← Novel

Forbidden Village

Chapter 6 / 30

‹›

Chapter 6

Forbidden Village

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

从王婶家回来之后的第二天,姥爷一大早就出了门,说是去镇上赶集,买些香烛黄纸回来。他临走前把我叫到跟前,又重复了一遍那三件事:不许去东厢房,夜里听到叫名字不许应,有人敲窗不许开。他说这话的时候,眼睛看着我的眼睛,手按在我胸口那块桃木牌上,像是想把每一个字都刻进木头里。然后他背上一只竹篓出了门,背影消失在巷口的老槐树后面。

老宅里只剩下我一个人。

白天的院子和晚上判若两地。阳光把青石板晒得发烫,晾衣绳上挂着姥爷的一件灰布褂子,在微风里轻轻晃荡。井边的水桶反射着日光,亮得晃眼。一切都显得那么正常、那么安宁,好像昨夜那些哭声、敲门声、指甲划过木板的声音,都只是一场梦。但我注意到井边那块青石板上的湿痕还在——不是水渍,是那长条光滑的拖痕,从井边一直延伸到院子中央,然后拐向东厢房。经过一整天的暴晒,它不但没有干,反而颜色更深了,从浅灰变成了深灰,像青石板本身在往外渗什么东西。

我不敢一个人在院子里待太久,决定去村里走走。

村口小卖部是村里唯一热闹的地方。门口两条长凳上永远坐着人——上午是买菜回来的媳妇们,下午是歇晌的老头,傍晚是喝汽水的孩子。我到的时候,长凳上坐着三个和我差不多大的孩子,两男一女,正凑在一起分一袋干脆面。其中一个男孩剃着光头,后脑勺上一道青色的头皮反着光,我昨天在打谷场上见过他——就是那个跑过来买冰棍、看到我像被烫了一样转身就跑的孩子。他叫铁蛋,后来我才知道他姓周,是老村长周老德的孙子。另外两个一个是瘦高个,外号叫竹竿,另一个扎麻花辫的女孩叫小娟。三个人看到我走过来,同时停下了手里的动作,眼睛齐刷刷地盯着我,像三只竖起耳朵的野兔。

我硬着头皮走上去。“我叫陈洛安,我姥爷是李洪山。”

“我们知道。”铁蛋把干脆面渣倒在手心里,一仰脖全倒进嘴里,嚼得嘎嘣响。“你住在老宅。东厢房边上。”他把“东厢房”三个字咬得很重,眼睛一直盯着我的脸,像在等我的反应。

“嗯。”

“那你夜里听到什么了没有?”竹竿抢着问,瘦长的脖子往前伸着,喉结上下滚动了一下。他的表情不是害怕,而是兴奋——一种急于从亲历者口中求证传闻的兴奋。

我犹豫了一下。姥爷说过,有些事不能跟外人讲。但我太需要一个能说话的人了。自从回到村里,我所有的问题都被姥爷挡了回来,所有的话都憋在心里。我需要知道别人是怎么看这件事的。我需要知道我不是唯一一个听到哭声的人。

“听到了。”我说,“哭声。从东厢房里传出来的。”

三个人交换了一个眼神——不是惊讶,而是“果然如此”的确认。铁蛋把空干脆面袋揉成一团塞进裤兜,往长凳旁边挪了挪,给我腾出一个位置,然后压低声音,用一种只有我们四个人能听到的音量说:“你知不知道那间屋子里死过人?”

“听姥爷说过。一个姓顾的女人。”

“顾秀莲。”小娟忽然开口,声音细细的,但每个字都咬得很清楚。她扎着两条麻花辫,辫梢上系着红头绳,手指不停地绞着头绳的末端。“我奶奶说她死的时候穿着红嫁衣,舌头吐出来那么长。”她用手在下巴下面比了比,缩了一下脖子。“我奶奶不让我提她,说提了会招东西。但全村谁不知道?她是被王婶害死的。”

“别瞎说。”铁蛋用胳膊肘顶了她一下,“你奶奶说的是‘跟王婶有关系’,没说是‘害死’。你说的跟我奶奶讲的不一样。”

“你奶奶讲的是什么?”

铁蛋犹豫了一下。他往小卖部门口瞟了一眼,确认看店的吴老头正在打瞌睡,然后才开始说。那是一段他从大人闲聊中偷听来的拼凑版往事,零零碎碎的,但足以拼出一个大致的轮廓。顾秀莲是二十多年前从外村嫁过来的新媳妇,男人姓顾,是个老实巴交的泥瓦匠,常年在外面干活,一年到头不回来几次。她一个人住在东厢房里——那时候老宅还不是姥爷一个人住,院里住着好几户人家。她长得好看,又识字,在村里教几个孩子读书认字,人缘很好。她跟王婶的关系尤其亲密,两人拜过干姐妹,逢年过节都在一起。后来顾秀莲认识了一个外乡男人。铁蛋说到这里时停了一下,压低了声音:“那个男的不是她老公。是外面来的,在她老公不在的时候来的。我奶奶说那个男的走了之后就再也没回来,然后顾秀莲就上吊了,穿着一身红嫁衣。”

“那跟王婶有什么关系?”

“关系就是——”铁蛋舔了舔嘴唇,声音压得更低了,“有人说是王婶把她的事告诉了别人。本来大家都不知道的,王婶说了,全村都知道了。然后那个男的跑了,顾秀莲就被——”他没有说完,但意思已经很明显了。

竹竿插嘴说听他妈讲王婶以前不这样的,是顾秀莲死后才开始疯的,每天晚上抱着空碗蹲在门口,对着东厢房的方向说话。铁蛋又顶了他一下,说那是因为心虚,不做亏心事不怕鬼敲门。小娟在旁边小声嘀咕:“你们别说了,我奶奶说提她会招东西。”

“招什么招,大白天的。”铁蛋不以为然。但他话音刚落,小卖部门口挂着的那串风铃忽然响了。不是被风吹的那种响——那是一种稀里哗啦的乱响,所有的铃铛同时撞在一起,像是有人伸手猛地拽了一下铃绳。但我们四个人都坐在长凳上,谁也没碰那串风铃。

风铃响过之后,铁蛋清了清嗓子,用一种说悄悄话的音量说:“有首歌,你们听过没有?”他朝小娟和竹竿挤了挤眼睛,那表情像是在说我接下来要说的东西大人们知道了肯定得削我,但他还是说了。他哼了一段调子。不是欢快的儿歌,不是学校里教的童谣,而是一种用当地方言唱的、调子压得很低的小调,三拍子,一长两短,哀哀的,不像孩子编的。歌词是这样的:

“东屋的姐,西屋的鞋,半夜唱歌你别出来。红盖头,绣花鞋,谁家闺女上吊来。”

铁蛋说这是他奶奶教他的。不是教——是有一天他奶奶在灶台边干活,他蹲在灶前添柴,奶奶以为他睡着了,嘴里就不自觉地哼了出来。哼完之后奶奶忽然意识到自己唱了什么,脸色一下就变了,蹲下来对着他说:“奶奶刚才唱的东西你忘了没有?”他其实没睡着,每一个字都听得清清楚楚,但他不敢说记住了,只能说忘了。奶奶盯着他看了好一会儿,确认他没撒谎才站起来。后来他问过村里别的老人,没人承认听过这童谣,但每个人听到第一句时表情都一样——是那种被戳中了什么、然后立刻装傻的表情。最邪的是铁蛋有一次偷偷跑到老宅外面,对着东厢房的方向哼这段童谣。哼到第三遍的时候,门缝里有了动静——一根布条从门缝里自己退了出来,就像有人在门板后面用手指把它一点一点往外顶。他吓得撒腿就跑,再也没敢去过老宅。

铁蛋讲完这个细节时,小卖部门口挂着的风铃又响了一声。这次的响声和刚才不一样,不是稀里哗啦的乱响,而是极轻极细的一声——“叮”——像有人用指甲弹了一下最边上那只小铜铃。我们四个人同时转头去看。风铃还在微微晃动,但外面一丝风都没有。老槐树上的叶子纹丝不动,地上连一片被风掀起的碎纸屑都没有。

小娟的脸一下子就白了,辫子上的红头绳不知什么时候松了,垂下来搭在她肩膀上,她浑然不觉。“我不听了。”她站起来拍拍裤子上的灰,头也不回地跑了。竹竿也跟着站起来,追着小娟跑了过去。铁蛋没动,但他喉结上下滚了滚,声音干涩。“你要想知道更多——”他说着指了指老槐树的方向,“去问树下的赵哑巴。他老蹲在那儿,你要是能看到他蹲过的地方画着什么东西,说不定能看懂。他有时候画的圈,跟东厢房那扇门的门缝一样大。”然后他也跳下长凳,追着那两个孩子的背影跑远了。我一个人坐在长凳上,头顶的烈日晒得头皮发麻。风铃已经不动了,垂着的小铜铃在阳光下一闪一闪的反着光。

我往老槐树的方向看了一眼。树下果然蹲着一个人,咧着嘴笑,牙缝里塞着不知哪来的草茎,手里拿一根树枝,在泥地上划来划去。他画的那些圈,套在一起,一层一层,像一个旋涡。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›