← Novel

Repaying Debts to Become a God

Chapter 11 / 16

‹›

Chapter 11

Repaying Debts to Become a God

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

苏云走出太仓的时候,灰色的线没有消失。它等他。

苏云走了三步,断头在他身后跟着转了方向。他走快它也快,走慢它也慢,像一根被他呼吸牵着的线。他停下来,灰线停在他身后三尺,断头朝前。苏云回头看了一眼,灰线微微退了一寸——像一个人在被他看见之后往后退了半步。

苏云知道它出不了城。苏安刻了一半的"苏"字把它卡在城门内侧。但他还不知道它跟着他,不是因为它想追他——是因为苏安留了一根针,针上穿了一条断线。而他是唯一能看见那条断线的人。

苏云往前走,灰线跟着。苏禾走在他左边,手搭在他袖口上。她能感觉到它。

"你后面有东西。"

"一条断了的线。"

"它跟着你?"

"嗯。"

"为什么?"

苏云停下来,把苏禾往自己身边拉近了一步,灰线在他身后停住了。"它在看我往哪走。"

"你能甩掉它吗?"

苏云试了。他转了三个方向,换了四条路。灰线始终跟在他身后三尺,不近不远,像一个人不敢靠太近又不肯跟丢。苏禾也试了。她往后站了一步,挡在苏云和灰线之间。"凉的。"她说,"像有人站在你背后,没呼吸。"

苏云把她的手拉回来。灰线停在她面前半尺,没有绕过她。"它在试探我。"

苏云转过身,面朝灰线。断头在眼前悬着,像一根从虚空中伸出来的手指。他伸手去碰——指尖穿过灰色的雾,什么都摸不到。但断头动了一下,像一个人在被他触到之后微微退了一步。苏云的手停在半空中。他感觉到灰线在抖,很轻的、几乎察觉不到的抖,像一个被冻了很久的人第一次感受到温度的时候控制不住的哆嗦。

"你在怕我。"苏云说。灰线停住了。抖停了。断头没有往前送,在原地停了很久,像一个被人说中了心事的人不知道该怎么接话。苏云看着它。"你怕我。但你在带路。你怕我,但你要带我去一个地方。"灰线没有动,断头微微偏了一下——像一个被人逼到墙角之后终于承认了方向。

苏禾在旁边说:"它在偏头。"

"你看得见?"

"看不见。但你说话的时候停顿了一拍。你停顿的时候,有风从我左边刮了一下。"

苏云偏头看灰线:"你还有风?"灰线的断头微微往回收了一寸——像一个人被问了"你还有风"之后下意识地把自己的存在感缩了一下。

"那就跟着。"苏云说,"我往前走,你跟不跟随你。"

他转身继续走,灰线跟在他身后。苏禾的手指在他袖口上紧了一下,她感觉到他的掌心出汗了,但她没问。他们走了一整个白天,从会稽走到麦田尽头,从麦田走到山脚。灰线一直跟着,没有消失。苏云走到山脚,灰线在他身后三尺。他跨上第一级台阶,灰线也跟上了。他回头看了它一眼,断头微微抬了一下,像一个人在确认"你还让我跟着吗"。苏云转回头继续走,灰线跟着他上了山。他没有甩掉它,但他开始觉得,它跟着他不是为了追他,是为了让他接上那根断线。

傍晚,苏云在山腰停下来。灰线在他身后三尺,断头微微低着。他靠着山壁坐下,把胸口的竹简一卷一卷抽出来,排列在膝头。十一卷竹简、两张布帛、一块竹片、六枚齐法化、十一文铜钱。苏禾坐在他旁边,面朝灰线的方向。

"它还在看你。"

"我知道。"

"它看了多久?"

"从太仓出来一直看。"

苏禾伸手摸了一下他膝头的竹简边缘。每一卷的边缘都被磨圆了。苏安摸的,姜明娘摸的,卞父摸的,仲孙隰摸的,陈策舅舅摸的。每一卷都被上一任扛账的人握在手里摸了很多年,从锐利变成圆润。"你也会把它摸圆的。"苏禾说,"你在替他们扛账。你扛完的时候,这些竹简会更圆。"

苏云把竹简一卷一卷收回去。最后一卷——仲孙敖的竹片——他收进怀里的时候指腹在边缘停了一下。边缘已经发亮了。他收账收了六天,已经把竹片的边缘磨掉了一层。

系统青光闪了一下,苏云没看。但它闪的时候,他感觉虎口上的暗红细丝动了一下,很轻的,像有人在他手腕上搭了一根手指。他低头看,系统弹出一行字,灰的,像墨水洇在纸面上:【当前信用等级:D。倒计时:14小时。第一次强制性扣款已执行,扣款金额:5文。剩余:6文。下次扣款:12小时后。】

扣款已经执行了。他走着走着,不知道什么时候扣的。他摸了一下口袋,六文。六枚铜钱贴着他大腿的皮肤,凉的,已经没有十一文了。什么时候扣的?他不知道。只有虎口上那道暗红细丝微微跳了一下,像一个人在他看不见的地方划掉了一笔数。

"你在看什么?"苏禾问。

"账。"

"什么账?"

"系统扣了我五文。"

"你什么时候欠的?"

"从第一天就欠着。"

苏云把竹简贴胸收好。苏禾沉默了一会儿,然后把搭在他袖口上的手收回来,重新搭在他的掌心里。"多少?""二十两。""还了多少了?""不知道。系统没写。"

灰线在身后三尺等着他。苏云站起来,把竹简贴胸放好。"你是谁的账?"灰线没有回答,断头朝着东南方向偏了偏,越国的方向。"你要带我去越国?"灰线没有动,断头保持朝东南的方向没有再变。"那就走。"

第二天傍晚,灰线还在。苏云带着它走遍了会稽西市剩下的四家粮商。陈策的人已经把账平了,每家都贴了一张告示,写着"此账已平"。苏云站在第四家粮行门口,灰色线在他身后三尺。他在收账,灰线在等他。他收完最后一笔账,灰线的断头微微抬了一下。他转过去,灰线在他面前。苏云往前迈了一步,灰线退了一步。他又迈了一步,灰线又退了一步。他往前走三步,灰线退三步。断头一直保持三尺的距离。

"你怕我。"苏云说。灰线没有动,但他感觉它在他说话的时候抖了一下。"抖的方向是往里,它不想让你靠近。"苏禾在旁边说。苏云看着灰线。它不想让他靠近,但它在带路。一个不想被碰到的人在领路,一个断头在带着他去越国。"那就别碰。"苏云说。他转身往回走,灰线没有跟上来。他走了三步之后回头,灰线还在原地,断头朝着他的方向,但没有跟。他走回来,灰线又退了。他站定,灰线也停了。它只能在他往前走的时候跟,他往后退的时候它不动,只被允许往前走。

苏云站在暮色里。六文铜钱在口袋里,十四小时在虎口上烧,灰线在他面前三尺,苏禾在左边。"走吧,往前走。"苏禾说。

苏云往前走,灰线跟上来,断头在他身后三尺。他走到会稽西市尽头,城墙在面前。灰线在他身后。"出城?"苏禾问。"出城。""它跟吗?"

苏云往前迈了一步跨出城门,灰线没有动。它停在城门内侧,断头朝着他出去的方向,但尾巴挂在城墙根下面,像一根线被门框卡住了。它出不了城。苏云回头看城墙根,砖缝里有一道刻痕——横折钩,苏安刻了一半的"苏"字。灰线的尾巴被那半个字卡住了。

苏安刻了一半的字,苏安没有刻完的"苏"字。苏安知道自己死了之后有人会来接,但他不知道来接的人叫什么。他只知道那个人姓苏。他刻了一个"苏"字,刻了起笔,停了。然后他回家,等刀落下来。灰线被那半个字卡了五年,断头始终没能穿过城门。苏云看着那道刻痕,苏安没有刻完的字,灰线等他来补。

"你带它出城。"苏禾说。

苏云走回城门内侧蹲下来,伸出食指,指腹沿着那道横折钩的刻痕走了一遍——起笔、横、折、钩。苏安刻到钩的一半就停了。苏云把手指按在刻痕末端,顺着苏安停住的方向把钩画完了。完整的"苏"字。

灰线的断头从砖缝里松脱了,像一根被压了五年的绳子终于被抽了出来。它穿过城门,跟上了苏云的脚步,在他身后三尺。他走它走,他停它停。这次它跟住了,没有再被卡住。

守门的兵卒靠在墙上看了苏云三遍——他进进出出三回了。"你进进出出三回了。""试试门框能不能把东西卡住。""门框卡住啥了?""一张借条。""借条能卡门框?""欠了没还的那种。"兵卒沉默了一下往后退了半步,"那你别站我旁边。"

苏云往前走,灰线跟在他身后,断头微微抬着,像一个人终于走出了困了五年的门。苏禾走在他左边,手搭在他袖口上。她不知道灰线出城了,但她感觉到他掌心凉了——之前一直出汗,现在不出汗了。"它跟出来了?""跟出来了。""那就走吧。"

苏云往前走,灰线跟在他身后。六文铜钱、十四小时,灰线追着他走出了城门。夜风从会稽城外吹过来,灰线的断头微微抬了一下,像一个人跟了很久之后终于确定自己没有跟错。苏云没有回头,但他知道它在。六文钱在口袋里,十四小时在虎口上烧,他不知道越国有什么在等他,但他往前走,脚是稳的。灰线跟在他后面三尺,断头朝着他走的方向。他走进了夜色里,灰线跟在他身后。

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousChaptersNext ›