← Novel

The Tired Bird Returns

Chapter 10 / 25

‹›

Chapter 10

The Tired Bird Returns

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

范仲淹·《岳阳楼记》

庆历四年春,滕子京谪守巴陵郡……居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君。是进亦忧,退亦忧。然则何时而乐耶?其必曰:“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”乎。

——反讽。顾明远此刻身在“庙堂”,心在“江湖”,两头皆空。他既无“忧民”之实,亦无“乐后”之机。进退皆是囚笼,唯余满心惶然。

那把伞,立在玄关的阴影里。

是一把黑色的长柄伞,伞尖滴着水,在光洁的大理石地面上洇开一小片深色的印记,像一滴永不干涸的泪。

顾明远换了鞋,目光扫过那把伞,脚步顿了一下。

伞柄是深胡桃木的,打磨得油光水滑,上面刻着四个小字——“知己知彼”。

这四个字,像四颗钉子,楔进他的眼底。

赵鹏程把这把伞塞给他的时候,脸上挂着那种弥勒佛般的笑,眼神却像手术刀一样,精准地剖开他所有的伪装。

“老顾,拿着,别着凉。这伞好,结实,防风。做人也一样,得知道谁是你的人,谁是对手。知己知彼,百战不殆嘛。”

知己知彼。

赵鹏程知道他什么?

知道他在茶室门口的侧影,知道他手机里那些来自“苏眠”的信息,知道他书房抽屉里那个牛皮纸信封,还是知道他此刻正在加速的心跳和冰凉的指尖?

而他又知道赵鹏程什么呢?

除了那张笑面虎的脸,那个庞大的商业帝国,和那双在《麦田里的乌鸦》前闪烁的眼睛,他一无所知。

这场战争,还没开始,他就已经输了。

顾明远没有去碰那把伞。他绕过它,像绕开一个瘟疫之源,径直走向书房。他的鞋底踩在地板上的声音,在空旷的客厅里显得格外清晰,一下,一下,像是倒计时的秒针。

书房里没有开灯。

他走到书桌前,没有立刻开灯,而是先拉开了那个最底层的抽屉。

抽屉发出熟悉的“咔哒”声。

那个牛皮纸信封,静静地躺在红绒布上。

和早上出门前一模一样。

不,不一样。

顾明远蹲下身,凑近了看。借着窗外透进来的、城市霓虹灯那微弱的光,他死死盯着信封的封口。

那条封口胶带。

他记得很清楚,早上出门前,为了确认,他曾用指甲轻轻刮过胶带的边缘,那是一种粗糙的、不可逆的粘合感。而现在,那胶带边缘的纤维,呈现出一种被小心掀起后又压平的痕迹。

极其细微,如果不是他刻意去记,根本无法察觉。

有人动过它。

在他去学校讲座,去见赵鹏程的这一整天里,有人打开了这个抽屉,取出了这个信封,看过了里面的照片,然后又把它放了回去,甚至还拙劣地模仿了他的封口方式。

谁?

老周?不可能。老周跟他二十年,忠心耿耿,从不进他的书房。

沈婉清?

顾明远的心脏猛地收缩了一下。他想起了早上出门时,沈婉清还在睡梦中,卧室门虚掩着。

他想起了昨夜,他发给苏眠的那个孤零零的句号。他想起了那个被秒删的八卦帖。

如果真的是她……

一股寒意从脊椎窜起,瞬间席卷全身。

他颤抖着手,伸进抽屉,指尖触碰到那冰冷的、粗糙的牛皮纸。他深吸一口气,像是准备撕开一道伤口,猛地撕开了封口。

胶带发出刺啦一声,在寂静的书房里显得格外刺耳。

他倒出照片。

几张高清的打印照片,画面清晰,角度刁钻。

第一张,是他走进茶室的背影。这是远景,他穿着那件灰色西装,显得有些孤寂。

第二张,是他和苏眠在茶室窗边的侧影。隔着竹帘,轮廓模糊,但能看出是两个人。

第三张,是他从茶室出来,苏眠站在门口。两人之间隔着一步的距离。

……

顾明远一张张地翻过去。他的动作越来越慢,呼吸越来越急促。

直到翻到最后一张。

他的手停住了。

原本在最上面的那张远景——他走进茶室的背影,现在,被挪到了最下面。

而现在,放在最上面的,是那张特写。

他和苏眠,在茶室门口。

他侧身,似乎在对她说什么。而苏眠,微微仰着头,看着他。

两人的距离,不超过三十厘米。

照片抓拍得极好。

光影,构图,人物的神态,都恰到好处。如果不知道内情,任何一个人看到这张照片,都会认定这是一对关系暧昧的男女。

而更可怕的是,这张照片的右下角,有一个极淡的、半透明的数字水印。

虽然模糊,但顾明远还是辨认出来了。

那是一个字母。

“Z”。

鹏程影业内部文件的专用水印。

顾明远的脑袋“嗡”的一声,像是被重锤击中。

不是沈婉清。

是赵鹏程。

或者说,是赵鹏程的人。

在他自以为是的隐秘世界里,在他以为无人知晓的角落里,赵鹏程的眼睛,一直都在。

那辆跟了他一路的黑色奥迪,那个泥糊住的车牌,那个秒删的八卦帖,还有此刻手中这张带着“Z”字水印的照片……

这一切,都不是巧合。

这是一个精心编织的网。

而他,顾明远,就是那只被蛛网黏住的飞蛾。

赵鹏程不仅知道,他还在“管理”这件事。他放出风声,又亲手压下。他拿走照片,又把它们送回来,还特意调整了顺序。

这是一种警告。

一种无声的,却比任何言语都更恐怖的警告。

它在说:老顾,你的一切,我都知道。你在我手里,就像这几张照片在我手里一样。乖乖听话,这一切都将是“秘密”。如果你不听话……

顾明远不敢想下去。他只觉得一股腥甜涌上喉头,他猛地捂住嘴,压抑着想要干呕的欲望。

他瘫坐在书房的地板上,背靠着冰冷的书桌。照片散落一地,像一场肮脏的雪。

窗外,雨还在下。淅淅沥沥,敲打着玻璃,也敲打着他的神经。

他想起赵鹏程在会所门口的那句话:“老顾,你最近气色不错啊——有桃花了吧?”

当时他以为那是玩笑,是试探。

现在他明白了。那不是玩笑。那是一句陈述。一句基于确凿证据的、冷酷的陈述。

赵鹏程不仅知道,他还在欣赏。欣赏他的慌乱,欣赏他的无力,欣赏他这只困兽在笼子里徒劳的挣扎。

“知己知彼。”

顾明远看着玄关方向那把黑伞的模糊轮廓,惨然一笑。

是啊,赵鹏程太“知己知彼”了。

他知道自己贪恋那一点点虚假的温暖,知道自己放不下那点可笑的虚荣,知道自己不敢撕破脸皮,更知道自己……已经无路可退。

而他,顾明远,对赵鹏程,却一无所知。

这把伞,不是庇护,是枷锁。

这四个字,不是格言,是判词。

他不知道在地上坐了多久。

直到身体的寒冷逼得他不得不移动。他捡起地上的照片,一张张抚平,重新装回信封。他没有再把信封放回抽屉,而是塞进了书架最深处,一本《莎士比亚全集》的夹页里。

他觉得那个抽屉已经不安全了。

这间书房,这个家,这座他花了半生心血经营的围城,都已经不安全了。

到处都是眼睛。

赵鹏程的眼睛,苏眠的眼睛,沈婉清的眼睛,甚至,那个在剧场里路过的清洁工的眼睛。

他像一个赤身裸体的囚犯,被关在一座透明的玻璃房里,供人观赏。

他站起身,走到窗边。

窗帘没有拉严,留了一道缝。

他透过那道缝,看着外面的雨夜。

路灯的光晕在雨幕中扩散,形成一圈圈模糊的光斑。雨水顺着玻璃滑落,像一道道泪痕。

这座城市,灯火辉煌,车水马龙。

但在他眼里,这一切都像是一个巨大的、虚假的布景。

他才是那个唯一的、真实的,悲剧的演员。

他想起《岳阳楼记》里的那句“居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君”。

范仲淹的忧,是家国天下,是先忧后乐。

而他的忧,是什么?

是怕那张照片被发出去,怕沈婉清知道,怕女儿顾念鄙视,怕自己“一代良知觉醒者”的人设崩塌,怕失去现有的名与利。

他的“忧”,如此卑微,如此自私,如此……可笑。

他身处“庙堂”,却只忧自身;心在“江湖”,却无力自拔。

进退维谷,左右为难。

这才是他真正的围城。

外面的人想进来,享受他的荣光;里面的人想出去,逃离这无边的恐惧。

但他出不去。

因为那张带着“Z”字水印的照片,已经成了他脚踝上最沉重的铁链。

他忽然想起苏眠。

想起她在茶室里说的那句话:“我来见您,不是为了要什么。我只是想让您知道,有人真的看懂了您的作品。”

现在看来,何止是看懂了他的作品。

她看懂了他这个人。

或者说,赵鹏程通过苏眠,看懂了他。

那个“太在乎别人眼光,以至于忘了自己是谁的男人”。

苏眠是他的知己吗?

还是,她本身就是赵鹏程设下的另一个局?

那个打火机上的“Z”,那个电话备注里的“Z”,还有照片水印里的“Z”……

苏眠和赵鹏程之间,到底是什么关系?

顾明远感到一阵前所未有的混乱。他分不清敌我,分不清真假,甚至分不清,自己对苏眠的那一点点悸动,到底是出于寂寞,还是出于……一种同谋般的吸引。

他离开窗边,走回客厅。

那把伞,依然立在玄关,像一个沉默的哨兵。

他走过去,伸出手,握住了那冰凉的伞柄。

“知己知彼。”

他的拇指摩挲着那四个字。

然后,他做了一个连自己都意想不到的动作。

他撑开了那把伞。

“嘭”的一声,伞面张开,在昏暗的客厅里,撑起一片圆形的、隔绝的小空间。

伞面内侧是黑色的,吸收了一切光线,让他感觉自己仿佛置身于一个狭小的、密闭的洞穴里。

外面是雨声,是世界的喧嚣。

里面是寂静,是他自己的心跳。

他在这个由赵鹏程提供的“庇护所”里,站了很久。

他忽然明白了赵鹏程的用意。

这把伞,就是一种心理暗示。

它在告诉他:顾明远,你只能躲在我的伞下。

伞外是风雨,是危险,是曝光。

伞下,才有暂时的安宁。

这是一种恩赐,也是一种囚禁。

你接受了这把伞,就等于接受了我的规则。

顾明远猛地收起伞。

“咔嚓”一声,伞骨折叠,那片短暂的安全感瞬间崩塌。

他不能再躲下去了。

他走到沙发边,重重地坐下。

手机就在茶几上。

屏幕是黑的。

但他知道,只要他点亮它,就会有新的信息涌进来。

来自苏眠,来自赵鹏程,甚至,来自沈婉清。

他像一个等待宣判的囚犯,等待着最后的那一声法槌落下。

他拿起手机,点亮屏幕。

没有未接来电。

没有新微信。

只有那个娱乐八卦公众号的对话框,静静地躺在那里,像一条冬眠的毒蛇。

他点开那个对话框,输入“为什么删帖”,又一个个删掉。

最后,他什么也没问。

只是看着那个对话框,像看着一个深不见底的黑洞。

他知道,不需要问。

赵鹏程会处理的。

就像他处理那份合同一样。

就像他处理那个牛皮纸信封一样。

他,顾明远,只是一个被“处理”的对象。

一个需要被“兜着”的废物。

他放下手机,仰面躺在沙发上。

天花板在旋转,像那个冲压机车间里的巨大钢梁。

他闭上眼。

脑海里交替浮现着各种画面:

梵高金黄的麦田,和那只黑色的乌鸦。

苏眠锁骨上的那个句号,和她耳边的那句低语。

沈婉清在镜子前的那丝冷笑,和她指尖的墨渍。

赵鹏程那张笑眯眯的脸,和他伞柄上的那四个字。

还有那张带着“Z”字水印的照片,和他自己那张写满惊恐的脸。

这些画面交织在一起,像一场没有尽头的噩梦。

他感觉自己正在下沉。

不是沉入水底,而是沉入一种黏稠的、无法挣脱的黑暗里。

没有声音,没有光线,只有无尽的坠落。

这就是苏眠说的“溺亡”吗?

无声,无息,无人知晓。

不知过了多久,他听到了钥匙转动门锁的声音。

是沈婉清回来了。

顾明远猛地坐起身,心脏狂跳。

他看了一眼墙上的挂钟。

十一点半。

比平时晚了半个小时。

他迅速整理了一下自己的情绪,强迫自己恢复平静,然后拿起手机,假装在看一条无关紧要的新闻。

脚步声传来。

沈婉清走了进来。

她今天穿了一件黑色的羊绒大衣,里面是深灰色的长裙,脸上带着演出后的疲惫,却依旧妆容精致。

她看了顾明远一眼,目光在他身上停留了一瞬,然后落在了玄关那把湿漉漉的黑伞上。

她的眉头几不可察地蹙了一下。

“下雨了?”她问,声音有些沙哑。

“嗯。”顾明远应了一声,没有抬头,“赵鹏程送的。”

他特意提到了赵鹏程的名字,想看看她的反应。

沈婉清没有说话。

她脱下大衣,挂在衣架上,然后弯腰,换上家居鞋。她的动作很慢,很优雅,却带着一种不容打扰的疏离。

她走到那把伞前,伸出手,指尖轻轻碰了一下冰凉的伞柄。

然后,她收回手,仿佛那是什么脏东西。

“他的东西,别放家里。”她淡淡地说了一句,然后径直走向卧室,“我累了,先睡了。”

卧室的门,被轻轻关上。

落锁的声音,很轻,却像一声惊雷,在顾明远耳边炸响。

别放家里。

赵鹏程的东西,别放家里。

那我呢?

顾明远想问。

我也是赵鹏程的“东西”吗?

我的存在,对你来说,也是一个需要被清理出这个家的“脏东西”吗?

他看着那扇紧闭的卧室门,感觉自己最后一点温度也被隔绝在了门外。

这个家,这座围城,此刻显得如此空旷,如此冰冷。

他,顾明远,成了一个多余的人。

一个被妻子嫌弃,被资本操控,被一个陌生女孩看透的可怜虫。

他站起身,走到玄关,拿起了那把伞。

他没有把它放回原处,也没有把它扔出去。

让它们待在一起吧。

谎言和谎言,罪证和罪证,操纵者和被操纵者。

它们才是一家人。

而他,顾明远,是那个永远的局外人。

他关上书房门,没有开灯。

就在这片黑暗中,他摸出手机,点亮屏幕。

那个娱乐公众号的对话框依然安静。

但他知道,风暴已经来临。

他只是一个在围城里,等待着城墙坍塌的,孤独的囚徒。

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›