← Novel

Return to the Garden: The Hidden Dragon Master

Chapter 10 / 78

‹›

Chapter 10

Return to the Garden: The Hidden Dragon Master

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

(平行时空!平行时空!时间地点,国家人物,如有雷同,纯属巧合!)

两百米后,排水渠到头了。

头顶是铁网,前面是砖墙。墙上长满青苔,用手摸会滑腻腻的。墙上有锈蚀的钢筋,可以当梯子用。

幽雀抬起手——停。

她侧耳听了一会儿。

墙后面有脚步声,很轻,是巡逻的守卫。皮靴踩在碎石路上,发出沙沙的声响,由远及近,又由近及远。

她等了十秒。脚步声远去。

她抬起手——上。

队员们一个接一个爬上去。动作很轻,像壁虎。幽雀最后一个。她把匕首咬在嘴里,双手抓住钢筋,无声地翻上墙头。

墙后面是一条土路,两边是铁皮房子。远处的灯光昏黄,有人在说话,声音很模糊,听不清内容。

幽雀蹲在墙头,观察了十秒。

然后跳下来,落在土路上,没有声音。她的膝盖微微弯曲,吸收了冲击力。

“进入园区。”白泽的声音很轻,“目标建筑在东北方向,直线距离四百米。沿途有三个哨位,两个固定,一个移动。移动哨每十五分钟经过一次。”

幽雀抬起手,做了个手势——散开。

队员们无声地散开,各自消失在黑暗中。一个向左,一个向右,两个向前,像水银泻地。

幽雀一个人沿着墙根走。她的光学迷彩服在月光下微微变色,和墙壁融为一体。墙皮剥落的地方露出里面的红砖,她的衣服也跟着变成了红砖色。

前方十米,第一个哨位。

一个守卫靠墙坐着,枪放在膝盖上,头一点一点的——在打瞌睡。他的下巴垂到胸口,呼噜声很轻,像猫在打盹。

幽雀从他身边走过。不到一米远。

守卫没动。

她继续走。

前方二十米,第二个哨位。

两个守卫站着聊天,声音很轻,但在这安静的夜里,每一个字都听得清。

“……听说老大最近在往外转钱……”

“废话,风声这么紧,不转等着被查?”

“你说警察会找到这里来吗?”

“找到又怎样?这里有三道门,几十条枪,谁来谁死。”

幽雀从他们身后五米远的地方绕过去。她贴着另一面墙,像壁虎一样移动。

没人发现。

前方,目标建筑到了。

三层的楼房,外墙刷着白漆,漆皮已经剥落了一大片,露出灰色的水泥。窗户装着铁栏杆,锈迹斑斑。一楼大门紧闭,门口有两个守卫,一个站着,一个蹲着。站着的那个在抽烟,蹲着的那个在玩手机。

幽雀蹲在墙角,按了一下耳机。

“抵达目标。两个守卫在门口。站着的在抽烟,蹲着的在玩手机。”

白泽的声音响起来:“三楼最里面的房间。‘刀疤陈’在里面。水牢在建筑后面,地下一层。入口在东北角。”

幽雀抬起手,做了个手势——全体就位。

耳机里传来三声轻响——到位。到位。到位。

幽雀站起来。

她看了一眼手腕上的电子表——不是李默那种,是军用的,数字显示的。时间还有一小时四十分。

足够了。

她按了一下耳机:“开始。”

话音刚落,东北角传来一声闷响。是队员“山猫”动了手。

一个守卫还没反应过来,就被放倒了一个。山猫从背后勒住他的脖子,用力一拧,守卫的身体软下去,像一袋水泥。

另一个守卫转身,张嘴要喊——

幽雀已经到了他面前。

刀锋划过。喊声卡在喉咙里。

守卫的身体软下去。幽雀扶住他,轻轻放在地上。他的手机掉在地上,屏幕还在亮着,是游戏界面。

门开了。

里面很暗。走廊很长,尽头有灯光。楼梯在左边。空气里弥漫着一股霉味,混着烟味和汗味。

幽雀走进去,脚步无声。

身后,队员们跟着进来。

一楼,没有守卫。

二楼,走廊里有一个守卫在抽烟。他靠着窗户,嘴里叼着烟,看着窗外的夜色。烟头的红光一明一暗。

幽雀从他身后经过时,他正在看手机。屏幕上是一个女人的照片——可能是他老婆。

幽雀没动他。

她从他身后三米远的地方走过,像一阵风。

三楼。

走廊尽头,一扇门关着。门缝里透出灯光,还有音乐声——很轻,是那种老旧的流行歌。

幽雀走到门前,侧耳听了一下。

里面有人在说话。

“……钱转出去了吗?”

“转了,老大。五十万,走的那条线。”

“不够。再转五十万。”

“老大,我们的钱不多了——”

“我说转就转!你聋了?”

“……是。是。”

幽雀抬起手,做了个手势——就是这里。

队员们散开,守住走廊两端。一个在楼梯口,一个在电梯口。

幽雀后退一步,抬起脚——

踹门。

门撞在墙上,发出巨响。门锁飞出去,弹在地上,叮叮当当。

里面的人还没反应过来,幽雀已经冲进去了。

房间很大,有沙发,有酒柜,有一张大桌子。桌上摊着文件、手机、烟灰缸,烟灰缸里堆满了烟头,像一座小山。

桌子后面坐着一个人——四十来岁,脸上有一道疤,从左眉角一直划到右嘴角。他穿着一件花衬衫,领口敞着,露出胸口的纹身——一条青龙。

“刀疤陈”。

他手里的酒杯掉在地上,碎了。酒溅在地板上,洇开一小片深色的痕迹。

“谁——”

幽雀的枪已经顶在他脑门上。枪口冰凉,抵着他的皮肤。

刀疤陈的脸白了。白得像纸。

“你……你是谁?”

幽雀没说话。

她看着他,眼睛很平静,平静得像一潭死水。刀疤陈在她的目光下缩了一下,像被什么东西压住了。

“我……我有钱。很多钱。你要多少?我给——”

幽雀还是没说话。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›