← Novel

Moonlit Hearts: Chasing the Sun

Chapter 1 / 8

‹›

第1章

Moonlit Hearts: Chasing the Sun

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free

八月的合肥到夜里十一点,地表温度还有三十七度。

程岚从深空探测实验室北门出来时,天上没有星星。不是云,气象雷达显示整个江淮上空干净得像一块被擦过的玻璃。真正挡住星光的是城市本身——高架两侧的储能站、量子中继塔、无人货运航道的航标,还有西边科学岛方向一片淡青色的辉光。

那是“羲和”聚变工程的夜间试车。

二十年前,合肥人还会把科学岛那一带叫“大科学装置”;如今出租车司机经过时,只说“那边在烧太阳”。

程岚站在闷热的风里看了一会儿。手机弹出提醒:月面轮换航班提前四小时,次日五点四十分在新桥空天港集合。

她把提醒划掉,给母亲发了条消息:今晚回淮南。

母亲很快回了语音,第一句不是“回来吃什么”,而是:“你又要上月亮?”

程岚笑了一下,没回。

超级高铁把合肥到淮南压缩成十来分钟。车窗外的夜色一截一截向后退,偶尔能看见老矿区改造的光伏带,像黑土地上铺开的银鳞。她小时候,这一路能看见煤场的灯,煤尘把近处的树都染得发灰。现在煤场早没了,旧井架被保留下来,底下开了博物馆和青少年能源教育基地。

母亲住在矿区改造后的老房子里,没搬。她说这里窗台宽,腌咸菜方便。

程岚进门时,桌上放着一碗绿豆汤,旁边压着张纸条:冰箱里有臭鳜鱼,不许嫌味。

“人呢?”她喊。

“楼下乘凉。”母亲在阳台外答,“你回来得跟贼一样,我刚下去你就到了。”

程岚打开冰箱,果然先闻到一股熟悉的味道。她忽然觉得月球上那些昂贵的循环空气简直洁净得毫无生活气息。

晚饭拖到凌晨。母亲问基地冷不冷,程岚说外面冷,屋里恒温;又问月亮上有没有蚊子,程岚说没有;再问如果没有蚊子为什么你每次回来都瘦,程岚就说那是低重力称不准。

母亲知道她胡说,拿筷子敲她碗边:“别拿你那些工程话糊弄我。”

吃完饭,程岚去翻祖父的旧柜子。

祖父程守义在淮南矿上干了一辈子机电。年轻时下井,后来管提升机,再后来煤矿逐步关闭,他反倒成了最忙的那拨人——负责把用了几十年的设备一件件停下来。

“开机器有规程,关机器也有。”他说过,“一个时代收尾,比开头更讲究。”

柜子底下还压着一盏旧矿灯。黑色外壳磨得发亮,灯罩有两道裂纹,电池早已报废。程岚把它拿起来时,手上沾了一层细灰。

母亲倚在门口:“你爷爷以前说要留给你。”

“留给我干什么?月球上用不上。”

“他说你小时候老问,煤为什么能烧。后来又问太阳为什么能烧。再后来你就跑合肥学那个什么聚变。”

“聚变不是我学的,我做月面资源。”

“我分不清。”母亲摆摆手,“反正你爷爷说,你们做的都是一件事。”

程岚抬头。

母亲想了想,用老人原来的口气说:“以前我们往地下挖,是想把几亿年前的太阳挖出来。你们现在往天上跑,是想自己造一个太阳。绕一圈,还是火。”

程岚没有说话。

十五岁那年,她跟祖父去看一口退役矿井。升降笼停在井口,下面黑得没有尽头。祖父把矿灯给她戴上,让她照着井筒,说人类最早怕黑,所以发明火;后来怕冷,挖煤;再后来怕煤烧完,又去拆原子。

“那以后呢?”她问。

老人笑了笑:“以后怕太阳不够,就去月亮上捡太阳吹过去的灰。”

那是2030年前后,氦-3还只是科普节目里最喜欢讲的月球宝藏。那时候没有人能保证氘—氦-3聚变最终会走出实验室,更没有人知道二十年后,程岚会真的站在月海上,管理一套每天吞吐数千吨月壤的挥发物提取系统。

她把矿灯装进行李。

母亲问:“真带?”

“带。违规重量我自己补。”

“月亮上还收超重费?”

“月亮不收,财务收。”

母亲终于笑了。

凌晨两点,程岚准备睡觉,终端却响了。来电人是顾行舟。

她盯着名字看了两秒才接。

背景里有低沉的机械嗡鸣,说明他还在月面控制中心。

“你还在地球?”顾行舟问。

“显然。”

“航班提前了。”

“收到。”

“还有一件事。”

他的声音停顿了一瞬。

“天弦第一次工业试射,也提前了。”

程岚坐直:“提前多少?”

“十二天。”

“谁批的?”

“地球端联合委员会。”

“采选线还没完成连续工况验证。”

“所以我打给你。”

窗外远处,一列货运列车从旧矿区边缘滑过,像一条没有声音的光。

程岚捏了捏眉心:“顾行舟。”

“嗯。”

“你们这是拿月亮当加班项目。”

那边居然笑了一声:“欢迎回来。”

电话挂断后,程岚再没睡着。

四点二十,她拖着箱子下楼。母亲在窗边看她,没下来送。

程岚走出小区时回头,六楼亮着一盏黄色灯。

头顶依然没有星星。

但月亮在西南方,很亮。

她知道,那里正有一群人等她回去,把一座还没有完全学会运行的工业系统推到人类历史的下一页。

作者寄语:

Next ›