← Novel

Gravity Trap

Chapter 2 / 19

‹›

Chapter 2

Gravity Trap

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

地球,法兰西行政区,凡尔赛宫。

这里的引力是稳固的9.8米每秒平方。

对于生活在地球井底的权贵们来说,这沉甸甸的重力不是负担,而是一种名为"正统"的勋章——只有站在引力井最深处的人,才有资格俯视整个太阳系。

林赛·冯·哈布斯堡正站在三楼舞厅的落地窗前,手中轻轻摇晃着一只水晶高脚杯。

杯子里盛着的是1982年的拉菲,深红色的液体在烛光下泛着宝石般的光泽。在木卫二,这样一杯液体的价值足以让一个街区的人呼吸一整年;但在凡尔赛的晚宴上,它仅仅是用来润唇的媒介,喝完了还要吐进银质的吐酒盆里,以免影响下一道菜的味觉。

窗外,凡尔赛的花园里正盛开着基因改良后的蓝色玫瑰。

那是欧洲皇家园艺学会的最新成果,每一朵花都经过精确的基因编辑,确保它们在任何季节都能保持完美的姿态。夕阳将天边染成瑰丽的紫色和橙红色,云层像丝绸一样层层叠叠,那是厚厚的大气层对光线完美的折射——这种"厚度",这种可以随便挥霍的空气,是火星人做梦都想要的奢侈品。

林赛抿了一小口酒,让液体在舌尖停留片刻,然后咽了下去。

他今年四十七岁,看起来像三十五岁——定期的基因修复疗程让他的皮肤光滑紧致,没有一丝皱纹。他穿着一套手工定制的黑色燕尾服,领口别着联邦外交部的金质徽章,头发梳得一丝不苟,整个人散发着一种优雅、冷静、不可撼动的气质。

但如果仔细看他的眼睛,就会发现那双灰蓝色的眼睛里藏着某种更深的东西——

疲惫。

以及一种对这一切繁华的、难以言说的厌倦。

"林赛,你在看什么?看我们即将崩塌的王座吗?"

一个慵懒的声音从身后传来。

大财阀执政官维克多·德·罗斯柴尔德走了过来,他身上那件手工缝制的丝绸外套在人工烛光下泛着柔和的光泽,每一针每一线都是米兰的工匠用显微镜缝制的。他手里端着一个白瓷盘子,上面放着一块切得方方正正的火鸡胸肉,还冒着热气。

"我在看熵值。"林赛没有回头,声音低沉而优雅,带着某种哲学家般的超然,"维克多,你听到了吗?晚钟每响一下,太阳系的秩序就损耗掉一部分能量。我们正在进入一个不可逆的冷却期。"

"你总是这么悲观,我的外交官。"维克多轻笑一声,用银质的小叉子切开那块鲜嫩的肉——那是真正的肉,来自诺曼底庄园散养的有机火鸡,不是带星联盟那种用藻类和合成蛋白捏出来的、尝起来像牙膏一样的"代餐砖"。

他优雅地咀嚼着,然后像是突然想起什么似的,漫不经心地说:

"对了,今天下午,你签署了那份调整汇率的公报。木卫二的氧气配额下调了0.5%。"

维克多的语气就像在谈论今天的天气是晴是雨,轻飘飘的,毫无重量。

"火星那边反应很大,雷神将军已经在公海频道发表了三次抗议声明。他说我们这是'对带星联盟人民的蓄意谋杀',还威胁要切断火星对地球的钛合金出口。"

林赛转过身,眼神清冷。

"抗议是廉价的能量释放。"他轻轻摇晃着酒杯,看着液体在杯壁上形成的波纹,"如果不收割木卫二,地球的金融黑洞就会崩塌。系统内部的压力必须找个地方排解——我们要么让带民窒息一部分人,要么让巴黎的灯火熄灭。"

他顿了顿,盯着维克多的眼睛:

"你选哪一个?"

维克多耸了耸肩,继续咀嚼着那块昂贵的蛋白质,一滴肉汁顺着嘴角滑下,他用丝绸餐巾优雅地擦掉:

"我选……再来一杯酒。"

他笑了笑,露出一口洁白的牙齿:

"毕竟,火星人还没胆量跨过那三公里的红线。他们的舰队规模是我们的三分之一,推进器技术落后我们至少五年,而且他们连一颗像样的核弹头都没有——雷神那个莽夫除了在媒体上嚷嚷,他还能做什么?"

林赛发出一声若有若无的叹息。

他转回身,望向窗外那片瑰丽的晚霞,眼前浮现出一个全息投影界面——那是只有他能看到的增强现实画面,由他眼镜内置的芯片投映出来。

界面上,无数红绿相间的曲线正在疯狂跳动。

那是太阳系实时的贸易指数:

地球-火星钛合金期货: ↓ 2.3%

木卫二水冰出口量: ↑ 0.8%

带星联盟信用评级: ↓ C-

火星工业产能: ↑ 5.1% (警告)

在林赛看来,这些数字不是金钱,而是物理意义上的"势能"。

地球是高势能的中心,它通过庞大的引力——以及同样庞大的官僚体系和金融霸权——吸吮着整个星系的资源,就像黑洞吸收周围的物质一样。

而火星正试图通过增加自己的"速度"——疯狂的工业扩张、军备竞赛、民族主义宣传——来逃逸这种吸吮。

但问题是,当一个物体想要挣脱引力井时,它必须达到一个临界速度。

而达到那个速度的过程,往往伴随着剧烈的摩擦和燃烧。

"报告,长官。"

一个年轻的声音突然在林赛耳边响起。

那是他的副官,一个二十出头的年轻人,穿着笔挺的联邦制服,悄无声息地走到了他身边。在这种热闹的晚宴上,能做到如此低调接近的人,必然是受过专业训练的情报人员。

"'新伦敦'聚落传来消息。"副官压低声音,语速很快,"补给舰'天鹅号'已经安全降落,货物交接完成。但在例行检修中,我们的技术人员在氧气循环系统里发现了一些……不该出现的东西。"

林赛的眉毛微微一挑,但表情依然平静:

"火星的东西?"

"是的,长官。"副官从口袋里掏出一个透明的密封袋,递给林赛,"一个高精度的谐振器零件。虽然编号被刻意磨去了,但根据我们的光谱分析,那种合金配比和波峰频率只有火星的'赫菲斯托斯'军工厂能做出来。"

林赛接过密封袋,握在手心里。

那东西很轻,只有指甲盖那么大,但在林赛手中却像一块烧红的铁,烫得他心脏一紧。

就在那一瞬间,凡尔赛宫里那优雅的弦乐四重奏在他耳中变得嘈杂刺耳,那些贵族们的笑声和碰杯声像是某种嘲讽。

作为一名顶级的政经操盘手,林赛敏锐地意识到——

某种名为"静摩擦力"的东西正在消失。

静摩擦力,是维持两个物体相对静止的力。当这个力消失时,物体就会开始滑动,然后加速,然后失控。

火星不再仅仅是在口头上抗议了。

他们开始往地球的齿轮里撒沙子,开始在地球控制的设施里埋下自己的棋子,开始测试地球的反应速度和容忍底线。

这是战争的前奏。

或者说,这是某种不可逆过程的开端。

"林赛,怎么了?"

维克多察觉到了他神色的异样,放下盘子,走到他身边,眯起眼睛看着他手中的密封袋:

"这是什么?"

"一颗种子。"林赛轻声说。

他抬起头,重新换上了一副完美无瑕的外交面孔,对着大厅另一头的火星特使——一个穿着深红色礼服的中年女人——举起了酒杯,露出一个礼貌而疏离的微笑:

"只是在想,如果引力有一天消失了,这些漂亮的人儿会以什么样的初速度飞向太空。"

维克多愣了一下,然后笑了:

"你这个人啊,总是说些让人听不懂的话。"

但林赛没有回应。

他的目光越过繁华的舞池,越过那些衣香鬓影和觥筹交错,穿透凡尔赛宫厚重的玻璃窗,穿透地球厚厚的大气层,仿佛看到了遥远的木卫二——

看到了那个在冰冷矿坑里求生的女孩。

看到了她手中那块足以点燃战争的废铁。

在林赛的逻辑里,苏菲不是一个人,而是一个变量——一个可以忽略不计的、微小的、没有话语权的变量。

但他从未想过,当这个变量开始产生自我意识,开始拒绝接受既定的方程式时,它会引发多大的系统坍缩。

当——当——当——

远处的钟楼敲响了午夜的钟声。

十二下。

厚重的,悠长的,像是从历史深处传来的回响。

在地球的温柔乡里,在这片灯火辉煌、歌舞升平的土地上,没有人意识到——

这是旧世界的最后一声丧钟。

林赛握紧了手中的密封袋,里面那个小小的火星零件在烛光下闪着冰冷的金属光泽。

他闭上眼睛,在脑海中计算着无数条可能的推演路径:

如果现在公开这个发现,会引发什么后果?

如果压下这个消息,火星下一步会做什么?

如果战争真的爆发,地球有多少胜算?

如果输了,他能逃到哪里?

但无论他怎么计算,所有的路径最终都指向同一个结果——

冲突不可避免。

因为系统已经过载了。

因为地球的债务黑洞已经大到无法用外交手段填补。

因为火星的工业产能已经膨胀到必须找到新的出路。

因为小行星带的人已经穷到连呼吸都要借贷。

因为整个太阳系,已经没有多余的能量来维持这个虚假的和平了。

林赛睁开眼睛,将那个密封袋塞进西装内袋,然后端起酒杯,走向人群。

他的脸上依然挂着完美的外交笑容,优雅地与每一个人打招呼,就像什么都没有发生。

但在他心底深处,一个声音在低语:

"晚钟已经敲响了。"

"接下来,就是葬礼。"

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›