← Novel

My Limited-Time Ability Cards

Chapter 4 / 17

‹›

Chapter 4

My Limited-Time Ability Cards

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

街道上的人比他进超市之前更多了。

午休时间,附近的写字楼放了人,穿着衬衫西裤的上班族涌上街头,三三两两地在便利店门口排队买盒饭。

几个建筑工人蹲在路沿石上吃盒饭,安全帽摘下来放在脚边,送外卖的电动车在人行道上穿梭,喇叭声此起彼伏。

苏辰把帆布袋的提手在手掌上缠了一圈,勒紧。

他选了一条人少的路线,贴着建筑墙根走,这样至少背后是安全的。

他的视线持续在前方扇形区域内扫描,把所有进入这个区域的人都纳入观察。

正前方五米,一个拎公文包的男人正在打电话,声音很大,说的是某个项目的截止日期。

左前方八米,两个穿着校服的中学生并排走着,书包鼓鼓囊囊,其中一个正在吃冰棍。

右前方四米,一个女人推着婴儿车,遮阳篷拉得很低,看不到婴儿的脸。

不是因为有什么明确的威胁,恰恰相反,一切看起来都太正常了,正常到让人觉得不正常才是正常的。

他和那个打电话的男人擦肩而过,公文包的一角蹭到了他的帆布袋,男人没有回头,继续对着电话大声说话,苏辰微微侧身拉开距离,脚步没有停顿。

过一个十字路口的时候,红灯亮了,他停下脚步,站在人群最后面。

斑马线另一端,绿灯亮起的方向,一群人迎面走来,大约十五六个人,有的快有的慢,有的低头看手机有的抬头看路,每个人都有自己的节奏和方向。

他们穿过斑马线,从苏辰身边分流而过,最近的一个距离他不到二十厘米。

一个穿蓝色工装的男人经过时,苏辰闻到了一股淡淡的机油味。

他下意识地屏住呼吸。

不是因为机油味有什么问题。而是因为在那一刻,一个念头不受控制地冒了出来。

如果这群人里有今晚会畸变的,那机油味会不会是它白天唯一的破绽?

没有答案,他也不可能找到答案。

红灯变绿,苏辰迈步穿过马路,帆布袋在身体两侧轻轻晃动。

他想起了论坛上的那篇帖子。

“白天看着正常的陌生人,入夜后会显露恐怖形态。”这句话一直在脑子里转,不是因为它传递了什么他不知道的信息,而是因为它提醒了他一件事。

他正在和一群完全不了解的人共享同一片空间。

在原来的世界,陌生人是中性的,你不认识他,他不认识你,你们擦肩而过,互不影响。

在这个世界,陌生人的定义变了,你不认识他,但今晚他可能会变成某种东西,如果你恰好在他附近,你就会成为目标,而你对这一切一无所知,毫无防备,直到他的脸在你面前开始扭曲。

苏辰加快了步伐。

走过一个公交站的时候,站台上挤满了等车的人。

一个头发花白的老人坐在候车椅上,双手交叠在拐杖顶端,下巴搁在手背上,眯着眼睛晒太阳。

旁边几个年轻人各自举着手机,屏幕上是不同的短视频,声音混杂在一起,形成一片嘈杂的背景音。

老人在阳光下打盹的画面让苏辰多看了一眼。

不是因为温馨,是因为他注意到老人的手指关节,凸起、变形,这是典型的风湿关节炎症状,这种手在紧急情况下几乎握不紧拳头。

如果夜晚降临,这位老人还待在外面,他没有任何反抗能力。

苏辰移开视线,继续走。

他已经过了会对陌生人的脆弱感到不忍的阶段,在这个世界,每个人都有自己的麻烦,他帮不了所有人,他连自己能不能活下去都不知道。

一个街区之后,人群明显稀疏了,他拐进了通往住所的那条支路。

远远地,他看见了早上那个水果摊,摊主还在,遮阳伞的角度调整过,挡住了正午直射的阳光。

摊主正背对着街道整理货架,把卖相不好的水果挑出来放进一个纸箱里。

苏辰放慢了脚步。

他观察了摊主几秒钟,动作流畅、自然,没有任何僵硬和卡顿,就是一个普通的商贩在打理自己的摊位。看起来毫无问题。

但早上那个坐在楼梯上的小男孩又浮现在他的脑海里,脖子上的红印,过于灿烂的笑容,还有那个看似平常的回答。

“妈妈去买菜了,让我在这等她。”

一个六七岁的孩子,独自坐在没有灯光的楼道里,脖子上有勒痕,笑着跟路过的陌生人打招呼。

这正常吗?

也许正常,也许这个世界的小孩子就是这样,也许他是被父母留在那里,因为没有人可以帮忙照看,也许那道红印只是某种皮肤过敏,或者是衣领勒出来的痕迹,过几个小时就会消。

也许。

苏辰不喜欢“也许”,但他没有选择,在这个世界,所有的问题都只能在事后才得到答案。

他从水果摊旁边走过,这次,摊主没有回头,没有打招呼,苏辰也没有。

楼道里比上午更暗了,走廊尽头的小窗户朝向偏西,正午的阳光照不到这里。

楼梯间的声控灯没有亮,苏辰跺了两下脚,灯泡闪了闪,最终只发出微弱的橘色光。

三楼没有人。上午坐在楼梯上的那个男孩不见了。

苏辰没有停顿,继续向上走。

四楼、五楼、六楼……每上一层,他都会在下半层拐角处停一秒,探头看一眼上一层的走廊情况,确认没人之后再继续走。

这是他从那些户外求生视频里学来的技巧,城市环境里同样适用。

永远不要在转角处暴露自己。

上楼的时候,苏辰就在想一件事。

那个单身男人。

早上出门时,他的房门开着十厘米的缝,里面传来电视声,现在回想起来,那个声音的位置不太对,电视声是从房间深处传来的,但如果房门开着一条缝,正常情况应该能看到电视屏幕的光在门缝里闪烁。

他当时没有看到任何光。

也许电视摆在房间另一侧,角度不对,也许屏幕亮度调得很低,也许。

苏辰提着两个帆布袋走上六楼,脚步放得很轻。

走廊里还是那副样子,灰蒙蒙的光线从尽头的小窗户透进来,在地上投下一块模糊的亮斑。

对门老夫妻的房门紧闭,福字下面贴了一张新的纸条,手写的,字迹有些歪斜:「谢绝访客」。

他多看了一眼那张纸条,纸的边缘卷曲,胶水还没干透,应该是今天刚贴上去的。

他走到自己房门前,把帆布袋放在地上,掏出钥匙。

“哎,你回来了?”

声音从右侧传来,苏辰的手指在钥匙上停住。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›