← Novel

Three Hundred Years of Debt at the Start

Chapter 3 / 3

‹›

Chapter 3

Three Hundred Years of Debt at the Start

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

碎灵行会的杂物间在后院,李青推开那扇灰扑扑的木门时,一股霉味和灰尘混在一起的气息扑面而来。

孙伯跟在后面,手里攥着一串生锈的钥匙,浑浊的眼睛里带着不解:"你爹走之后这屋子就没怎么动过。前两年说要清理,我说放着吧,万一哪天有人来找。"

"我来找了。"李青说。

孙伯看了他一眼,没再多问,把钥匙塞进李青手里,转身往前厅去了。

杂物间不大,四面墙壁堆着木箱和捆扎的卷轴,唯一那扇窗户被外面的藤蔓糊得严严实实。李青把最上面一只木箱拖下来,掀开箱盖。

里面码着十几本账册,封皮标注的年份从十几年前到三年前不等,正好覆盖了父亲在碎灵行会做账房的整个时期。

他一册一册翻。前面几本是常规的采灵记录和税单核对,和他在前厅每天做的工作一模一样。翻到第六册,笔迹却变了,不再是碎灵行会的标准记账格式,而是李墨尘的私人笔迹。

这册账本的封皮上什么都没写,内页的墨水颜色深浅不一,有些地方被水渍洇开,有些地方被反复涂抹。里面夹着发皱,边角卷起的借据原件,折痕处磨出了白印。

李青把其中一张抽出来,平摊在膝盖上。借款人:李墨尘;贷款方:血契楼。本金二百枚下品灵石。月利三分。签字日期:三年前。

这是乌万金给他看过的那笔继承债的原始借据。但利率那一栏不对,墨迹的颜色和周围完全不一样。别的字是深黑色,这笔是浅灰色,笔触有细微的不连贯。

李青从怀里摸出乾坤债盘,贴在借据背面。

铜盘表面的符文亮了一下。借据上的墨迹在他眼前层层剥离,最底层的原始字迹缓缓浮现。利率那一栏,原始数字是"月利五分",被刮掉重写成了"三分"。复利起计日期那一栏,原始写的是"借后六个月",被改成了"借后三年"。

李青盯着那两行被覆盖的数字,好一会儿没动。

月利五分变成三分,看着像是降了利息,但复利起计日期从半年推后到三年——表面上给了三年喘息时间,实际上意味着三年后一次性计入的复利基数翻了六倍。当年的李墨尘可能只看了表面利率降低,没算过复利起计延迟三年是什么概念。

也可能他算了,但当时没别的选择。

李青把乾坤债盘移开,继续往下翻。后面几十页记录的都是碎灵行会经手的其他债务。翻到接近末尾时,手指触到一张比账页更薄的纸。那不是正式账目,是一页随手撕下的草纸,纸面粗糙,用炭笔潦草写了几行字。

字迹和前面完全一样,但笔画更急,拖痕显示写的时候手在抖:

"第三笔债。天契簿上条目空白,利息在涨。非一人债权——一组人,赤域。"

下面还有一行更小的字,几乎被炭笔碎屑糊住。李青凑近窗户透进来的光,辨认了几息:

"上个月有人来问过这批债。我没说是谁。"

李青把草纸翻过来。背面什么都写。

他又对着光看了看纸的纹理——就是最普通的记账草纸,碎灵行会后院堆了一大摞。但写字的人不会错,那些字的笔画走向、收笔习惯,和前面几十页账目一模一样。

是李墨尘写于失踪前不久。

"第三笔债。"李青低声重复。他在脑子里把已知的三笔债务过了一遍。

青云宗入门贷,一百八十枚。

血契楼继承债,三百五十枚。

还有一笔在天契簿上写着"待继承因果债",数额不详,债权人未知。天契簿上的条目是空的,但利息在涨。不是一个债权人,是一组人,赤域。

他把那页草纸折好,贴身收进内袋。

门外传来脚步声。孙伯从前厅方向过来,站在杂物间门口,手里还攥着那串钥匙。他的表情有些一种说不清的复杂。

"前厅来了个人。"孙伯说,"从赤域过来的过路债商。"

李青转过头。

"他说什么了?"

"没说什么特别的。就说三年前在赤域矿务司的旧档案里见过一个名字——李墨尘。"孙伯顿了顿,"他想问问这人还在不在云安县。"

李青把杂物间的门带上,跟着孙伯往前厅走。廊下的青砖松动,踩上去咯吱作响。他走过拐角时,隔着半开的门扇看见一个穿深灰色长袍的中年人站在柜台前,腰间挂了一排比血契楼更小的铜质契约签,赤域那边才有的款式。

那人听到脚步声,转过身来。面容普通,料子不起眼。他看了李青一眼,语气平淡得像闲聊:"你是李家的人?"

"你认识李墨尘?"李青反问。

"不算认识。"那人说着从袖子里掏出一张叠好的纸,放在柜台上,朝李青的方向推了推,"三年前在赤域矿务司,他托我把这个转交给云安县一个姓李的账房之子。如果他回不来的话。"

李青走过去,拿起那张纸展开。

上面是几行极小的字,用朱砂写就,朱砂已经干得发黑:

"李墨尘于三年前七月十四日进入赤域矿务司档案室,查阅第七号矿区的全部旧档。查阅完毕后在登记簿上留了一句话:'有些债不是欠给债楼的,是欠给赤域上头的。我捅了个不该捅的窝。'之后离开,去向不明。"

没有签名,只盖了一方模糊的红印——赤域矿务司的档案章。

李青盯着那几行字看了很久。他把纸折好,和草纸放在一起。

"他在赤域待了多久?"

"不知道。我看到他的时候,他已经在矿务司门口等了三天,就为了进去翻档案。"那人收回手,"后来听说他往北走了。赤域北边——永夜城那一带。"

李青没再问。那人也不再多说,冲他点了点头,转身走出了碎灵行会的大门。

孙伯站在柜台后面,脸上的皱纹在昏暗中显得更深:"你爹走的时候什么都没带。连换洗衣服都没拿——就像出门买个包子一样,推开门就走了。"

李青没回答。窗外天色偏西,阳光从门口斜进来,把柜台上的灰尘照得发白。他站在原地,手按在衣袋上,隔着布料感受那两张纸的厚度。

第一张纸,是父亲匆忙写下的警告——第三笔债,一组人,赤域。第二张纸,是赤域矿务司的档案记录——李墨尘三年前去了赤域,查了第七号矿区,走之前说他捅了个不该捅的窝。

然后失踪。

至今三年零五个月。

李青把衣袋扣好。孙伯还在看他,等着他说点什么。李青只说了句:"明天照常上工。"

然后推门走了出去。

街对面,坐扣还在。人影站在药铺和铁匠铺之间,姿势和昨天一样。

李青从他面前走过,余光扫到他的视线,还是那种不看你眼睛的盯法,像在看一件会移动的货。

说明乌万金没放弃。三百五十枚债不会因为一次拒绝就消失。锁灵威胁还在,天叮还在账上挂着。

李青回到住处,关上门。他把两张纸从衣袋里拿出来,放在床板上。看着草纸上父亲的字迹及朱砂纸关于赤域矿务司的记录。

赤域、北境、永夜城。

他闭上眼,把那些地名在脑子里过了一遍。

他知道自己暂时哪里都不能去。但他也知道,乌万金给他算的那笔账,和父亲当年借的那笔账——数字对不上。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChapters
The End