← Novel

My Unfinished Song for You

Chapter 9 / 40

‹›

Chapter 9

My Unfinished Song for You

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

她的问题悬在空气里,像店里那串风铃被门夹住了一样,不响,但你知道它在。

我站在门口,试着找一句合适的回答。没有。五年前在成都,我可以用一句"还没想好副歌"搪塞过去,那时候她最多说一句"你总是这样",然后继续低头看书。现在不一样了。现在我站在两千公里外的北京,她开了一家书店,我没写完的歌已经拖了五年。

"还没有。"我说。

她低下头,把手里那本书翻了个面,封底朝上。过了一小会儿,她说:"你坐吧。我去倒水。"

书店的角落里有一张小圆桌和两把木椅子。我坐过去的时候看到桌上放着一本翻开的书,是村上春树的《挪威的森林》。书页已经有些旧了,边角起了毛,不知道是她自己看的还是哪个客人留下的。

她从后面的小隔间端了两杯水出来,放在桌上。玻璃杯,上面印着书店的logo——一个小小的"不"字,设计得很好看。

她把杯子放下的时候,抬手推了推鼻梁上的黑框眼镜。这个动作很轻,很自然,像是已经做了几千遍。五年前她不戴眼镜——那时候看什么都眯着眼凑很近。现在镜片后面的那双眼睛,好像比以前更沉了。也可能只是镜片折射的光。

她在我对面坐下来,把围裙解了,搭在椅背上。

我们之间有大概五秒钟谁都没说话。店里很安静,暖气片偶尔咔嗒响一下。街对面咖啡馆有人在门口抽烟,烟味顺着门缝飘进来一点点。

"你什么时候来北京的?"

"前天。"

她顿了一下。"前天就来了一直没——"

"我在对面咖啡馆坐了三天。"我说完这句话才觉得有点蠢,但已经收不回来了。

她看着我,表情说不上是什么。不是生气,也不是感动。更像是——确认了什么。

"你还是没变,"她说,"什么事都要犹豫很久。"

"变得挺多的。"我说。

她没接话。

水有点烫,我端着杯子没喝。她倒是喝了一口,然后放下杯子,双手交叉搁在膝盖上。这个动作我很熟悉。五年前每次她觉得尴尬或者不知道说什么的时候就会这样。

"这书店是你的?"

"嗯。去年开的。"

"名字取得挺好。"

"随便取的,"她说,"本来想叫'不是书店'。"

我端着杯子的手停了。

"不是书店"——成都那家我们第一次见面的地方。

她注意到了我的反应,很快补了一句:"后来想想,都来北京了,总要有点新的东西。就叫不知书店了。"

"知意。"我叫了她的名字。

她抬起头。

五年没叫这个名字了。成都的录音棚里喊过,玉林路的火锅店里喊过,五年前离开的那天在机场大巴上,我在心里喊了无数遍。但现在真的对着她说出来,嘴唇有点抖。

"那首歌的歌名,我倒是想好了。"

她没说话,等着。

"就叫《五年》。"

她把视线移开了。暖气片又咔嗒响了一下。外面有人按电动车喇叭,滴滴两声,很吵,但书店里还是很安静。

过了很久,她说:"沈暮,你知道我最气的是什么吗?"

"什么?"

"不是你走了。是你什么都没说就走了。"

这句话比我想象中平静。没有哽咽,也没有质问的语气。就像一个事情放了太久,已经不会让人激动了,但你知道它一直在那里。

她低下头,手指在杯沿上慢慢地转了一圈。有一瞬间她的嘴唇动了动——像是还有后半句话。比生气更重的东西。比五年更久的东西。

那半句话悬在她嘴边,和门口那串风铃一样——我知道它在,但她没有让它响。

她只是把杯子端起来又喝了一口。然后抬起眼睛看我。那个眼神让我觉得,她在等的不是我的道歉。是别的东西。而我还没准备好。

我想解释。想说家里出事了、不知道该怎么开口、觉得自己配不上她——这些理由我排练了五年。但现在坐在这里,面对着她的脸,每一个听起来都像借口。

"对不起。"

"这句话你练了五年?"

"练了。"

她笑了一下。很轻,嘴角动了动就收回去了。但确实是笑了。

"歌写完了再给我听吧。"她说。

"好。"

店里又安静了一小会儿。她伸手把桌上的《挪威的森林》翻了一页,然后又翻回来——根本没看进去。我注意到她翻书的时候习惯用食指顶着书脊,和五年前一样。那时候在"不是书店",她也是这样一边翻书一边等我弹完一段demo。

"你眼睛什么时候开始近视的?"我问。

她愣了一下。然后摘下眼镜,用围裙角擦了擦镜片。"来北京的第二年。可能是看稿子看的。在出版社那几年天天盯着屏幕,看到后来字都是重影的。"

她把眼镜戴回去。镜片上有一小片没擦干净的雾气,在暖黄色的灯光下微微发白。我没提醒她。她也没在意。

外面天色暗了一些。北京的冬天黑得早。书店里的暖黄色灯光显得更亮了。我这才注意到收银台旁边挂着一把吉他,原木色的,弦上落了一层薄薄的灰。

"那把吉他——"

"你放成都忘带走的,"她说,"我搬家的时候带来了。"

我没说话。

她站起来,把两个杯子收了,走回收银台。围裙还搭在椅背上,藏蓝色的,左边的带子还是比右边长了一截。

她在收银台后面坐下,拿起刚才那本书继续套塑料封皮。动作很慢,像一个不着急的人。

"你住哪?"

"朋友家。"

"赵北川?"

"对。"

她点了点头,没再多问。

我在圆桌边又坐了一会儿。水已经凉透了。那本《挪威的森林》还翻在她刚才翻过的那一页。书页上有一道浅浅的折痕,像是被拇指反复压过的。

我站起来,走到收银台前面。

"明天我能来吗?"

她没抬头,手里的书封套了一半,塑料膜在灯光下反着光。"书店每天九点半开门。"

我推开不知书店的门。风铃叮叮当当响了好几下。北京的冷风灌进来,吹得门口的推荐黑板晃了一下。我回头看了一眼——她还在低头套书封,但手指停了。隔了两秒才继续动。

门关上之前,我听到她说了一句。

"明天别又在对街坐一上午。"

我在门口站了两秒。然后往前走。单行道上又开过去一辆车,尾灯在灰蒙蒙的天色里很红。

赵北川发消息问我在干嘛。我没回。

我把手插在大衣口袋里,沿着那条街一直往下走。脑子里反复回放她那个没说完的眼神——嘴唇动了动,又抿住了。她藏了半句话。我确定。那半句话比"最气"更重,比五年更久。但今天她没说。我也没问。

北京的冬天真的冷。但好像比刚下飞机那天,暖了那么一点点。

走到地铁站门口的时候,我停下来回头看了一眼。不知书店的暖黄色灯光在灰蒙蒙的街角亮着,像一颗忘了关的灯。

赵北川又发了一条:"见到了?"

我打了两个字:"见到了。"

然后我把手机放回口袋,走下了地铁站的台阶。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›