← Novel

My System is a Troll

Chapter 7 / 8

‹›

Chapter 7

My System is a Troll

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

周五早上五点半,温叙被头顶的滴答声吵醒。

隔断房的天花板又渗水了。他摸黑把脸盆挪到漏水点下面,接了小半盆,黄不拉几的。墙上那道水痕从床头爬到门框,像条褪了色的蛇。他拿旧毛巾堵了堵,躺回去,听见隔壁夫妻为谁倒垃圾吵得火热——这墙薄得,打个喷嚏对面都能听见。

三年前他搬进来,图便宜。如今工资涨了点,房没长进,该漏还漏,该吵还吵。他盯着黑乎乎的天花板想:再熬熬,等手头宽点,搬。

七点他拎着盆出门,在楼道口把水倒了。地铁上靠着杆子打盹,梦见系统跟他谈条件,说住房微调要排号。

到了公司,电梯里他又碰见那个朗诵男。上回这人念"轻轻的我走了",全公司当段子传。这回他换词了,对着镜面墙压嗓子:"面朝大海,春暖花开。"

温叙靠在角落,假装看手机。系统叮了一声。

【日常任务:电梯里,让这位同事的"朗诵"引发至少三人当场笑出声,且你不能带头笑。奖励乐子值+20。附带:今天之内,用一句土味大白话,把老板上周那条"用户第一"的朋友圈,翻译成人话发在部门群。奖励+15。】

温叙眼皮跳了下。两条任务,一条比一条欠揍。

朗诵男还在那"春暖花开"。电梯到十二楼,进来三个市场部姑娘,其中一个打着哈欠,听见朗诵,眼睛瞬间睁圆。温叙没笑,低头看鞋尖,心里默数。

"哥,"他忽然开口,"你这诗,搁海边念合适。咱这写字楼地下三层,面朝的是停车场。"

三个姑娘"噗"地笑成一团。朗诵男愣了下,也乐了:"你小子,专拆台是吧。"

"不敢,我是怕您缺氧。"温叙按开电梯门,溜了。

【任务一完成。三人笑出声,你未带头。乐子值+20。】

出了电梯,他往工位走,路过茶水间,听见两个保洁阿姨聊天。

"昨晚那片隔断房又漏雨,好几家泡了。"

"那房啊,住人是遭罪。"

温叙脚步顿了下。他住的就是那种房。上周天花板渗水,他用盆接了一夜。他没接话,走了。

到了工位,老马探过头:"小子,昨儿那饺子,全公司都当梗了。财务老王说,你这比喻值一顿饭。"温叙乐了:"那让他请。"老马压低声:"对了,总监今早还问你那漏斗图,说'让小温把数据钉死'——这是夸你呢,老总夸人跟挤牙膏似的。"

温叙心里一热。总监那句"数据是给决策用的",原来不是敲打,是较真里的认可。

他刚开电脑,一封客户邮件弹出来,措辞客气但绕:"贵司产品体验或有优化空间,盼复。"翻译过来就是"你们这破产品我用着别扭"。温叙回:"您说得对,第二步验证码确实反人类,我们正在改,改完第一个通知您。"发完他愣了下——这语气,跟今早翻译老板朋友圈一个味。系统这贱玩意儿,潜移默化了。

中午,他啃着包子翻老板朋友圈。那条"用户第一"配了张会议室照片,文案一排排比句,读着像年终总结。部门群里没人敢接,怕接错梗。温叙想起系统任务,打字:

"老板意思其实就一句——别把用户当傻子,咱自己先用一遍产品,卡哪儿改哪儿。诗和远方先放放,先把验证码那关修好。"

发完他赶紧把手机扣桌上。这话太直,像往群里扔了块砖。

三秒,老马回了个"哈哈"。五秒,林檬冒头:"温哥这翻译,比老板原话好懂。"十秒,总监没说话,点了个赞。

温叙盯着那个赞,喉咙发干。总监点赞,比老板夸他还稀罕。

【任务二完成。土味翻译引发群内正向反馈,总监点赞(罕见)。乐子值+15。】

食堂里,老马冲他招手:"小子,来这儿。你那朋友圈翻译,老板转给总监看了。"温叙差点把筷子掉了:"总监原话?""我瞎编的,"老马咧嘴,"不过老板确实转了。你今儿出息。"林檬端着饭坐过来,把一盒草莓推他面前:"温哥,谢你上午救我表。这草莓我妈今早刚寄的。""你妈寄的你还舍得分我?""你比草莓重要。"她低头扒饭,耳朵尖红了。温叙没敢看探测仪,怕跳得太明显。他剥了颗草莓,酸得眯眼。这丫头,谢人方式越来越让人招架不住。

林檬忽然抬头:"温哥,周末干啥?"温叙筷子一顿——他刚答应周倩周六晚饭,不好说。"加个班,把方案初稿理理。"她"哦"一声,低头:"那我周末也来,咱一块儿?"温叙赶紧摇头:"别,你歇着,我一个人快。"她没再问,可那点失落,他瞅见了。他心里嘀咕:这丫头,越来越黏。

下午系统又来。

【支线任务:下班前,帮林檬把那份她搞不定的Excel透视表弄出来,不许说"这都不会"。奖励+25。】

温叙看向斜对面。林檬正对着屏幕皱眉,手指在触控板上乱划,跟揉面团似的。他端着杯子晃过去:"檬妹,卡了?""温哥,这表我一拉就乱,数不对。"她把屏幕转给他。温叙坐下,三下五除二把数据源的重复行删了,透视表一拉,干净。"你这数据源本身有重复,不是你手笨。"她眼睛亮了:"原来如此!我还以为我脑子不行。""你脑子行,就是被这破表气糊涂了。"他敲她脑门一下,起身。

【支线任务完成。林檬好感+2(探测仪85)。乐子值+25。】

没过半小时,钱理从工位区那头晃过来,敲他桌沿:"小温,验证码方案写得咋样了?老板催技术排期,我得先有个谱。"温叙刚把林檬的表弄完,脑子还热着:"钱哥,方案我下周交,但核心我透了——第二步流失三成,根子在短信通道,不是页面。您让技术先查通道日志,别一上来就改前端。"钱理挑眉:"你倒挺会指挥。""不敢指挥,是怕您白忙活,"温叙笑,"查错地方,下周我还得给您擦屁股。"钱理哼了声,没发作,转身走了。温叙看他背影,琢磨这人比会上那次更刺——许是"牵头"这词挂他头上,钱理不舒坦。牵头的是温叙,协调的是钱理,名头错位,膈应人。他记下了:跟这种人打交道,功劳别抢,锅也别背太实,留痕就行。

傍晚,温叙数了数今日进账:20加15加25,加昨天的362,该是422。可系统结算时跳了下。

【今日总额+75(含"跨部门会议余波"隐性加成+5)。当前:437。】

温叙皱眉:"我哪来的隐性+5?"

【昨儿会后,市场部那姑娘把你的饺子比喻发朋友圈,带公司定位,老板刷到了,乐了。这叫余波。】

"你们系统还管朋友圈监控?"

【本系统,只监控"乐子"去向。老板乐了,记你账上。】

温叙无语。这系统跟个躲在暗处的会计似的,连老板朋友圈都不放过。

他收拾包,想起早上保洁阿姨的话,摸出手机搜了下城南一居的房租,咬咬牙——贵,但能住人。系统像知道他想啥,冷不丁来一句:

【乐子值满500,现实微调解锁。住房、升职、加薪,任选。你现在437,差63。提醒:现实微调不是白给,每次从乐子值里扣,且一笔是一笔,改了住房别指望顺带升职。】

"扣就扣,我乐意。"

【乐意就好。本系统,最怕不乐意的宿主。】

温叙把手机揣兜。63,说多不多。他走出大楼,晚风吹得人清醒。

手机震了下,周倩:"周末有空不?新开了家云南菜,听说好吃。"温叙想了想城南的房租,又想了想"差63",回:"周六晚成,我请。地点发我。"发完他愣了下——请客?他兜里就剩两千出头,下月房租还没着落。可话已出口。

得攒。乐子值也好,钱也好,都得攒。

他走进地铁人潮,这次没觉得自己是被踩了脚的饺子。今晚隔断房大概还漏着,但他忽然不那么急了。差63,就有奔头。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›