← Novel

The Paper Mache Craftsman

Chapter 11 / 11

‹›

Chapter 11

The Paper Mache Craftsman

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

陈岁蹲在老槐树的根坑边,听着那孩子的声音。

"娘,你咋还没来,我等了三十年,我好冷"

陈岁想起老李在河滩上说的话。

"我妹妹临死前喊了一句话——'别让娃儿一个人。'"

那孩子在等她娘。

三十年了。

陈岁问刘福全:"刘奶奶,要让她娘来接她,怎么接?"

刘福全蹲下来,跟陈岁并排。

"得用纸活儿。"

"纸活儿?"

"嗯。"刘福全说,"你爷三十年前用过这招。"

"啥招?"

"'问米'。"

"问米?"

"就是用纸活儿给亡人捎话。"

"亡人在那边,活人在这边。中间靠纸活儿通。"

刘福全说:"你爷三十年前用纸活儿问过那孩子。"

"问出来她想让她娘来接。"

"但是那一年没接成。"

"因为那孩子的魂已经被怨气压住了。"

"听不见她娘说话。"

陈岁问:"现在呢?"

"现在......."刘福全看着陈岁,"你爷修了三十年,把那孩子的怨气压下去了一半。现在——那孩子能听见了。你能用纸活儿把话捎过去。"

陈岁站起身。他打开他带来的红布包袱皮。

里头6 件老物件 + 一刀黄纸 + 一把香 + 一只纸活儿。

那纸活儿是他昨天晚上扎的。

一个小女孩子纸人。

黑布鞋、白布底、红棉袄、绿裤子。

跟 1989 年那孩子的穿着一模一样。

老李在河滩上告诉他的,那孩子生下来时穿的是老式红棉袄、绿裤子、黑布面白布底布鞋。

陈岁照着扎了一个。

刘福全看着那个小纸人,眼睛红了。

"你.......你扎得像。"

"嗯。"

"你......你见过那孩子?"

"没见过。"陈岁说,"我爹见过。"

刘福全愣了一下。

"你爹......"她压低声音,"你爹是那孩子?"

"是。"陈岁说,"我爹是那孩子的转世。"

"我爹小时候穿的就是这身。"

"我奶在他小时候就给他穿这个。"

"我奶说'这孩子命里带着纸。'"

刘福全浑身一震。

"你奶......你奶知道?"

"不知道。"陈岁说,"我奶 1998 年就走了。"

"她走的时候跟我爹说过一句话:'你身上的纸——是你爷给的,你爷会来找你要。'"

刘福全看着陈岁,半天没说话。

陈岁把那小纸人摆在老槐树根坑边。

他点着三炷香。

香插在根坑边上的土里。

然后他从红布包袱皮里掏出那只老烟杆。

他把老烟杆叼在嘴里。

没点着。就叼着。

他想起爷爷生前的样子——爷爷糊寿衣的时候,就是叼着这根烟杆。

烟杆是工具。

不是用来抽的,是用来"通"的。

陈岁蹲在根坑边,对着根坑说:"娃儿"

根坑里没声音。

"娃儿,我来了。你爷让我来接你。"

"你爷是陈福海。"

"你爷修了你三十年。"

"你爷差最后一步。"

"现在我来。"

根坑里传来一个声音。

很轻。

很远。

像是从很深很深的地方传上来。

"你是谁?"

"我是陈岁。"

"你是陈福海?"

"我是他孙子。"

"他孙子?"那声音停了一下,"他孙子,你爹是谁?"

"陈建国。"

那声音突然变了,不再是孩子的声音。

是一种很低的、很远的声音。

"陈建国?是那娃儿。"

"你爹.......是那娃儿。"

"你......你身上有那娃儿的骨血。你......."那声音停了一下,"你不是我爷。"

"你......你是那娃儿的娃儿."

"你......."那声音突然哭了。

"你......那娃儿.......还有娃儿."

"那娃儿活下来."

陈岁心里一酸。

"娃儿,"陈岁说,"你娘要来接你。"

"我娘......."那声音又变了,"我娘.......我娘她咋还没来?"

"我等了三十年."

"她......."那声音突然停了。

根坑里完全没声音了。

陈岁等了十几秒。

没声音。

陈岁问:"娃儿?"

没声音。

陈岁看向刘福全。

刘福全说:"她累了。"

"她三十年没跟活人说过话,今天说这么多,累了。"

"得让她歇会儿。"

"那她娘......."陈岁问。

"她娘......."刘福全说,"得接过来。"

"用纸活儿把话捎给河滩上那女尸。"

"让女尸知道她娃儿在等她。"

"女尸......"刘福全看着陈岁,"会来。"

陈岁问:"咋捎?"

"烧。"

刘福全说:"把那个小纸人烧了。"

"纸人烧了,魂就过去了。"

"过去捎给她娘。"

陈岁看着那只小纸人。

他昨天扎了一整晚。

现在要烧了。

陈岁从兜里掏出火柴。

他划着——火苗子跳起来。

他把手里的火柴凑近小纸人。

小纸人"红棉袄、绿裤子、黑布鞋。

着了。

火苗子从小纸人的红棉袄上烧起来。

陈岁看着火苗子烧。

他忽然听见一个声音。

很轻。很细。是那个孩子的声音。

"谢谢,陈岁,谢谢......."

火苗子灭了。

小纸人烧成灰了。

陈岁蹲在灰边,看着那堆灰。

"等着——你娘快来了。"

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChapters
The End