好好干,年底给你们发奖金、涨工资,还能买房买车”,结果嘴瓢,说成了“只要好好干,年底给你们发饼、涨体重,还能喝西北风”,说完自己先笑场了,众人也跟着笑,拍摄被迫中断。

这样的搞笑小插曲,每天都在项目部上演,虽然耽误了一点时间,但也让大家的心情更加轻松,团队的凝聚力也越来越强。林野看着眼前的一切,心中十分欣慰——他不仅打造了一个能打胜仗的团队,还打造了一个充满欢乐、充满温暖的团队。

而另一边,策划部的张磊,看着项目部每天欢声笑语、蒸蒸日上,心里嫉妒得发狂。他自从被林野拒绝后,在策划部的日子越来越不好过,员工们不把他放在眼里,高层也不重视他,他每天只能坐在办公室里无所事事,看着林野的账号越来越火,商单越来越多,心里的怨气越来越重。

“凭什么?凭什么林野那个小子能一夜成名,能拿到大额商单,能被所有人重视?而我,在公司干了五年多,却落得这般下场?”张磊坐在椅子上,咬牙切齿,眼神里满是怨毒和不甘。

孙浩凑在旁边,小声劝道:“老大,别生气了,林野现在势头正盛,我们根本斗不过他,不如安安分分做好自己的事,以后还有机会翻身。”

“翻身?怎么翻身?”张磊低吼,“我现在就是一个摆设,没人听我的,没人重视我,再这样下去,我迟早被公司优化走人!”

他沉思了一会儿,眼中闪过一丝阴狠:“不行,我不能就这么算了。林野不是要拍商单吗?我就去搞破坏,让他拍不成,让他在品牌方面前出丑,让他的商单黄掉,让他也尝尝失败的滋味!”

孙浩一惊:“老大,你想干什么?林野现在有赵凯撑腰,还有百万粉丝,要是被他发现是我们搞的破坏,我们就彻底完了!”

“怕什么?”张磊冷笑,“我做得隐蔽一点,不让他发现不就行了?他拍摄的时候,我就去捣乱,让他拍不好;他剪辑的时候,我就去偷偷删他的素材;实在不行,我就去跟品牌方造谣,说他的视频是抄袭的,说他的账号数据是刷的,我就不信,他能一帆风顺!”

孙浩还是有些犹豫:“可是……万一被发现了怎么办?”

“没有万一!”张磊语气坚定,“我已经没有退路了,要么让林野倒霉,要么我自己滚蛋,我只能赌一把!”

说完,张磊就开始策划捣乱的计划,眼神里满是阴狠,完全没意识到,自己的一举一动,都被林野的系统监测到了。

【叮!检测到张磊恶意谋划,试图破坏商单拍摄,触发预警!】

【触发临时任务:挫败张磊的捣乱计划,顺利完成商单拍摄,获得王总认可。】

【任务奖励:吐槽值+500,解锁技能「反捣乱」(可提前预判他人恶意捣乱行为,轻松化解)】

林野看到系统提示,嘴角勾起一抹冷笑。张磊还真是不死心,都已经落得这般下场了,还想着搞破坏,看来不给点教训,他是不会彻底安分的。

第四天,正式开始拍摄商单视频。林野特意提前安排了小杨在拍摄现场门口守着,防止张磊进来捣乱,同时开启了「反捣乱」技能,随时预判张磊的动作。

拍摄进行得很顺利,赵宇状态在线,表情和动作都很到位,每一个场景都拍得十分搞笑,众人都沉浸在拍摄的欢乐中。就在拍摄“新人入职踩坑”的场景时,门口突然传来一阵骚动,张磊果然来了。

他穿着一身休闲装,假装路过,走到拍摄现场门口,故意大声咳嗽,还时不时探头探脑,试图干扰拍摄。小杨立刻上前拦住他:“张总监,我们正在拍摄,麻烦你小声一点,不要干扰我们。”

张磊瞪了小杨一眼,语气嚣张:“我在公司走廊里走动,关你什么事?你们拍摄声音这么大,影响到我办公了,我还没说你们呢!”

说着,他就想强行闯进去,小杨死死拦住他,两人僵持在一起。拍摄被迫中断,赵宇一脸无奈地停下动作,周明也皱起了眉头。

林野走了过去,神色平静地看着张磊:“张总监,我们正在拍摄商单,耽误不起时间,如果你没事,就请离开,不要在这里捣乱。”

“我捣乱?”张磊冷笑,“我只是路过,你们自己拍摄不专业,还怪我捣乱?我看你们就是拍不好,想找借口!”

就在这时,王总突然从外面走了进来,他本来是过来看看拍摄进度的,刚好看到这一幕,脸色瞬间沉了下来:“这位是?怎么回事?为什么要在这里闹事?”

张磊看到王总,脸色瞬间变了,他没想到王总会来,连忙收起嚣张的神色,挤出一个笑容:“王总您好,我是策划部总监张磊,我只是路过,没有闹事,就是跟他们沟通一下,让他们拍摄声音小一点,不要影响到其他人办公。”

“沟通?”王总冷笑一声,“我刚才都看到了,你明明是在故意干扰拍摄,还强词夺理。林经理,这位张总监,平时就是这么工作的吗?故意刁难同事,干扰项目进度?”

林野淡淡开口:“王总,抱歉,让你见笑了。张总监最近可能心情不好,所以才会这样,我们会尽快解决,不耽误拍摄进度。”

张磊一听,连忙辩解:“王总,不是这样的,我真的没有故意干扰,我……”

他的话还没说完,就被王总打断了:“好了,别说了,我不管你是什么总监,现在林经理他们在拍我们的商单,耽误了进度,你负得起责任吗?如果因为你,我们的商单不能按时完成,我不仅要取消合作,还要追究你们公司的责任!”

张磊吓得脸色惨白,连忙低下头,不敢说话。他本来是想捣乱,没想到反而被王总训斥了一顿,还差点影响到林野的商单,这下真是偷鸡不成蚀把米。

“还不快走?”林野冷冷开口,语气里带着一丝警告。

张磊不敢再多说一句话,灰溜溜地跑了出去,临走前还不忘回头瞪了林野一眼,眼神里满是怨毒,却又无可奈何。看着他狼狈的背影,王总和林野都笑了。

“林经理,真是抱歉,让你遇到这种麻烦。”王总笑着说,“不过没关系,我们继续拍摄,争取把耽误的时间补回来。”

“谢谢王总理解。”林野点了点头,立刻安排众人继续拍摄。

经过这么一个小插曲,众人的干劲更足了,赵宇更是超常发挥,拍摄得又快又好,原本计划一天拍两条,结果半天就拍好了三条,而且每条都十分搞笑,王总看了之后,满意得连连点头,还当场承诺,拍摄完成后,额外给团队加三万奖金。

而张磊,跑回策划部后,越想越生气,越想越不甘心。他不甘心就这么失败,不甘心被林野踩在脚下,不甘心在王总面前出丑。他思来想去,又想到了一个办法——偷偷删除林野的拍摄素材,让他们无法剪辑,只能重新拍摄,这样就能耽误进度,让他们在品牌方面前出丑。

当天晚上,公司所有人都下班了,张磊偷偷溜回公司,潜入项目部,找到了存放拍摄素材的电脑,准备删除素材。他小心翼翼地打开电脑,刚找到素材文件夹,就听到身后传来一阵脚步声,吓得他浑身一僵,连忙关掉文件夹,转过身来。

林野站在门口,手里拿着手机,正对着他,脸上带着一丝冷笑:“张总监,这么晚了,你怎么还在公司?而且还在我们项目部的电脑前,是想干什么?”

张磊脸色惨白,浑身发抖,语无伦次地说:“我……我就是路过,看到你们电脑没关,想帮你们关掉,没有别的意思。”

“帮我们关电脑?”林野轻笑一声,打开手机里的录音,“那你刚才说‘只要删除素材,他们就只能重新拍摄,就能耽误进度,让他们出丑’,是什么意思?”

听到录音,张磊彻底崩溃了,他双腿一软,差点瘫在地上:“林经理,我错了,我再也不敢了,你放过我吧,我以后再也不搞小动作了,再也不干扰你了。”

林野看着他,神色平静,没有丝毫怜悯:“张磊,我给过你机会,是你自己不珍惜。你一次次搞小动作,一次次刁难我,一次次破坏项目,这次还想删除我们的拍摄素材,耽误我们的商单,你真的太过分了。”

他顿了顿,语气冰冷:“我已经把你刚才的行为,还有录音,都发给赵总监了,至于公司怎么处分你,就看你自己的运气了。”

张磊一听,彻底绝望了,他跪在地上,痛哭流涕:“林经理,我错了,我真的错了,求你把录音删了,求你不要告诉赵总监,我以后一定好好干活,再也不惹事了,求你了。”

林野没有理会他的哀求,转身走出了项目部,留下张磊一个人在原地痛哭流涕,悔恨不已。他知道,张磊这一次,是彻底完了。

第二天一早,公司就发布了一条人事处分通知,瞬间引爆全公司。

【人事处分通知】

经公司核查,策划部总监张磊,多次恶意刁难同事、干扰项目进度、试图破坏公司商单合作,情节恶劣,影响极坏,且屡教不改。经公司管理层研究决定,对张磊作出如下处分:1. 免去策划部总监职务,降为基层员工;2. 扣除全年绩效工资及奖金;3. 通报批评,记入个人职业档案;4. 若后续再出现违规行为,将依法解除劳动合同。望全体员工引以为戒,恪守职业操守,团结协作,共同维护公司良好的工作风气。

通知发布后,全公司一片哗然,紧接着就是一阵哄笑。曾经高高在上、一手遮天的策划总监,如今被降为基层员工,还被通报批评,沦为了全公司的笑柄。

“哈哈哈,张磊终于被降职了,真是大快人心!”

“谁让他总是搞小动作,总是刁难林经理,这就是报应!”

“从总监降为基层员工,这落差也太大了,以后他再也不能嚣张了。”

“以后我们再也不用怕他了,终于可以安心干活了!”

议论声传遍了整个公司,张磊走进办公区的时候,所有人都用嘲讽的眼神看着他,还时不时传来笑声,他头埋得低低的,恨不得找个地缝钻进去,连走路都小心翼翼,生怕被人调侃。

而项目部,此刻一片欢声笑语。林野的团队已经顺利完成了五条商单视频的拍摄和剪辑,王总看了之后,满意得不得了,当场结清了二十万尾款,还额外给了三万奖金,并且表示,以后要长期合作,还要介绍其他品牌方过来。

五条商单视频发布后,再次引爆全网,每条播放量都突破了五十万,其中一条更是冲到了八十万播放,“野哥说职场”的粉丝量,也一路飙升到了十五万,商业价值越来越高,越来越多的品牌方慕名而来,项目部的商单,已经排到了下个月。

【叮!恭喜宿主挫败张磊的捣乱计划,顺利完成商单拍摄,获得王总认可!】

【任务奖励发放:吐槽值+500,解锁新技能「反捣乱」!】

【当前宿主状态】

【宿主:林野】

【等级:5】

【吐槽值:5120】

【可用技能:真话探测、逻辑暴击、职场真相之眼、临时数据解析、终极打脸、流程加速、人心凝聚、反捣乱】

【被动buff:气场压制、职场正义光环(大幅强化)】

林野看着系统面板,脸上露出了笑容。张磊彻底安分了,商单也顺利完成了,团队越来越强,账号越来越火,他的逆袭之路,越来越顺畅。

傍晚下班,林野带着团队成员,去了公司附近的一家餐厅,庆祝商单顺利完成,也庆祝张磊彻底失势。

饭桌上,众人推杯换盏,欢声笑语不断。赵宇拿着奖金,笑得合不拢嘴:“野哥,跟着你真是太爽了,不仅能学到东西,还能拿到奖金,还能每天笑哈哈,以后我就跟着你干了,一辈子不跳槽!”

周明也笑着说:“是啊,以前在策划部,每天都活得小心翼翼,还要看张磊的脸色,现在在项目部,不仅能发挥自己的才华,还能感受到团队的温暖,就算再累,也觉得值得。”

小杨、小徐和小郑也纷纷附和,语气里满是对林野的敬佩和对团队的热爱。

林野举起酒杯,看着众人,语气坚定而温暖:“兄弟们,谢谢你们一直以来的支持和努力,没有你们,就没有今天的项目部,没有今天的成绩。以后,我们一起努力,把账号做得更大更强,把商单做得更多更好,让我们所有人,都能靠自己的努力,过上更好的生活,再也不用受别人的气,再也不用看别人的脸色!”

“好!”众人齐声应下,举起酒杯,一饮而尽。

饭桌上的笑声,传遍了整个餐厅,温暖而有力量。

窗外,夕阳西下,光芒耀眼。林野看着身边的团队成员,心中充满了希望。他知道,这只是一个新的起点,未来,还有更多的挑战在等着他们,还有更多的惊喜在等着他们。

张磊的落幕,只是职场歪风邪气被整顿的开始。林野不仅要带着自己的团队逆袭,还要继续整顿职场,让更多认真做事、努力付出的人,能够得到应有的回报,让更多溜须拍马、弄虚作假、欺压下属的人,无处遁形。

搞笑归搞笑,做事归做事。林野的团队,既能在欢声笑语中完成工作,也能在困难面前并肩作战,既能拍出搞笑接地气的视频,也能做出实实在在的成绩。

职场从来不是一帆风顺的,有不公,有刁难,有奇葩,但只要有实力、有勇气、有团队,就能一路逆袭,就能笑到最后。

林野知道,他的逆袭之路,还在继续,而这一次,他不再是一个人在战斗,他有一群并肩作战的兄弟,有一个充满欢乐和力量的团队,有系统的加持,有高层的支持,他有信心,把这条路,走得更远、更宽、更辉煌。

至于那些曾经欺负他、打压他的人,早已沦为了他逆袭路上的垫脚石,沦为了全公司的笑柄。

靠真本事说话,靠努力逆袭,靠团队取胜。

这,就是林野的职场逆袭之道。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›