← Novel

Return to Hometown Bookstore

Chapter 5 / 5

‹›

Chapter 5

Return to Hometown Bookstore

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

卡片展办完第三天,我收到了前同事的消息。

她发了一张截图,公司招聘页面,红底白字,"高级内容运营,年薪18-24万"。她说"我给你内推了,回来面试就行"。

我坐在八仙桌旁边,盯着那条消息看了很久。十八万到二十四万,比我之前工资高不少。我打字,删了,又打字,又删了。最后回她:"不回了,我这儿也有事做。"

她回得很快:"你那个书店能挣多少钱?"

我说"没赚多少,够吃饭。"

她发了一串省略号,说"你是不是脑子有问题"。

我没生气,笑了。我把手机放到桌上,看着店里。周大爷坐在藤椅上,苦荞茶还冒着热气,正在讲南京码头一个卖桂花糕的女人,"从来不吆喝,就站着,你买不买她都冲你笑"。陈奶奶坐在对面,手里织着毛衣,针脚比她那件外套上的扣子整齐多了。

我拍了张照片发给前同事,照片里没有我,只有三个老人,一盏吊灯,半杯没喝完的茶。

她没回。

我妈是下午来的,拎着一袋子青菜,自己种的。她放在柜台上,四处看了看,说"你这店里怎么没书了"。我说"在墙根呢"。她抽出一本《活着》,翻了翻,又放回去,说"太厚了"。

她转过身看着我,忽然说"你张阿姨儿子,就是买奔驰那个,上个月离婚了"。

我说"哦"。

她说"我一开始挺羡慕她的,现在觉得,也没啥好羡慕的"。

我没接话,给她倒了杯绿茶,她喝不惯苦荞。她端着杯子坐在藤椅上,藤椅咯吱响了一声。她说"你这椅子该紧了"。我说"不紧,响惯了,不响还不舒服"。

她坐了一会儿,走了。走到门口回头说"下周你生日,我给你煮碗面"。我说"行,要放两个蛋"。

那天晚上我关店回家,路过棋牌室,灯亮着,但麻将声比以前小多了。门口那张小马扎空着,我知道它的主人现在在我店里。

我把门口那张藤椅又搬回来了。不是给我坐的,是给等故事的人坐的。有时候下午阳光好,我就泡一壶苦荞茶,坐在门槛上。对门卖豆腐的老张路过,扔给我一块热豆腐,还冒着气,说"刚出锅的,趁热"。我接过来,烫得左手换右手,他看着笑,说"你这人,连块豆腐都接不住"。

我说"您儿子最近有信吗"。他说"有,说在部队学开车呢"。我说"那挺好"。他说"好啥,学开车回来还不是得找工作"。但他脸上笑着,皱纹都舒展开了。

周大爷现在固定周三来,有时候周二也来,说"在家闲着也是闲着"。他不再只讲码头了,开始讲他老伴,讲她怎么在菜市场跟人吵架,讲她怎么把省下来的钱给他买烟,讲她走的那天早上还给他煮了一碗面,放了两个蛋。他讲这些的时候,声音不高,眼睛看着茶杯。但店里没人说话,连嗑瓜子的都没有。

陈奶奶把她的确良外套捐给了县档案馆,和二维码卡片挂在一起。她说"放家里也是放,挂那儿还能让人看看"。我说"您舍得?"她说"舍得,反正故事你已经帮我存着了"。

上个月,舅妈公公出院了。人瘦了一圈,记性更差了,有时候认不出我,有时候又认得出。认得出的时候,他就坐在藤椅上,盯着墙上的软木板看,一看就是一下午。认不出的时候,他就问"你是谁",我说"我是开店的"。他说"哦",然后继续看。

他再也没唱过那首歌。但我把那张二维码卡片给舅妈了,说"扫一下就能听"。舅妈放给老头听,老头听着没反应。但听到第三遍的时候,他忽然跟着哼了一声,就一个音,然后又不哼了。舅妈哭了,我没哭,我就是觉得,四十七段里,这一段算是没白录。

前几天,有个高中生来店里,背着书包,说是看了网上的视频,专门从县城坐公交车来的。他问我"你们这儿还收故事吗"。我说"收啊,你有?"他说"我爷爷是修手表的,修了一辈子,去年走了,我想把他的故事讲出来"。

我给他倒了杯绿茶,他喝不惯苦的。他讲了一个小时,讲到他爷爷怎么在放大镜底下换齿轮,怎么把旧表修得像新的一样,怎么临死前把工具箱传给了他,但他学的是计算机,不会修表。

我录了下来,编号四十八。他说"我能把这段视频发给我妈看吗"。我说"能,这是你的故事"。

他走了之后,我坐在店里,把四十八段素材从头到尾看了一遍。从周大爷的雾,到这个高中生的手表匠爷爷。我发现这些故事有个共同点:它们都不宏大,不刺激,没有反转,没有高潮。就是一些普通人,在一些普通的日子里,做了一些普通的事。但当你认真听的时候,你会发现,这些普通的事里,藏着很多东西。藏着一个时代,藏着一种活法,藏着一个人是怎么变成现在这个样子的。

我不是在治愈这些老人。我只是在听。而他们在被听的过程中,把自己又重新活了一遍。

我也不是在治愈自己。我只是在终于停下来之后,发现原来停下来并不会死,原来听别人说话并不会浪费时间,原来我不需要逃离北京,也不需要被小镇接纳。我需要的是,让自己真正在场,真正面对眼前的人,真正承认:我在这里,我在听,我看见你了。

那天晚上,我给我妈打电话,说"生日面我想吃西红柿鸡蛋的"。她说"知道,你从小就爱吃这个"。我说"妈,谢谢你"。她说"谢啥,一碗面"。我说"不是面,是别的"。她在电话那头沉默了一会儿,说"知道了,早点睡"。

我挂了电话,躺在床上,盯着天花板。那两块青黑还在,但我已经看习惯了,像看老朋友一样。

第二天我照常开店,把灯打开,苦荞茶泡上,坐在门槛上等。阳光从玻璃门照进来,在地板上投出一个长方形的光斑。我看着那个光斑慢慢移动,从左边移到右边,然后消失。

周大爷没来,但陈奶奶来了,带着她新织的毛衣,"冬天就能穿"。刘师傅来了,带了一块新刨的木板,上面有一道天然的木纹,像一条河。赵婶没来,但托人带了一罐腌菜,说"这次盐放对了,你尝尝"。

我打开那罐腌菜,夹了一筷子放进嘴里。很咸,但脆,嚼起来有响声。我笑了,给赵婶发微信:"好吃,但下次还能少放点盐。"

她回了一个微笑的表情,和一个字:"行。"

我把藤椅搬到门口,阳光正好照在椅面上。我坐在旁边的小马扎上,不是藤椅,藤椅是给等故事的人坐的。我泡了一壶茶,苦荞的,浓的。茶的热气往上飘,在空气里散开,看不见了。

但我知道它在那儿。就像那些故事一样,说完了,听完了,好像没了,但其实都在,藏在某个地方,等下一个想听的人出现。

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChapters
The End