← Novel

The Myriad Gate Apprentice

Chapter 1 / 16

‹›

Chapter 1

The Myriad Gate Apprentice

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

指纹锁滴的一声,洛根·霍尔推开家门。

屋里静得反常。

这个点,两个妹妹本该为抢电视吵得邻居来敲门,今天却一点声儿没有。

他换了拖鞋,探头一看——全家齐刷刷坐在餐桌边,连搬出去的大哥都回来了。

……家庭批斗会?

洛根心里咯噔一下。他昨天不过赢了大妹两枚铜币,不至于兴师动众吧。

母亲赵静开了口,语气尽量平常:"老三,今天厂里怎么样?"

"老样子。"洛根把工具包搁下,"流水线嘛,站着比干着累。"

他没急着坐,先扫了一圈脸色。不对,这表情他熟,小时候闯祸全家审他时才这样。

父亲霍尔维安把一张纸拍在桌上,红彤彤的章戳在中间。

"咱们家被抽中了。"父亲按灭烟,"配额征调,一个名额。"

洛根表情一僵。

他想说点什么,喉咙先干了。

"征调令。"霍尔维安把纸推过来,"一家人商量过了,你去。"

洛根没接。他扫了一眼——母亲绞着手指,大哥推了推金边眼镜,二哥端坐着,两个妹妹缩在桌尾,一个九岁一个五岁,大气不敢出。五张脸,都在等他表态。

"商量过了?"他声音有点哑,"跟我商量了吗?"

霍尔维安敲了敲桌子:"家里现在最闲的就是你。"

洛根在五金厂干了三年临时工。三年,他年年以为明年能转正,年年被顶——顶他的人换了一茬又一茬,有的靠关系,有的靠学历,有的比他更能熬。三个月前厂里裁了一批,他成了"最闲的"。裁员那天,车间主任拿着名单念名字,念到他顿了一下,说:"小洛,你年轻,出去闯闯也是好事。"他当时没听懂,现在懂了——那是预防针。

他看了眼大哥。大哥推推眼镜,上班族那套熟得很:"老三,你在厂里三年不也没转正?我这边项目到关键期,走不开。"

"明白。"

又看二哥。二哥像被火燎到,连忙摆手:"我考了三年才进高等学府,明年上首府,肯定弄错了,不能让我去!"说完飞快瞟了父亲一眼,等着被夸。

洛根把这些都看在眼里。他忽然明白,今天这场"全家到齐"根本不是商量,是通知。台词都排好了,只等他上台念最后一句"我愿意"。

"……我总得知道,"他慢慢说,"这事儿是落到我头上,不是我从谁手里捡来的。"

空气静了两秒。大哥咳嗽一声:"老三,家里这些年,没亏待过你吧?"

"没亏待。"洛根说,"就是拿我填坑的时候,记得打声招呼。"

二哥急了:"你怎么说话呢!咱家抽中名额那是运气背,谁也没办法。你去了,政府给分工作给福利,不比你干临时工强?"

洛根看了他一眼,没接。二哥那张助学金申请表,去年是他帮填的,那时候二哥说等上了首府一定接他去首都看看。他当时信了。现在不信了,也不怪谁——人到了要紧关头,话都变便宜。

两个妹妹一个九岁一个五岁,显然不够格。

是啊,人人都有理由,剩下的只能是自己。

他想起大哥搬走那天,父亲在饭桌上说"老大有出息了"。二哥考上学府那天,父亲喝了一整晚酒。轮到他,父亲第一句话是"你去也得去"。他站在餐桌边,忽然觉得,自己这二十年,竟连一件能让父亲喝顿酒的事都没做过。

星际航海时代,几十个国家组成"泛星联合体",统领人类文明,疯狂向外扩张。每占一颗宜居星,就得往上面填人。主动移民凑不够,就从周边星球随机抽人征调——一个家庭抽中,自己商量谁去。

半个月前新闻就播了。洛根当时没当回事,相对于整颗星的人口,中签概率低得离谱,他以为轮不到自己,  结果偏偏撞上了。

他想起上个月厂里发通知,来的那个穿灰制服的小伙子,讲话又快又平,一听就是照着稿子背的。他当时还觉得离自己很远,现在想起来,那小伙子念的每一个字,都跟他有关。

官方宣传片里,殖民星阳光灿烂,人人有地有房。洛根知道那是拍给人看的——宣传片只拍阳光,不拍刨土的人。

他心里沉下去。殖民星和母星隔着光年,飞船慢、通讯贵,对普通人来说每颗星球都是隔绝的孤岛。去了那边,规定年限内不许回,和家里基本断联。他想起姥爷从前念叨,老一辈移民装进休眠舱送走,醒来已在陌生星球。他这代虽不用休眠,结局一样——  故乡变成地图上一个点,再也回不去。

他干了三年临时工,攒不下钱,谈过两次对象都黄在"没房没业"四个字上。星际社会里,成年孩子大多分了家,大哥二哥都有了前程,只有他卡在中间——临时工,没编制,没房没业。征调署最爱的就是这种在当地没根没业的年轻人,好使又好送。

他数了数能带走的东西:一个旧行李箱,几件换洗衣服,一本翻烂的小说。二十年家当,一只箱子装得下。

他忽然想起什么,问父亲:"你是公职人员,能不能向征调署申请免名额?"

霍尔维安脸色一变,喝道:"胡闹!我更要带头响应!"

"这是你合法权利,试都不试?"洛根急了。

"理论上能免,但抽中的基本过不了审,你懂的。"霍尔维安打断他,"最近部门马上要提拔一部分老干部,我资历刚够,正关键的时候——你要我为了你,放弃盼了多年的升迁?"

洛根怔住,头回把父亲看真切。

二十年父子,他头回看清父亲是个会算账的陌生人。不是恨,是空。

他忽然笑了一下,笑得自己都有点意外。原来看清一个人,是这种感觉——不痛,只是空。

五岁小妹满脸饭粒,懵懂问:"三哥,爸爸惹你生气啦?"

"……吃你的饭。"洛根揉了揉她的头。

赵静打圆场:"你爸说的气话。"又转向他,"老三你想开点,政策拦不住,家里正需要你……"

洛根看了母亲一眼。赵静低着头,没敢看他。他忽然不怪母亲——母亲一辈子在"想护着"和"不敢说"中间熬。

洛根没再回嘴。吵也没用,一家人早达成共识,只差他点头。

他盯着桌上的征调令,红章在灯下泛着油光。这章他认得,盖在出厂合格证上见过——从一个零件,到一个人,流程差不多。

他低头看了眼桌上那半块干粮,忽然没了一点胃口。

"我回房了。"

他起身,甩上门。

背靠门板,他第一次认真想:要是真走了,这屋子会怎样?弟妹会长大,母亲继续追剧,父亲升他的职——只是少了一个人吃饭的位子。

窗外夜风一吹,窗台那盆天竺葵落了一片叶子,无声卡进窗缝。

屋里老壁灯的灯丝闪了一下,又暗了。他盯着那点暗黄的光看了很久,忽然想,要是明天一睁眼,这一切都是梦就好了——可天竺葵的叶子还卡在窗缝里,  凉冰冰的,是真的。

他低头看了眼自己手背,青筋突着,是常年搬料磨出来的。这双手能拧螺丝、扛箱子,却拧不过一纸征调令。

另一边,金衡集团的大楼里,一份名单刚刚归档。

名单末尾那个名字,墨迹还没干。

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
ChaptersNext ›