← Novel

Back to Tang Dynasty as a Commoner

Chapter 1 / 20

‹›

Chapter 1

Back to Tang Dynasty as a Commoner

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

我是被饿醒的。

头痛得像有人趁我睡着的时候,拿锤子照着后脑勺敲了一闷棍。我睁开眼睛,看见的是一片黑乎乎的木头梁——上面挂着蜘蛛网,那蛛网积了灰,沉甸甸地坠下来,一晃一晃的。

我挣扎着想坐起来,手往下一撑,硌得慌。低头看,身子底下是硬邦邦的泥地,铺着一层破草席。草席下面是稻草,潮了,翻出一股霉味,酸唧唧的,直往鼻子里钻。

这是哪儿?

我记得我明明在加班。连着熬了三天,做那个该死的中台项目。然后呢?好像眼前一黑,就什么都不知道了。我叫陈安生,三十五岁,程序员,大概是加班猝死的。

等我试着回忆更多的时候,脑子里突然涌进来一大堆乱七八糟的东西。那不是我自己的记忆。另一个陈安生——大唐,高宗年间,永隆二年,公元681年。他爹娘三年前就没了,先是瘟疫带走了父亲,第二年母亲也跟着去了。没田,没房,没手艺。从流民混成乞丐,从乞丐混成野狗一样活着的人。

昨晚他睡在破庙里。今早饿醒了。爬到这里,倒下了。

然后,我来了。

我愣愣地看着自己的手。瘦得皮包骨头,青紫色的血管一根一根贴在皮肤底下,看得清清楚楚。指甲缝里全是泥,黑糊糊的。身上穿的是粗布衣裳,补丁摞着补丁,全是窟窿眼。我把衣服扒开看了看——肋骨一根一根凸出来,肚子深深地凹进去,像被人拿勺子挖空了一样。

饿太久了。

肚子又叫了一声,是一种从胃里绞起来的疼,像有团火在那里烧。两天没吃东西了。前天讨到半碗稀粥,米粒都能数过来;昨天什么都没讨到;今天——今天再不吃,大概就熬不过去了。

我撑着墙站起来,腿一软,差点摔回去。扶着墙喘了好几口气,好一阵才站稳。

环顾四周。土墙裂了缝,风从缝里灌进来,呜呜地响。屋顶破了几个洞,漏着光,漏着天。角落里堆着几捆烂稻草,黑乎乎的,不知道沤了多久。这就是原主的“家“——一座破庙后面的废弃柴房,四面漏风,夏天漏雨,冬天漏雪。能活到现在,靠的只有一条:命硬。

我走到门口,推开门。

外面是一片荒地,野草长到腰那么高。远处有些破旧的房屋,炊烟稀稀拉拉的,说明那里还有人活着。我深吸一口气——空气里有股土腥味,还混着柴火燃烧后的淡淡烟气。

这是真的。不是做梦。

我真的穿越了。穿到了唐朝,附在一个同名同姓的穷鬼身上。十八岁,父母双亡,无田无房,身无分文,饿了整整三天。

靠着门框,我等着。穿越文我看过不少,按理说该有系统,有金手指,有“叮“的一声——

什么都没有。脑子里没有突然多出什么东西来。没有万能商店,没有随身空间,没有签到系统。

就是个普通人。穿成了一个普通人。

我苦笑了一下。行吧,上辈子就是个穷打工的,这点事扛得住。眼下最要紧的,是想办法弄到吃的。

我看了看四周。荒草、野地、远处的树,再远点还有条小河。我知道哪些野菜能吃——小时候在农村老家,奶奶教过我。荠菜、马齿苋、灰灰菜,还有蒲公英和车前草,这些东西漫山遍野都是。

扶着墙,我一步一步往外挪。走两步,歇一下。饿得头昏眼花,腿软得像两根面条。但不能停。停了就是死。

穿过那片荒草地,我往河边走。河边水汽重,野菜应该多。

走了一会儿,看见一个老太太蹲在河边洗东西。花白的头发,脸上全是皱纹,身上那件衣服打满补丁,几乎看不出原来的颜色。原主的记忆里对这个人有点印象——王大娘,逃难来的,住在隔壁,人不坏,有时候会施舍点吃的给路边的乞丐。

我看了她一眼。她也看见了我,怔了一下。

“你是……陈家那小子?“

声音沙哑,带着惊讶。

我点点头。喉咙干得发不出声。我指指自己的嘴,摆摆手,装作不会说话。

王大娘又看了我一眼,叹了口气。

“造孽啊。“

她从篮子里摸出一块饼。粗粮饼,黑乎乎的,硬邦邦的。

“吃吧。“

我愣住了。

看着那块饼,喉咙动了一下,眼泪差点掉下来。上辈子在公司里,累死累活加了三年班,没有一个同事给过我一块饼。这辈子,一个素不相识的老太太,递过来一块救命的饼。

我伸手接了。饼硬得像石头,我掰了一小块放进嘴里,使劲嚼,嚼得腮帮子发酸。咽下去的时候,噎得眼泪直淌。

王大娘摇摇头:“慢点吃,别噎着。“

她又递过来一个破碗,里面有半碗水,浑浊的,飘着些说不清的东西。我接过来喝了一口,有股怪味,差点吐出来。但我还是咽下去了。这年头能喝上水就不错了,哪有那么多讲究。

一口饼,一口水,硬往下咽,噎得胸口生疼。但肚子里那团火烧的感觉,慢慢消下去了。

好受多了。活过来了。至少暂时死不了了。

王大娘看着我吃完,叹口气:“你这样不行。得找点活干。光靠要饭,早晚饿死。“

我点点头,嘴里塞满了饼,没法说话。她又说了几句,无非是让我去镇上找找有没有人家要短工,卖力气就行。我用力点头,把这些话都记住了。

王大娘洗完东西走了。

我坐在河边,把手上的饼渣都舔干净,意犹未尽。肚子还是空的,但至少不疼了。能动了。

太阳快落山了。今天太晚,去镇上找活是不成了。先回去,明天再说。

站起来的时候腿还有点抖,但比早上好多了。一边往回走,我心里一边想着:唐朝,高宗年间,武则天快掌权了。不过这种事跟我有什么关系呢?我就是个连饭都吃不上的流民。要想活下去,只能靠自己。干活,攒钱,活下来。一步一步来。上辈子就是这么过来的,这辈子也不会例外。

回到破屋的时候天已经黑透了。我缩进破草席里,闭上眼睛。肚子又叫了一声,但我不去管它了。

睡吧。明天去找活干。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
ChaptersNext ›