← Novel

Crashing Old Men for Fun

Chapter 1 / 4

‹›

Chapter 1

Crashing Old Men for Fun

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

八月里北京的天儿,是真热。

耳朵被一浪又一浪的蝉鸣塞得满满当当。

玉珍儿躺在床上一动不动。

大学暑假最后几天,她准备睡个昏天黑地。

一脚踏空,无限下坠,下坠......什么东西狠狠压住自己,想醒又醒不来!

她使劲使劲挣扎,费了很大的劲,终于睁开了眼睛。

却是另一番场景:

春日,街面热闹得聒噪。

人声喧嚷,车轱辘碾青石板,摊贩吆喝一层叠一层,暖风裹着糕点甜香、脂粉淡香、市井烟火浊气,乱七八糟扑在人脸上。

玉珍儿经过糕摊,打听到这里是临安。

临安?南宋?我去,怎么回事?睡觉多了会穿越?

她低头看看自己穿着不知拿里混来的粗布衣裳,晃晃口袋,叮当作响。

用手抓出来一看,兜里几十文铜板。

我这么一会功夫成南宋穷光蛋了?

这穿越剧情还略有人性,几十个铜板至少温饱是稳住了,一时半会饿不死。

街上溜达吧。

四个小时后,她总结到:这几十个铜板不够。

太不够了。

她在北京住大平层,零食奶茶美甲穿搭从来没断过,穿越这四个小时,啃粗糕、喝凉水、蹲街边看人来人往,属实憋得浑身难受。

累得慌,穷得慌,无聊得慌。

玉珍儿斜倚着街边老槐树,一条腿微微屈着,姿态懒懒散散,半点没有南宋姑娘的样子。

她眼皮半耷拉,眼神懒扫整条街,嘴里碎碎叨叨自言自语,一口地道北京腔,又贫又松弛。

“这点小钱够干嘛的?”

“买糕吃不饱,买布穿不好,想整个零嘴都得抠搜半天。”

“不行,不行。”

“得快速致富。”

想来想去,想到一个天天能在手机上刷到的词:

崩老头!

哈哈,反正是在“外地”,没人认识我,我也崩一把老头玩玩!

说干就干,得抓紧,万一一会穿回去了就没机会了!

她眼光毒得要命,扫一眼街面人群,谁穷谁富谁好拿捏,心里门儿清。

年纪无论大小,她定下规矩,全天下雄性统一冠名:老头。

哈哈,姐就是要崩老头。

嘿!崩老头,乐!

正琢磨着,街尾忽然一阵动静。

人群下意识往两边退,脚步轻了,说话声也小了。

跟班小跑在前,掀着路边碍事的摊贩竹筐,腰弯得殷勤。

“让让、让让!我家少爷过路!”

吆喝不凶,就是仗势,自带富家子弟的矜贵底气。

玉珍儿抬眼,视线一落,瞬间眼睛亮了半分。

嚯。

小老头!

是真帅。

二十出头的年纪,身形挺拔修长,肩线干净利落,没有半分市井男人的粗浊臃肿。一身月白锦袍,绣着淡色云纹,料子细软发亮,阳光下泛着温温的光泽,一看就值大钱。

皮肤是常年养在深宅的冷白,眉眼生得极周正,眼尾微微上挑,却不带半分轻浮,反倒透着一股子未经世事的干净纯情。鼻梁挺直,唇色偏淡,下颌线利落柔和,少年气死死焊在脸上。

走路不快,步子轻稳,眼神微微低垂,看着地面,有点拘谨。

不是纨绔痞气,是乖巧、干净。

妥妥养在温室里、没见过人间险恶的富家小冤种。

玉珍儿眼底飞快掠过一丝玩味,嘴角悄咪咪翘起来一点。

太好了。

就他了。

纯天然、无污染、人傻钱多、颜值在线。

完美适配她现阶段原始资本积累需求。

“来吧,开启本姑娘第一崩!”她心里暗暗嘀咕。

街上路过的姑娘,但凡瞥见他,全都下意识低头、敛袖、脚步放轻,偷偷侧目,不敢直视。

路边商贩堆着笑,恭恭敬敬拱手。

“明家少爷安好。”

“少爷今日出门闲逛啊?”

围观路人低声议论,语气全是讨好敬畏。

“明家独子,家底厚得吓人。”

“长得这般周正,性子还温顺,真是天上下来的人物。”

“多少官家小姐盯着呢,听说至今不曾近女色。”

句句捧着,句句供着。

他这辈子,走到哪儿都是被捧着、顺着、敬着。

没人敢跟他开玩笑,没人敢怼他,没人敢平视他,更没人敢调戏他。

直到视线扫过槐树底下的玉珍儿。

那姑娘不躲、不避、不低头。

反倒直勾勾盯着他看。

眼神坦荡、放肆、毫无羞怯,甚至带着点明目张胆的打量、审视、玩味。

像在看一件好看的摆件,像在评估一件性价比极高的宝贝。

明铭脚步微顿,睫毛轻轻颤了一下。

长这么大,第一次被姑娘这么看。

坦荡、直白。

看得他心口莫名轻轻发麻。

旁边跟班小四立刻皱眉,上前半步,对着玉珍儿端起架子,语气带着呵斥。

“喂!市井女子,看什么看?我家少爷也是你能随便直视的?”

这话一出,周围路人全都屏住呼吸。

街边商贩赶紧低头,生怕惹事。

不远处青楼打杂的小丫鬟也停下脚步,偷偷往这边张望。

所有人都默认——平民女子,该避让、该谦卑、该认错。

唯独玉珍儿不动。

她非但不怂,反倒慢悠悠站直身子,抬眼看向跟班小四,嘴角挂着点漫不经心的笑。

“我看帅哥,犯法啊?”

“帅哥?”小四愣住了。整个人当场僵住,像是没听懂这匪夷所思的话。

街上所有人也懵了。

看明家少爷,还敢这么奇怪的说话?

疯了?

明铭更是猛地抬眼,清澈的眸子直直落在玉珍儿脸上,瞳孔微缩。

他薄唇微张,似乎想说什么,又一时语塞。

玉珍儿压根不理众人的震惊,视线重新落回明铭脸上,目光细细扫过他眉眼、鼻梁、唇线,看得极其认真。

眼神坦荡好色,毫不遮掩。

“别说,你还真挺好看。”

她语速松弛,语气自然得像是唠家常,没有半分讨好,反倒带着点调戏的慵懒。

“小帅老头,长得挺标准。”

“老头?”

明铭彻底懵了。

他今年二十一,锦衣玉食、风华正茂,人人都称他少年郎君、明家公子。

这辈子第一次有人叫他“老头”。

而且是被一个看着不过二十岁、眉眼干净、气质古怪的姑娘当面叫。

他眉心轻轻蹙起,耳根却红得更厉害了,连带着白皙的脖颈都泛起一层浅淡的绯色。

不是生气,是窘迫,是无措,是从未有过的慌乱。

小四急了,拔高声音:“大胆!你胡言乱语什么!我家少爷年少风华,你怎敢口出狂言——”

“闭嘴。”

玉珍儿淡淡瞥他一眼,语气随意,却自带一种压人的气场。

“我跟你家少爷唠嗑,轮得到你插嘴?”

小四被她一眼堵得哑口无言,硬生生把话咽回去,满脸憋屈。

围观路人纷纷小声嘀咕,眼神惊奇至极。

“这姑娘胆子也太大了。”

“不要命了?敢这么跟明家下人说话?”

“看着温温柔柔的,怎么行事这般泼辣怪异?”

议论声细碎,飘在风里。

玉珍儿全然无视。

她往前走两步,距离明铭近了些。

不近不远,刚好能看清他睫毛颤动的细微模样,刚好能制造出若有若无的暧昧气息,又绝不越界贴身。

分寸感,她拿捏得死死的。

她是刻意的,没错。

明铭身体下意识微微僵住,脊背绷直,双手下意识轻轻攥了攥锦袍下摆。指尖微紧,指节泛出一点浅白。

他紧张了。

彻头彻尾的纯情小白,被人稍微靠近一点,就浑身不自在,心跳乱序。

玉珍儿看着他这副局促纯情的样子,心里乐开了花:

“哈哈,真好骗,太纯了。纯得像一张白纸,随便画两笔,就能心神大乱。”

她脸上却不动声色,依旧那副散漫随性的样子,开口继续贫嘴调戏。

“怎么?没人敢跟你开玩笑啊?”

明铭抬眸看她,眼神清澈又慌乱,声音轻轻的,带着少年独有的温润质感,还有点不易察觉的局促。

“姑娘……为何称我老头?”

玉珍儿挑眉,笑得坏兮兮的,眼神透亮又狡黠。

“在我这儿,所有男的,统称老头。”

“老的是老老头,帅的是俊老头,有钱的是富老头,你这种——”

她视线在他脸上慢悠悠绕了一圈,落点在他泛红的耳根上。

“优质冤种小老头。”

明铭彻底听不懂这些奇怪说辞。

可他听得心头痒痒的,酥酥的,乱乱的。

从来没有人这么跟他说话。

不卑不亢,不舔不跪,不怕他的家世,不讨好他的身份。

甚至还敢肆意调侃他、逗弄他。

新奇。

新鲜。

让他移不开眼。

小四在旁边急得直跺脚:“少爷!这女子不知礼数!您别听她胡扯!”

“闭嘴。”

这次,是明铭开口制止。

声音不重,却带着不容反驳的意味。

小四瞬间噤声,满脸不可思议地看着自家少爷。

少爷居然不生气?

少爷居然还想听她说话?

明铭目光牢牢锁在玉珍儿脸上,睫毛轻轻颤着,眼底藏着一丝小心翼翼的好奇。

“姑娘家住何处?为何言语……这般迥异?”

玉珍儿耸耸肩,姿态随性又洒脱。

“无家可归,街头流浪。”

这话半真半假。

真的无家,刚刚才穿越过来。

假的是她根本不急着安家,她只急着搞钱、急着享福、急着躺平。

明铭闻言,眼底瞬间掠过一丝怜惜。

他眉头微蹙,语气下意识软了几分。

“无家可归?”

“嗯。”

玉珍儿点头,一脸坦然:“没钱、没房、没靠山,今朝有饭今朝饱,明天饿肚子再说。”

她说得轻松,半点不卖惨,不矫情,不博取同情。

越是坦荡,越是随性,越让明铭心头发紧。

他从小到大见惯了趋炎附势、谄媚讨好、故作柔弱的人。

第一次见这般坦荡的姑娘。

鲜活、热烈、古怪、独一无二。

他喉结轻轻滚动一下,耳根的红色迟迟不退。

“那……姑娘近日如何度日?”

“混日子呗。”

玉珍儿随手揣回兜里,指尖搓了搓铜板,哗啦一声轻响。

“挣点碎钱,勉强活着。就是太累,效率太低。”

她抬眼,直勾勾看着他,眼神直白又狡黠。

“所以我寻思,找个条件好的小老头蹭一蹭,轻松点过日子。”

这话直白得离谱。

直白到围观的路人全都倒吸一口凉气。

青楼小丫鬟捂住嘴,差点惊呼出声,眼睛瞪得溜圆。

街边商贩赶紧低头装忙,生怕被牵连。

这姑娘疯了吧?

当众跟明家少爷说要蹭他?

不知廉耻!胆大妄为!

所有人都等着看少爷动怒、让人把她赶走。

可偏偏——明铭没怒。

他非但没怒,反而脸颊更红,眼神慌乱地偏了偏,心跳快得几乎压不住。

纯情小孩哪里扛得住这种直白撩拨。

他局促地抬手,轻轻抵在唇前,干咳了一声,声音微哑。

“姑娘……休得玩笑。”

“我没开玩笑啊。”

玉珍儿往前又近半步,踮起脚尖,努力让自己一只胳膊过了他的肩膀,身子缓慢往前压。

心里想:“上个大招,给你来个壁咚!”

同时,她的气息若有若无扫过他的胸前,暧昧得恰到好处。

他被迫身子向后躲,被压到了大槐树树干上。

她眼神干净,笑意盈盈,语气坦荡得要命。

“你长得帅,家境好,看着心眼还实诚。不蹭你蹭谁?”

明铭被她直白坦率的话说得脑子发空,整个人僵在原地,手足无措。

他长这么大,听过无数含蓄夸赞、委婉示好;从未有人这般直白坦荡、明目张胆地说要”蹭他“。

诡异的是,他一点都不反感。

甚至心底隐隐有点欢喜,有点期待。

他抿了抿薄唇,眼神飘忽,小声问:“你……为何偏偏选我?”

玉珍儿盯着他清澈懵懂的眼睛,心里暗笑,面上一本正经。

“因为别人抠门,你大方。”“别人虚伪,你实诚。”“别人看着就不好骗,你看着——”

她顿了顿,故意拖长语调,嘴角笑意更深。

“纯良得像只小白兔。”

明铭彻底被她夸乱了心神。

小白兔?

长这么大,第一次有人这么形容他。

他指尖轻轻蜷缩,锦袍布料被他攥出细微褶皱,眼底慌乱又羞涩。

“我……我并非小白兔。”

他小声辩解,底气却弱得可怜。

“哦?”

玉珍儿挑眉,弯腰抬头从下向上贴近他的脸,故意逗他:

“那你是什么?小大灰狼?”

明铭抬眼撞进她带笑的眼眸,那双眼睛亮得惊人,鲜活、灵动、带着看透一切的通透,又带着肆意的顽劣。

他心口猛地一跳,呼吸乱了半拍,迅速移开视线,不敢再看。

耳尖红得快要滴血。

“姑娘……莫要再戏弄我了。”

“我没戏弄你啊。”

玉珍儿摊手,一脸真诚。

“我就是单纯觉得,跟你待着舒服。”

这话半真半假。

真的是他单纯好拿捏。

假的是她舒服的根本不是他性格,是他兜里的银子。

但这不重要。

重要的是,纯情小冤种吃这一套。

果然,明铭听完,整个人彻底软下来。

眼底的拘谨褪去大半,取而代之的是浅浅的欢喜、隐秘的心动、小心翼翼的靠近。

他轻声道:“若姑娘不嫌弃……那便、那便随我走走吧。”

“真的?”

玉珍儿眼睛一亮,瞬间顺势接住,毫不矜持。

“你不怕我骗你钱啊?”

明铭微微一怔,随即轻轻摇头,眼神干净又认真。

“姑娘不像恶人。”

天真。

太天真了。

玉珍儿心里疯狂吐槽,脸上笑得格外甜。

“行,那我就不客气了,小帅老头。”

她迈步自然走到他身侧,不远不近,刚好并肩。

没有半分依附,反倒像她带着他逛街。

小四在旁边看得一脸懵。

好好的高冷少爷,怎么三两句被一个陌生姑娘拿捏得死死的?

少爷什么时候这么好说话了?

两人沿街往前走。

风拂过来,吹起玉珍儿耳边的碎发,轻轻晃动。

明铭余光忍不住一遍遍落在她侧脸,目光黏得厉害,却不敢正大光明看。

心跳从头到尾没慢下来过,砰砰砰的,震得他耳膜都轻响。

玉珍儿一边走路一边随口唠嗑,句句都是北京贫嘴,轻松又随意。

“你天天出门闲逛啊?不用读书不用干活?”

“家中事务无需我操劳。”

明铭轻声答。

“课业之余,便出来走走,打发时日。”

“啧,富二代的幸福生活。”

玉珍儿啧啧两声,语气羡慕又调侃。

“我可太羡慕你了,不用奋斗,天生享福。”

明铭听着她新奇的词汇,虽不甚懂,却格外爱听。

他微微侧头,目光落在她脸上,轻声问:“姑娘平日……过得很苦?”

“苦啊。”

玉珍儿张嘴就来,半点不心虚。

“为碎银几两奔波。”“不像你,生来就躺赢。”

明铭闻言,心头泛起细密的怜惜。

他从小到大被人羡慕惯了,从未有人让他生出想要庇护、想要接济的心思。

唯独眼前这个姑娘。

洒脱、嘴上爱占便宜,眼底却干净通透。

让他忍不住想疼、想迁就、想给她兜底。

他沉默片刻,声音轻轻的,带着少年独有的温柔克制。

“若姑娘拮据……我可接济你些许。”

来了。

重头戏来了。

玉珍儿心里瞬间乐开花,表面依旧淡定,甚至还装了点勉强。

“啊?不太好吧。”“平白无故花你钱,我多不好意思。”

嘴上不好意思,眼神半点不推辞,甚至带着点期待。

明铭被她这欲拒还迎的小模样勾得心神更乱,立刻认真道:“无妨。”

“我自愿的。”

他生怕她拒绝,又补了一句。

“我心甘情愿。”

纯情冤种,彻底上钩。

玉珍儿拿捏分寸,恰到好处地松口。

“那行吧,那我就勉为其难接受你的好意。”

“先说好了啊,我不陪笑、不贴身、不搞那些暧昧私情;就纯唠嗑、纯搭伴、纯蹭福利。”

玉珍又补一句:“你愿意给是你大方,我绝不以身相许。”

她提前把渣话说明白,边界划得清清楚楚。

不吊着、不糊弄、不承诺。

白嫖就是白嫖,公开阳光的白嫖。

明铭听完,非但不退缩,反倒更加心动。

不贪情、不媚俗、不缠人、不索取名分。

这般干净通透的女子,他从未见过。

他连忙点头,眼神诚恳又认真。

“我知晓。”“我不求姑娘任何回报。”

我的天。

玉珍儿差点没忍住笑出声。

这小老头,也太好拿捏了。

纯纯顶级冤种。

这时,街边当铺映入眼帘。

古旧木质牌匾,灰底黑字,门口站着迎客的掌柜,笑容圆滑。

玉珍儿眼神一转,立刻来了主意。

她现在兜里只有几十文,太寒酸。

得换点实打实的硬通货。

她转头看向明铭,语气随意得像开玩笑。

“你身上带银子没?”

明铭毫不犹豫,抬手从腰间解下一个精致锦袋。

锦袋绣着流云纹,料子细软,一看就是精工细作。

他单手托着,递到她面前,动作拘谨又温柔。

“这里面皆是碎银、铜钱,姑娘尽可取用。”

大方得离谱。

毫不设防。

小四在旁边瞳孔地震,差点冲上来拦住:“少爷!不可!这是您贴身银袋!”

“无妨。”

明铭淡淡开口,眼神始终落在玉珍儿身上。

“给姑娘便是。”

玉珍儿也不客气,伸手直接接过。

指尖不经意擦过他指尖。

她的指尖微凉,他的指尖温热。

一瞬相触,转瞬分离。

明铭像被烫到一样,手指猛地收回,垂在身侧,悄悄蜷缩,心跳骤然失序。

耳根爆红,连呼吸都轻了半拍。

细微的肢体反应,藏不住半点心动。

细碎氛围,在他心里翻江倒海。

玉珍儿假装没看见他的慌乱,掂了掂手里的银袋,重量很足。

她挑眉笑了笑。

“可以啊小老头,家底是真厚。”“随便一袋子,顶我辛苦好几年。”

明铭被她夸得心头甜甜的,低声道:“姑娘若需,尽可拿去。”

“那我可真不客气了。”

玉珍儿说着,顺手从他衣襟侧边,瞥见一枚挂在颈间、半藏在衣内的通透玉佩。

玉质温润,水光透亮,成色绝佳。

她眼神一亮。

“你这玉佩好看。”

明铭下意识抬手按住玉佩,眼神微怔。

“此乃我生辰礼,随身多年。”

“哦。”

玉珍儿点点头,语气随意调侃。

“那借我当了换点零花钱?”

她说得玩笑口吻,半点不强求。

可纯情小少爷哪里扛得住这种随口索要。

他几乎没有犹豫,指尖解开绳结,小心翼翼取下玉佩,双手递到她掌心。

动作郑重,眼神认真。

“姑娘若需,便拿去。”“我……我信你。”

短短三个字,纯情到极致。

他不问她会不会归还,不问她是不是骗他,不问她拿去做什么。

他只是信她。

玉珍儿掌心接住玉佩,微凉玉质贴着手心。

她抬眼看向眼前一脸真诚、满眼赤诚的少年,心里暗叹:冤种,是真冤。

太纯了,纯得让人不忍心坑,又忍不住必须坑。

“行。”

她收好玉佩,笑得坦荡。

“那我去当铺换钱,你在这儿等我。”

“好。”

明铭乖乖点头,眼神黏在她身上,半步不舍得移开。

玉珍儿转身走进当铺。

当铺掌柜见她衣着朴素,原本漫不经心,抬眼瞥见她手里的玉佩,瞬间眼神一变,立刻起身迎上,笑容恭敬。

“姑娘当玉?”

“嗯。”

玉珍儿懒得废话。

“最高价。”

掌柜细细摩挲玉佩,眼底惊羡。

“上好暖玉,质地绝佳,出自名家雕琢,绝非凡物。”

“姑娘要活当还是死当?”

玉珍儿毫不犹豫。

“死当。”

反正她也不打算还。

白嫖到手,哪有吐出去的道理。

掌柜立刻报价:“三百两纹银。”

三百两。

足够她在南宋躺平好久。

玉珍儿满意点头。

“成交。”

掌柜迅速取银、称重、封袋,动作麻利。

沉甸甸的银两递到她手上。

玉珍儿拎着钱袋,走出当铺。

阳光落在她脸上,眼底亮晶晶的,全是搞钱成功的愉悦。

明铭依旧站在原地,安安静静等着她,身姿挺拔,眼神执着。

没有半点不耐,没有半点怀疑。

见她出来,他立刻抬眼,轻声问:“够了吗?”

玉珍儿走到他面前,歪头看他,笑得狡黠。

“够了。”

“够我潇洒好一阵子了。”

明铭看着她开心的样子,自己心头也莫名甜甜的,低声道:“姑娘欢喜便好。”

真恋爱脑。

纯纯顶级冤种。

玉珍儿心里吐槽,嘴上却很会哄人。

“行,那我以后没事就陪你唠嗑、逛街、吐槽人生。”

“你负责出钱,我负责陪乐呵。”“不谈恋爱、不搞暧昧、不绑定人生。”

这番话,渣得明明白白,通透得清清楚楚。

明铭听得清清楚楚,却依旧甘之如饴。

他望着她鲜活灵动的眉眼,眼底温柔得一塌糊涂。

“好。”“我都依你。”

街边围观路人早已看呆,全程不敢出声。

青楼小丫鬟捂着嘴,大抵忘记自己已经跟出来了半条街。

商贩低头咂舌,心里只剩一句话:这姑娘,太厉害了。

仅凭一张嘴、一点松弛坦荡的性子,把临安最纯情最富贵的小少爷拿捏得死死的。

玉珍儿揣着沉甸甸的银两,心里彻底踏实。

原始资本积累,完成。

她抬眼看向身旁依旧满眼赤诚、满心欢喜的纯情小帅老头,嘴角扬起一抹散漫又离谱的笑。

真好。

崩老头,真快乐。

南宋躺平致富路,这不就正式开局了。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
ChaptersNext ›