← Novel

The Map of Spies

Chapter 16 / 31

‹›

Chapter 16

The Map of Spies

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

地牢里没有白天黑夜。

张择端靠送饭的次数计算时间——每天两顿,每顿一碗糙米粥,半块炊饼,一碟咸菜。粥是凉的,炊饼是硬的,咸菜是酸的。他一口一口地嚼,像嚼蜡。

他已经吃了十五顿。

七天了。

七天里,蔡攸没有再来过。铁门外偶尔有脚步声,但没有人停下,没有人说话。只有那盏油灯陪着他,灯油耗尽了,他就用画笔蘸水续上。水也能燃,只是火光发蓝,照得满墙都是鬼影。

他在等。

等陈东再来。

但陈东没有来。

第七天夜里,来的是另一个人。

铁门开了,火把的光涌进来,刺得张择端睁不开眼。他抬起手挡住脸,透过指缝看见一个高大的身影站在门口,身后是四个带刀侍卫。

那人穿着一件紫色公服,腰间系着金鱼袋,头戴展脚幞头。五十多岁,面皮白净,三缕长髯,看起来像个和善的富家翁。

但张择端认识他。

童贯。

“张待诏。”童贯的声音很轻,像猫叫,“委屈你了。”

张择端没有说话,也没有动。

童贯走进地牢,环顾四周,皱了皱眉。他对身后的侍卫说:“把灯点上。多点几盏。”

侍卫们鱼贯而入,在地牢的四角挂上了灯笼。地牢亮了,亮得像白昼。张择端第一次看清了自己待了七天的地方——墙壁是青砖砌的,地上铺着石板,角落里有一个马桶,墙上钉着铁链。铁链上沾着暗红色的东西,不是锈,是干了的血。

“这里死过很多人。”童贯走到铁链前,伸手摸了摸上面的血迹,“蔡攸喜欢在这里审人。他不打,不骂,只是把人锁在这里,不给吃,不给喝,让人自己死。死之前,人会把自己的肉一块一块咬下来。不是因为饿,是因为疯。”

他转过头,看着张择端。

“你知道他为什么没这样对你吗?”

“因为我有用。”张择端说。

“对。你有用。”童贯笑了,“但你不知道的是——你对他有用,对我也有用。而且,我对你的用法,和他不一样。”

童贯走到张择端面前,蹲下来,和他平视。

“张待诏,你知道我最欣赏你什么吗?”

“不知道。”

“你最让我欣赏的,是你的眼睛。”童贯盯着张择端的眼睛,“你画了十年画,看了十年人。你看人的时候,不是在看皮相,是在看骨相。皮相会骗人,骨相不会。你画陈东的时候,画出了他的骨相。所以你看出来——那张皮底下,不是他。”

张择端的心跳加快了。

“所以你来找我,不是来杀我的。”

“我为什么要杀你?”童贯笑了,“你是唯一一个能画出骨相的人。我需要你。”

“需要我做什么?”

童贯从袖中取出一卷纸,展开。

纸上画着一个人——一个中年男人,穿着官服,戴着长翅帽,面容方正,目光如炬。画的笔法很粗糙,不像专业画师的手笔,像是谁随手描的。

“这个人,你认识吗?”

张择端看了很久,摇了摇头。

“不认识。”

“你不认识他,但你见过他。”童贯指着画中人的眼睛,“你看他的骨相。”

张择端盯着那双眼睛,看了很久。

突然,他的手指开始发抖。

他见过这双眼睛。

不是在画里,是在画外。

在虹桥上,在城门口,在矾楼里,在御街上。这双眼睛出现在无数个地方,无数个场合,但它从来不属于同一个人。

有时候它是一个商贩的眼睛,有时候它是一个官员的眼睛,有时候它是一个乞丐的眼睛。

但骨相是一样的。

骨相不会变。

“这是……”张择端的嗓子发干,“这是同一个人?”

“对。”童贯的声音压得很低,“同一个人。他用不同的皮囊,在不同的地方,做不同的事。没有人认出他,因为你画不出他的脸——他每次出现,脸都不一样。但你画出了他的骨相。你画的陈东,骨相不是陈东,是这个人的。你画的刘三,骨相不是刘三,是这个人的。你画的郑三郎、阿骨打,骨相都是这个人的。”

张择端觉得自己的脑子要炸开了。

“你是说……我画的所有人,都是同一个人?”

“不是所有。”童贯摇头,“只有一部分。陈东、刘三、郑三郎、阿骨打——这四个人的皮底下,是同一个人。他用了四个身份,活了四辈子。他在蔡京身边做门客,在孙羊正店做掌柜,在虹桥下做船夫,在城门口做胡商。四个身份,四个地方,四个任务。但他是一个人。”

“这不可能。”张择端的声音在发抖,“人只有一张皮。”

“普通人只有一张皮。”童贯站起身,“但他不是普通人。他是金国的‘千面’。金国花了三十年,养了这么一个人。他能把活人的皮剥下来,套在自己身上,变成那个人。说话、走路、吃饭、睡觉,全都一模一样。连最亲近的人都分不出来。”

张择端想起陈东空洞的眼睛。

“所以陈东的眼睛是空的……”

“对。因为皮底下不是陈东。皮底下是另一个人。那个人没有自己的脸,没有自己的声音,没有自己的人生。他只是一张皮套着一张皮,一个身份套着一个身份。他不知道自己是睡,他只知道——他是金国的刀。”

童贯重新蹲下来,看着张择端的眼睛。

“张待诏,我需要你帮我找到他。不是找到他的皮,是找到他的骨。你已经画出了他的骨相——在陈东的脸上,在刘三的脸上,在郑三郎的脸上,在阿骨打的脸上。四张脸,同一个骨相。你把那骨相画出来,我就能找到他。”

“找到他之后呢?”

“找到他之后,我就知道金国在汴京的全部细作网络。”童贯的声音很平静,“因为他是金国细作网络的总联络人。所有细作的情报,都经过他的手。他知道每一个细作的名字、地址、上线、下线。抓到他,就等于抓到了整张网。”

张择端沉默了很久。

“你为什么要抓金国细作?你不是金国的暗桩吗?”

童贯的笑容僵住了。

地牢里的空气突然凝固了。

四个侍卫的手同时按上了刀柄。

童贯盯着张择端,看了很久。

“谁告诉你的?”

“你不需要知道。”张择端的声音很平静,“你只需要告诉我——我猜的对不对。”

童贯沉默。

张择端继续说:“你是金国的暗桩,但你又在抓金国的细作。这说不通。除非——你不是在帮金国,你是在帮你自己。你想抓住那个‘千面’,不是因为他是金国的刀,是因为他是唯一知道你真面目的人。你怕他暴露你。”

童贯的嘴角抽动了一下。

“你很聪明。”

“不是聪明,是推理。”张择端说,“你来找我,不是因为你需要我。是因为你没有别的选择了。那个‘千面’知道你的身份,他要挟你。你要么被他控制,要么先下手为强。你选了后者。”

童贯站起身,背对着张择端,沉默了很久。

“你说得对。”他的声音很轻,“我是金国的暗桩。二十年前,金国找到了我,用我的家人要挟我。我没有选择。我不想做,但我必须做。二十年来,我卖了无数情报给金国,换来了我的命,换来了我家人的命。但我也在等——等一个能让我脱身的机会。”

“那个‘千面’,就是你的机会?”

“对。”童贯转过身,“他死了,就没人知道我的身份了。我可以继续做我的太尉,继续掌我的兵,继续活我的命。没有人会知道我曾经做过什么。”

张择端看着他,第一次在这个权倾朝野的太尉眼中看到了恐惧。

不是对死亡的恐惧。

是对真相败露的恐惧。

“如果我帮你画出了他的骨相,你会怎么做?”

“我会杀了他。”

“杀了他之后呢?”

“杀了他之后,你会死。”

张择端没有意外。

“我知道。”

“你不怕?”

“怕。”张择端说,“但我更怕一件事。”

“什么事?”

“我怕我画出了他的骨相,你杀了他,然后继续做金国的暗桩。继续卖大宋的情报,继续害大宋的人。我帮你,等于帮凶。”

童贯盯着他,眼神变了。

“你想怎么样?”

“我要你答应我一件事。”

“什么事?”

“你杀了他之后,把金国细作的名单交出来。全部。”

童贯沉默了很久。

“你知道你在说什么吗?交出名单,就等于承认我是内奸。朝中那些人会杀了我。”

“你本来就是内奸。”张择端的声音很平静,“你做了二十年内奸,害死了多少人,你心里清楚。你不配活着。但你现在不能死——因为你死了,名单就没了。金国会换一个新的暗桩,一切从头开始。你要活着,活着交出名单,活着接受惩罚。这是你唯一的赎罪之路。”

童贯的脸色变得铁青。

“你在威胁我?”

“不是威胁,是交易。”张择端说,“你帮我找到‘千面’,我帮你画出骨相。你交出名单,我替你保密——等你死了之后,再公开。你活着的时候,没有人会知道是你交的。”

童贯盯着张择端,看了很久。

“你为什么要帮我?”

“我不是在帮你。”张择端说,“我是在帮大宋。你死了,名单就没了。你活着,名单才能留下来。你多活一天,大宋就多一天准备的时间。金国迟早会打过来,大宋需要时间。你能给的,就是时间。”

童贯沉默了。

地牢里安静得能听见灯油燃烧的声音。

“好。”童贯终于开口,“我答应你。”

他从袖中取出一张空白的绢帛,铺在张择端面前。

“画吧。”

张择端提起笔。

笔尖悬在绢帛上方,没有落下。

“我有一个条件。”

“什么条件?”

“我要柔娘来送饭。”

童贯皱眉:“柔娘?矾楼的那个?”

“对。”

“她是你的女人?”

“她是我的眼睛。”张择端说,“没有她,我看不见。”

童贯沉默了片刻,点了点头。

“可以。”

他转身走出地牢。

侍卫们跟了出去。

铁门重新关上。

地牢里只剩下张择端,和那盏油灯。

他没有画。

他放下笔,闭上眼。

他在想一件事——童贯说的,是真的吗?

二十年的内奸,突然要反水?

二十年卖了无数情报给金国,突然要赎罪?

二十年踩着别人的尸骨往上爬,突然要良心发现?

张择端不信。

童贯来找他,不是因为良心发现,是因为没有退路。

那个“千面”在要挟他。如果他不先下手,死的就是他。

但杀“千面”不是目的,是手段。

真正的目的,是杀人灭口之后,继续做内奸。

没有了“千面”,就没有人知道他的身份。他可以继续卖情报,继续害人,继续活着。

张择端如果帮他画出了骨相,就是帮他杀人灭口。

张择端如果不画,童贯就会杀他。

这是死局。

但张择端有一个破局的办法。

他睁开眼,提起笔,在绢帛上画了第一笔。

不是骨相。

是一封信。

写给柔娘的信。

用隐形墨。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›