← Novel

My Galgame Heroines Have Entered Reality

Chapter 6 / 9

‹›

Chapter 6

My Galgame Heroines Have Entered Reality

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

我转头看苏晚凝。她一直安静地跟在购物车旁边,没有任何异常行为。直到我走到调味料区——

苏晚凝站在酱油货架前,面无表情地一瓶瓶拿起来看成分表。她已经站了十分钟了。

"……你在做什么?"

"选酱油。"

"选个酱油不用看十瓶吧?"

"品质不同。这一瓶的成分表第三项是果葡糖浆,品质较差。这一瓶——"她拿起一瓶,"酿造工艺是传统日式,发酵周期十八个月。品质最高。"

她把那瓶酱油放进购物车。我低头看了一眼价格标签。

九十八块。

一瓶酱油九十八块。

"我们不是在过日子吗?!"

"过日子更要用好酱油。"

她说得理直气壮,像是学生会在讨论预算分配。那种不容反驳的语气让我到了嘴边的话又咽了回去。

……好吧。九十八块的酱油就九十八块的酱油吧。

结账的时候,三个人站在收银台前。

收银传送带上摆满了东西。大部分是生活必需品——大米、食用油、卫生纸、洗衣液。但混在其中也有夏橙偷偷扔进去的薯片(小熊包装款)、苏晚凝的九十八块酱油、以及一盒我没注意是什么时候被放进去的草莓蛋糕。

夏橙看着传送带上的商品一件件被扫码,兴奋得像是在看什么演出。

"哇——这个扫一下就'嘀'一声!好厉害!"

苏晚凝掏出手机,开始计算总价。她已经学会了基本操作,甚至学会了计算器APP。她算到一半,面无表情地抬头:

"超预算了。"

然后她开始把东西一件件从传送带上拿回来——先拿回了草莓蛋糕,又拿回了薯片。夏橙发出了一声"啊——"的哀嚎。

"那个蛋糕……"

"不需要。"

"但是——"

"不需要。"

苏晚凝的语气没有商量余地。夏橙看向我,眼巴巴的。那种眼神就像——就像游戏里好感度不够时角色拒绝你的请求时的表情。

我犹豫了一秒。然后默默把草莓蛋糕放回了传送带上。

苏晚凝看了我一眼。

那一眼没有任何表情。但我觉得如果我再回头看她的话,大概会看到某种"你被她拿捏了"的微妙鄙视。

我假装没看到。

——总之,结账了。超预算了。我的银行卡发出了痛苦的哀嚎。

回程的路上,三个人拎着大包小包走在夕阳下。

我走在前面,左右手各提了两个大袋子。苏晚凝走在我左边,拎着一袋米和那瓶九十八块的酱油——她坚持要自己拿酱油,怕别人磕碰了。夏橙走在我右边,背着一个鼓鼓囊囊的购物袋,嘴里叼着一根超市送的棒棒糖。

夏橙忽然开口了:

"原来买东西是这种感觉呀。"

"什么感觉?"

苏晚凝问。难得主动接话。

夏橙想了想,笑着说:

"就是——为'家里'买东西的感觉。"

"家里"。

这个词从她嘴里说出来的时候,我没有觉得矫情,只觉得心里某个地方轻轻动了一下。

苏晚凝没有说话。但她拎着米的姿势微微变了一下——从单手提变成了双手抱在胸前。像是抱着什么重要的东西。

我走在前面,没有回头。但我能感觉到身后两个人的脚步声——一个沉稳有节奏,一个轻快蹦蹦跳跳。

夕阳把三个人的影子拉得很长。

很长很长。

长到看起来好像永远也不会分开。

那天晚上,三个人都没睡着。

——我知道这件事,是因为第二天早上,三个人都有黑眼圈。

但在那个夜晚,我们各自待在各自的角落,谁也不知道另外两个人也没睡。

苏晚凝坐在客厅的沙发上。

她没有开灯。月光从阳台的玻璃门照进来,把客厅分成了明暗两半。她坐在暗的那一半,膝盖上摊着一本书——是我书架上的《计算机导论》,她看不太懂,但她在看。

不是在看内容。是在看"字"。

她盯着那些她完全不认识的术语和代码,心里想的却是另一件事。

在游戏里,她是被所有人仰望的人。学生会会长。全校第一。冰山美人。走到哪里都有人让路,说什么都有人听。她是完美的——不仅是人设上的完美,而是从设定上就被写成了"完美"。

但完美是一种枷锁。

因为完美,所以不能失败。不能犯错。不能流露出任何脆弱。不能说"我不知道"。不能说"我不会"。

在游戏里这没问题。游戏里的她永远不会遇到她不会的事——剧情设定里她什么都会。学生会的工作、武道场的训练、社交场合的礼仪……每一项她都满分。

但在这里,她什么都不会。

不会用洗衣机。不会开燃气灶。不会冲马桶。不知道酱油为什么有九十八块和九块八的区别。不知道地铁怎么坐。不知道二维码是什么。不知道"外卖"是什么概念。

她在这本书上看到的每一个陌生词汇,都在提醒她——你在这世界里,是一个婴儿。

一个拥有成年人的心智、却没有成年人常识的婴儿。

"在游戏里,我是被所有人仰望的人。"

她轻声说。声音在空旷的客厅里没有回音。

"在这里……我什么都不是。"

她攥紧了裙摆。手指的关节发白。

然后她闭上了眼睛。

想起了今天在超市的画面。夏橙说"为家里买东西的感觉"。那个词——"家"。

在游戏里,她没有家。她有学生会室、有教室、有武道场。但没有"家"。

现在她好像有了。

虽然这个"家"只有三室一厅,墙皮有些脱落,楼道灯是声控的,冰箱里只有泡面和九十八块的酱油。但它是一个"家"。

苏晚凝没有笑。但她的手指松开了一点。

同一时间。卧室里。

夏橙侧躺在床上,面朝墙壁,闭着眼睛。

她没有睡着。

她在想一件事——一件她从来到这个世界开始就在想的事。

"攻略路线B……夏橙。"

她在心里默念自己的名字。

"设定:开朗。积极。永远微笑。事件触发器。在所有路线中负责推动剧情。"

这是她的"角色设定"。

在游戏里,夏橙就是这样一个角色——她永远在笑,永远元气满满,永远在主角需要的时候出现,把卡住的剧情往前推一步。她是"工具人",是"剧情推进器",是那个负责让所有人开心的人。

但她从来没有被问过——"你开心吗?"

在游戏里没有人问她这个问题。因为她是"设定好开朗"的角色,不需要被问。她的开朗是写好的台词,不是感情。

但来到这个世界之后,她发现了一个问题——她分不清了。

分不清哪些笑容是"设定好的",哪些是"真的"。

在超市看到活鱼的时候,她蹲下来跟鱼说话。那一刻她是开心的吗?还是在"表演开心"?

吃试吃品的时候,她说"好好吃"。是真的好吃吗?还是因为"夏橙这个角色就该说好吃"?

说"为家里买东西的感觉"的时候,她感到了温暖。但那个温暖是真实的,还是"设定好该有的反应"?

她不知道。

她翻了个身,面朝天花板。黑暗中什么都看不到。

嘴角维持着微笑。

即使没有人在看,她也在微笑。因为这就是她的设定——永远微笑。

但眼底没有光。

在黑暗中,没有人能看到她的眼睛。

所以也没有人知道,她的微笑在什么时候是假的。

——也许连她自己都不知道。

本书首发来自 17K小说网 ,第一时间看正版内容!

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›