← Novel

No. 734: The Last Contract

Chapter 1 / 5

‹›

第1章

No. 734: The Last Contract

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

他醒来的时候,液体正从鼻腔灌出去。

先是冷。那种把全身浸透了的、从每根骨头的缝隙里钻进来的冷。然后是光——白色的,不刺眼,但因为眼睛还没学会对焦,光就像一团雾,占满了整个视线的上方。

他想动手指。手指动了。像一根线牵着一根铁棍,慢,钝,但确实动了。液体从他指尖划过,带着一种轻微的粘滞感,比水稠,比油稀。

他不知道自己闭了多久的眼睛——他不知道自己有没有闭过眼睛。这是第一次。这是他第一次知道"睁开"这件事。

玻璃。他最先辨认出来的是玻璃。透明的,弧形的,在他面前半臂的距离,隔着那层粘稠的液体,玻璃的弧度模糊成一个柔和的弯。玻璃的里面是他,玻璃的外面——也是玻璃。一排一排的玻璃,每一个里面都泡着一个轮廓,模糊的、蜷缩的、微微起伏的。

他的眼睛开始对焦。他看到最近的那个轮廓——右边的,跟他隔了两个玻璃罐的距离。那个人形和他差不多大,膝盖蜷在胸前,双臂交叠搁在膝盖上,像一颗被剥了一半壳的花生。面朝这边,但脸是模糊的。没有五官。不是太远看不清——是确实没有五官。那张脸平滑得像蛋壳,只有浅浅的凹陷暗示着眼睛和嘴的位置。

他盯着那张空白的脸看了很久。

然后他听到声音了。

声音是从他的上方、后方、四面八方渗过来的——不是喇叭,像是整个空间在振动。一种低频的、持续的嗡鸣,底下沉着一条不断重复的语音。

声音不大。但因为太安静了,每个字都清清楚楚:

"……编号K-734……第7赎罪营……你的生命是联邦预支的薪水……你的死亡是唯一合格的还款……"

他听完了。没有理解。语言像是陌生的东西,被声音的壳包着送到他耳朵里,但内容没有落地。他只是记住了那个编号。K-734。四个符号。他不确定那是他的名字还是他的价钱。

液体开始下降。

速度不快,但能感觉到水位在退。从锁骨落到胸,落到腰,落到膝盖。液面退去后皮肤暴露在空气里,空气比液体凉。他开始打颤——胸腔里一阵一阵地收紧,牙齿在不需要动的嘴巴里不自觉地磕碰。

玻璃罐的正面裂开了一条缝。从顶端往下,竖着裂开,边缘有光渗进来。白光。比罐子里面的光照更白。

有手伸进来了。铸铁的手——是真的铸铁,指节处有铆钉头突起,表面是哑光的铅灰色。那只手抓住了他的上臂,拽。他顺着那股力往前倾,膝盖撞上罐子的底部,发出"咚"的一声闷响。他的腿是软的,站不起来。那只手又伸进来第二只,两只手分别卡住他的腋下,把他提了起来。

他被拎出玻璃罐,双脚悬空,粘稠的液体从他全身往下淌。空气一下子涌上来——粗糙的、带铁锈味的空气,灌进他的喉咙。他呛了一口,胸腔像被什么东西顶了一下,他才意识到自己一直在呼吸。呼吸不是自动的。他一直在呼吸,只是之前没有注意到。

提着它的人把他放在了一条金属台面上。金属是凉的,硬,带细密的纹路。他蜷着侧躺,膝盖还是蜷在胸前——那是他在罐子里的姿势,他已经不记得自己维持了多久,但他的身体记得。

那人走了。铸铁的脚步声在金属地面上——咚、咚、咚——慢慢远了。

他开始看。

这是一个很大的空间。顶上很高,能看到横跨的钢梁和从梁上垂下来的管道。管道粗,有的表面结了白色的霜,有的在缓慢地滴液体。地板是网格状的铸铁板,缝隙下面能看到更暗的一层。他躺着的高度只够看到这个空间的一个片段,但他能感觉到它大——大到他的视线找不到边界,到远处就融进了灰色的空气里。

旁边还有金属台面。一排一排的。有的上面有人——和他一样蜷着的、湿的、正在抽搐或者正在安静地等待皮肤上的液体干涸的人。没有人说话。整个空间只有那种低频的嗡鸣和他自己的呼吸声。

他翻了个身。胳膊压到金属台面,摩擦的触感传上来——很粗,表面是砂铸的纹理,每一平方厘米都有细密的凹坑。他用指尖摸了摸。那种粗糙感很确切,比他全身其他任何感觉都确切。

然后是第二个人来了。脚步声一样——铸铁鞋底敲击网格金属。但这次的步伐更慢,每一步之间停顿均匀。他只能看到那个人的下半身:黑色的皮革长袍下摆,从膝盖一直垂到脚踝。脚上穿的是一种厚底的皮靴,没有铸铁甲片,鞋底踩到网格板上几乎没有声音。

那个人在他面前停下了。

一只赤裸的手伸下来,握住了他的下巴。手指很干,指腹有硬茧,把脸他的下巴微微往上抬。

那是一张脸。

他第一次看到一张完整的、有五官的、没有被模糊掉的脸。一个中年男人的脸。眼窝深,鼻梁窄,嘴唇的颜色和他自己的嘴唇差不多——一种缺血的白。他的眼睛是灰色的,跟这个空间里所有的光一样灰。他看着K-734,看了大概三秒钟,然后把下巴松开了。

"K-734。"他说。声音比广播小,但同样的冰冷。"记住了。"

然后他转身走了。脚步声均匀地远去。

K-734躺在那条金属台面上。他的眼皮开始发沉。他试图保持睁开,但睫毛上还挂着液体的残留,干涸后变成了一层极薄的膜,把上下眼皮粘在一起。他眨了一下,又眨了一下。视线开始模糊。

在他彻底阖眼之前,他又看了右边一眼——隔着两排玻璃罐,那个没有五官的轮廓还在液体里悬浮。蜷着。不动了。可能是沉下去了,他不确定。

他想:他叫什么。

他想完就睡着了。但他不知道那是"想"。这是他的第一个念头,他不认识念头这个东西,就像他不认识"名字"这个词的含义。他只是看着那个空白的脸,然后脑子里有什么东西落了一下——那个念头。它落下了,然后被睡眠盖住了。

他醒过来的时候已经站着了。

有人把他拽起来的。手臂上的触感还留着——手指有铸铁的硬度,但没有铸铁的冰冷,因为那些手指是热的。那热隔着湿润的皮肤渗进来,让他想往那个方向靠。但他没有动。他不知道"靠过去"是一种可以做的动作。

他站在地上。网格状的铸铁板硌着脚底,每条棱都压进皮肤。旁边有别人。他转过脸去看——这是他的第一次转头,脖子的肌肉绷了一下,像长期没用的弹簧第一次被拉长。

旁边的人和他一样高,一样瘦,一样赤身。面甲还没戴,面孔是平滑的。但他们的眼睛睁着。他数了数,能看到的范围里有六个。六双眼睛都在看同一个方向——前面。那个方向站着一个人,赤脸,黑袍,刚才握过他下巴的那个。

那个人的灰色眼睛扫过这一排人,从左到右,然后回到左边。

"编号。"

第一个人的声音很小,像从喉咙里挤出来的:"……K-719。"

"K-720。"

"K-721。"

排在K-734旁边的那个——他还没记住他的编号——张了张嘴,发出一个短促的音节,然后舌头像被粘住了。他停了大概两秒。第三秒的时候,黑袍人迈了一步,走到他面前,用同样的姿势握住他的下巴,把脸抬起来。

"编号。"

那个人的嘴唇颤了两下。然后他发出声音了,比前几个人都高,像被挤出来的一块骨头:"……K-722。"

黑袍人松开了手。K-722的膝盖弯了一下,又伸直了。他的眼眶里有东西在反光,但没掉下来。

然后轮到K-734。

黑袍人走过来的几步里,他听到了自己的心跳。鼓得很快,半秒一下,半秒一下,胸骨内侧有东西在撞。那是他第一次感觉到心脏。之前它一直在跳,他只是不知道。

下巴被握住。抬起。

他的嘴唇干了。没有水。但他发出了声音——比他预想的更稳:"K-734。"

黑袍人没有立刻松手。他的灰色眼睛在他的脸上停了半秒,然后放开了。"声音合格。"他说。声音里没有肯定也没有否定,只是陈述。

K-734被放开了。他的心跳还没慢下来,但他站着没有动。他的眼睛又往旁边偏了一点——K-722还站在那里,反光还没掉下来,但他眨了一下眼,那滴东西就没了。

黑袍人走到这一排的尽头。他停了,然后转过身来,面向他们所有人。灰色的眼睛又扫了一遍,从左到右,这一次扫得更慢。

"你们的名字。"他说。"就是刚才你们报出来的那些。不要给它们增加任何东西。不要缩短。不要念错。不要在它们旁边写别的字。编号之外,你们什么也没有。"

他停了一下。

"记住了?"

没有人回答。但所有人都站着,所有人都在看前面。那个声音在空气中停了大概三秒,然后黑袍人点了一下头,转身向通道尽头走去。脚步声均匀地远去。

K-734站在那里。网格板硌着他的脚。他低头看了一下自己的手——手指在微微蜷曲,不是刻意的,是肌肉在无意识收缩。他看到指节外侧沾着一小块干涸的液体残留,灰白色,他刚才没注意到。

他想抬手把它蹭掉。但他没有动。

他继续站着。和旁边的人一起。等着下一个声音告诉他要做什么。

站在他右边的那个人——K-722——把呼吸的声音压得很低,但K-734听到了。一阵一阵的,比正常节奏略快。他的肋骨在皮肤下面微微起伏。频率比K-734自己的快。

K-734没有转头。但他记住了那个呼吸的节奏。

只是记住了。

他不知道为什么要记住。他以为所有人都会记住。他还不知道自己错了。

作者寄语: 故事发生约三百年后。人类文明经历了一次被称为“大静默”的全面衰退、通讯中断、星际航行技术失传、各个定居世界陷入孤立。旧有的统一政体分崩离析,分裂成数百个相互争夺资源。钢铁联邦的前身是其中一个位于星域边缘的工业世界铁砧星。这颗星球地表覆盖着连绵的铸造厂和矿渣堆,大气层常年被工业废气染成铅灰色。铁砧星在地缘上偏处一隅,因而在“大静默”期间幸免于最激烈的战火,但也因与外界隔绝而陷入内部动荡。

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
Next ›