← Novel

Wasteland Scavenger: From Scrap to the Stars

Chapter 8 / 12

‹›

Chapter 8

Wasteland Scavenger: From Scrap to the Stars

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

“中转站三号”不是一颗行星。

是一颗矮行星的卫星。矮行星没有名字,只有编号——奥兰联邦星历标注为“柯伊伯带外缘第37号小天体”,泽塔帝国的星图干脆没收录。卫星更小,直径不到六百公里,引力微弱到龙夕跳一下就能进入环绕轨道。但它的表面有一层稀薄的大气,含氧量勉强够呼吸。索伦把这里标注为安全坐标,不是因为这里宜居,是因为这里没有任何一颗星球值得被争夺。不在奥兰联邦的疆域内,不在泽塔帝国的扩张路线上,不在自由星域联盟的星图里。三不管地带中最没有价值的那个角落。

龙夕落地的第一感觉是轻。不是失重——是每一步都能把自己弹起来半米高,落下去的时候像踩在棉花上。脚下的地面是灰白色的硅酸盐岩,和废土的矿渣山一样松散,但没有辐射尘。空气干燥而寒冷,带着一股极微弱的臭氧味,像雷暴过后的残留。头顶的天空是深紫色的,没有云,能看到两颗卫星挂在天空不同的位置——一颗是脚下这颗,另一颗是它的母星,那颗没有名字的矮行星,表面灰扑扑的,坑坑洼洼,像一块被捏皱又随手丢在角落里的废纸。

“索伦选这种地方,不是因为安全。”苏晚晴把直刀插回刀鞘,环顾四周。她的伤疤在深紫色天光下泛着暗红,冷风把她的头发吹乱,她抬手拢了一把,声音压得比平时低,“是因为这里连被人监视的价值都没有。”

“对。”龙夕把背包卸下来放在硅酸盐岩上,从侧袋里拿出数据板。数据板表面流转的时空坐标已经自动更新了第二站的位置——比第一站更远,方向偏猎户旋臂外侧,同样不在任何帝国的疆域内。索伦的规划很清晰:每一站都选在三不管地带的最边缘,每一次跳跃都绕过所有已标注的航道监控节点。这不是逃跑路线,这是幽灵路线。

程二站在离他们几步远的地方,赤脚踩在硅酸盐岩上,第三只眼睛睁开,淡金色的瞳孔在深紫色天光里泛着微光。他从落地开始就没说话——不是在发呆,是在扫描。他弯下腰,手掌贴在硅酸盐岩表面,额头竖直痕迹的金光沿着岩石的裂隙往地下渗透,几秒后抬起头。

“地下有一层冻土,厚度大约八十米。冻土下面是液态水——咸水,含盐量太高不能直接喝。但可以过滤。”他站起来,第三只眼睛往远处扫了一圈,“北偏东方向大约两公里,有一个废弃的勘探站。金属结构,半坍塌,但房顶还在。能挡风。”

苏晚晴看着程二。“你连地下有什么都能扫出来。”

“不是扫出来。”程二把脚从硅酸盐岩上移开,踩了踩脚底沾的灰白色粉末,“是中继网络。洛希亚人在地球上铺的那套引力波信号中继网络,是星门建造者更早铺的。星门关闭之后,主网络切换到了备用节点——这个备用节点就在这颗卫星上。我现在连上网了。”

勘探站废弃了很久。不是十几年——至少上百年。半坍塌的金属棚顶上覆盖着一层厚厚的硅酸盐粉尘,门框锈得只剩下上半截,下半截埋在碎石里。龙夕用短刃撬开变形的金属门板,弯腰钻进去。勘探站内部只有一个房间,大约二十平方,墙角堆着几个空金属箱,上面印着某种他不认识的文字。字形没有直角,全是弧线和圆点,像某种流体在凝固前被定格——不是洛希亚文,不是奥兰联邦的通用语,是更早的。可能是在这颗矮行星还没被遗忘之前,某个已经退出星际政治的文明留下的。

墙角有一双旧军靴,鞋面皮革皲裂,鞋底纹路已经磨平了大半,但拿起来是轻的——鞋底内层嵌着一层极薄的合金纤维,比地球上的军靴轻三倍,是星际文明的造物。龙夕放在程二脚边。程二穿上了,太大,他从地上抓了两把硅酸盐粉末塞进靴头填空隙。站起来走了两步,走路的姿势变得有点怪,第三只眼睛盯着自己的脚尖看了很久。然后他把军靴脱下来,找了块碎石代替,从金属箱上撕下来的旧布塞进去又试了一次,这次合脚了。

“今晚扎营。明天开始过滤地下水,囤够至少一周的补给再出发。”龙夕把背包放在墙角,摘下头戴式探照灯挂在门框上。苏晚晴已经开始清理地面上的碎石,把一块相对平整的区域扫出来铺薄毯。程二站在勘探站外面,第三只眼睛还盯着远处地平线上那个纯黑的缺口。龙夕知道他在看什么。流浪行星。下一次进入可观测宇宙范围的时间窗口有多长,零没有说。如果窗口期很短,他们就必须在窗口关闭前赶到那颗流浪行星,否则就要再等不知多少个一万三千年。但他也知道,没有补给就冲进星际空间,是在拿三个人的命赌。索伦选安全坐标的时候不是只选了一次——他选了至少五次跳跃的完整路线,每次跳跃之间都预留了补给和休整的时间。幽灵路线的第一条规则:比敌人更慢,才能比敌人活得更久。

苏晚晴铺完薄毯,把直刀放在手边,靠着墙坐下来。她看着龙夕把水壶、蛋白、绳索、探照灯一样一样从背包里拿出来,动作和离开营地那天一模一样——每样东西摆出来检查一遍,确认没有损坏,再放回去。走了这么远,装备清单一样没少。连老瘸的烟斗都还在背包侧面的袋子里。

“你在裂隙里那晚,也是这样检查装备的?”

龙夕停了一下。“那晚没东西可查。只有一把刀,半块蛋白。”

“现在多了一整个星系的麻烦。”

“也多了两个帮我扛的。”龙夕把水壶放在数据板旁边,站起来走到勘探站门口往外看了一眼。程二还站在外面,赤脚踩在硅酸盐岩上,第三只眼睛的金光在深紫色天光里微微闪烁。风从北边刮过来,带着冰晶和臭氧的气味,吹得他的头发往前飘。他纹丝不动。

“程二。进来吃饭。”

程二转过身,赤脚踩着碎石走进勘探站。苏晚晴掰了三块蛋白,一块递给程二,一块递给龙夕,一块自己咬了一口。程二接过蛋白的时候看了一眼苏晚晴的手——她的手指在冷风里吹得发红,但掰蛋白的动作很稳,和内卫队副队长掰配给品的动作一模一样。

“谢谢。”他说。这是他第一次说谢谢。培育舱没教过他这个。他是刚才看到苏晚晴掰蛋白的动作,突然觉得应该说点什么,然后在脑子里搜索了一遍所有已知词汇,选了这一个。苏晚晴嚼着蛋白,没说话,但她的嘴角动了一下。

半夜。龙夕坐在勘探站门口,背靠着变形的金属门框。程二睡在墙角,蜷缩的姿势和在培育舱里一样,第三只眼睛半睁着,最低功率的扫描状态。苏晚晴靠在对面墙上,呼吸平稳,但没睡。她的直刀放在膝盖上,手指在刀柄上来回摩挲。

“换岗。”

“还没到你。”

“反正没睡着。”苏晚晴站起来,走到门口,在龙夕旁边坐下。两个人的肩膀隔了不到一拳的距离。勘探站外面没有风,深紫色的夜空干净得像一面镜子,银河横贯整片天空,比在地球上看要亮得多——没有废土尘雾,没有辐射云,没有围墙上那层永远散不掉的淡黄光晕。灰白色的硅酸盐平原上,几丛荧光草在夜风里摆动,每一次摆动都发出极细微的银色光点,被风吹散又聚拢。废土上没有这种草——废土上只有卷曲发黑的辐射草,根扎得很深,死不了也活不好。

“在地球上看不到这个。”

“老瘸说他见过。大灾变之前。他在联合政府的深空监听站工作,有一台旧天文望远镜。他说银河是白的,不是黄的。”

“你还想他吗。”

“不想。”龙夕把短刃翻过来,崩口朝上,拇指试了试刀锋。“我带着他的烟斗。带着他磨的刀。他不用被想——他就在我身上。”

苏晚晴沉默了一会儿。“我爸最后那张地图,画到旧矿区的星门共振频率。他画的时候左眼已经全瞎了,右眼也在衰退。但他画完最后一组数值才停下。不是因为画完了——是因为看不见了。”

“你想他了。”

“不想。但他也在。”

龙夕没有回答。他把短刃翻回去,崩口朝下。刀身贴在膝盖上,那个磨不平的缺口安静地硌着他的指关节——不再需要被审视,只需要被带着。就像烟斗,就像老瘸的义肢咯吱声,就像苏晚晴脸上那道疤。他们不用被想。他们就在这里。

数据板突然亮了一下。不是时空坐标更新——是一段文本信号。不是索伦发来的,信号源距离太远,不在柯伊伯带方向。程二的第三只眼睛在同一瞬间完全睁开,从最低功耗的休眠状态直接切换到满功率扫描。金光骤亮,整个勘探站内部被照亮了一瞬。苏晚晴已经站起来,手按在刀柄上。

“是泽塔帝国的追踪信号。他们找到索伦的幽灵路线了。不是我们的位置——是第一站和第二站之间的跳跃轨迹。他们在用回溯算法反推我们的路线。”程二走到数据板前,第三只眼睛的金光扫过屏幕上跳动的文本字符。他的声音没有慌张,但语速比平时快了半拍。“如果他们用回溯算法追上了我们的跳跃轨迹,下一站的安全坐标就不再安全了。”

龙夕低头看着数据板。信号还在闪烁,一行一行往外跳。他看了一眼睡过的墙角、铺平的薄毯、过滤出来还没装壶的半桶水。

“天亮之前出发。”

苏晚晴已经在往背包里装蛋白。动作不比他慢。她把最后一块蛋白塞进背包,拉上拉链,站起来。直刀挂在腰间,手指在刀柄上轻轻扣了一下,像在确认它还在这里。

程二还站在数据板前,第三只眼睛的金光在屏幕上扫描最后一行信号。他看完了,然后把第三只眼睛闭上,只留两只眼睛看着龙夕。

“我学会巡逻了。不是扫描——是巡逻。看远处有没有危险,确认,然后回来告诉你们。”

“就像你在裂隙里做的那样。”他这句话是对龙夕说的。

“谁教你的。”

“苏晚晴。她在尘暴区说,巡逻不是扫描能量波动——是看敌人会从哪个方向来。”程二停了一下,“我觉得她说得对。她说的,和老瘸教你的一样——别人教了你,你做了,然后我看了,我也就会了。”

苏晚晴抬头看了程二一眼,没说话。她把背包甩上肩,率先往门口走去。走了两步,停住,侧头看着程二。嘴角那道弧度很浅,但在深紫色的星光下能看清。

“学得还行。”

程二的第三只眼睛闭着,但他额头那道竖直的痕迹微微跳了一下——不是扫描,不是能量波动。是他在乎。

天亮前一个半小时。

龙夕站在勘探站门口的灰白色平原上,最后检查了一遍数据板上的安全坐标。索伦规划的第二站被划掉了——泽塔帝国的回溯算法已经追上了那条跳跃轨迹。第三站是自由星域联盟的边缘星域,不在任何已标注的航道上。第四站更远,深空,无参照物。第五站——是数据板上唯一一串红色的坐标,不是索伦规划的,是零的那块数据板自动生成的。那是流浪行星的预测轨道范围。可观测宇宙边界内,窗口期正在缩小。

程二站在他身边。旧军靴踩在硅酸盐岩上,留下一道浅浅的印痕。第三只眼睛已经闭上,只留两只眼睛——人类的虹膜嵌在洛希亚人的眼眶里,在晨光里几乎看不出区别。

苏晚晴走在最前面,已经在勘探站外面探了一圈路,回到龙夕身边时呼吸平稳,额头覆着一层薄汗。她刚才用跑的。

“走吧。”

龙夕转过身。三个人往勘探站外面的灰白色平原走去。头顶的深紫色天光正在往东边渐渐变淡,银河从正中央铺到地平线尽头。星门建造者算出的那个纯黑缺口还悬在夜空深处,边缘的光线扭曲比刚到达时更明显——引力透镜效应在增强。流浪行星正在靠近可观测宇宙的边界。窗口期还没开,但快了。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

这一章没有战斗,只有一双不合脚的军靴、三块掰开的蛋白、一个“不想”的回答。程二花了三次才把鞋穿合脚,第一次说谢谢,第一次收到“学得还行”——他额头那道竖直的痕迹跳了一下。不是扫描,不是能量波动。是他在乎。

龙夕把短刃翻过来,崩口朝下。刀背贴着他的指关节,不再被审视,只需要被带着。老瘸、烟斗、赵北望的地图——他们不用被想,他们就在这里。

下一章,

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›