← Novel

The Peddler's Rural Chronicles

Chapter 9 / 10

‹›

Chapter 9 of 10

‹›

第9章

The Peddler's Rural Chronicles

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

家属院大门外,路口老槐树下,常年摆着一个小小的修鞋摊。

摊主姓李,大伙都喊他李大爷。早些年他也在矿上下井干活,一次意外伤了腿,再也没法进巷道采煤,便支起这个修鞋摊,守着路口过日子。

辽北的路,土路掺着煤粉,坑坑洼洼。矿工们天天来回奔走,鞋子最费。工装鞋鞋底磨薄、鞋帮开裂、鞋带断掉都是常事,谁家鞋子破了,都往李大爷这摊子送。Full novel: The Peddler's Rural Chronicles — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠

摊子东西不多:一个掉漆木箱子,里面塞满鞋钉、粗线、胶皮,一把小锥子,还有磨得发亮的顶针。旁边放个矮小板凳,李大爷就常年坐在这,迎着风吹日晒,一针一线缝补鞋子。

这天午后,陈老汉休班,拎着一双磨破鞋帮的工装鞋,带着小凤走到老槐树下。

李大爷正低头穿线,锥子细细穿过厚厚的胶皮。听见脚步声,抬起头来,脸上堆起和善的笑。

“老陈,鞋又磨坏啦?”

“可不是嘛,天天来回走,井下石头棱角多,鞋帮裂了一道口子,帮忙缝上。”陈老汉把鞋子递过去,“小凤的布鞋鞋底也薄了,顺便钉块胶皮,耐穿些。”

小凤站在一旁,好奇盯着李大爷手里的锥子。粗粗的尼龙线穿过皮革,用力一拉,线紧紧嵌进鞋料里。

“李爷爷,您的手好巧。”

李大爷嘿嘿一笑,放下锥子揉了揉腿:“以前下井靠力气吃饭,腿坏了,就靠这双手。不管是矿工的工装鞋,还是孩子的布鞋,补一补,就能接着穿。过日子,能修补就不换新的。”

旁边路过几个下班矿工,停下脚步等着修鞋,几个人随口唠起闲话。

有人说井下路硬,一双鞋穿不了多久;有人念叨家里开销紧,能省一点是一点。

李大爷一边钉鞋掌,一边缓缓开口。

“当年我在井下,跟你们一样。那回巷道碎石滑落,砸伤了腿,再也没法下井。那一阵子心里愁得慌,觉得日子没奔头。后来寻思,有力气就出力气,没力气就靠手艺。人只要不偷懒,总能找到活路。”

陈老汉靠着槐树,静静听着,轻轻点头:

“咱们煤城的人,各有各的难处。有人在地底挖煤,有人路口摆摊。路子不一样,可都是踏踏实实挣钱养家。”

老周这时也走过来,手里拎着一双开胶的靴子,凑到摊子旁坐下。

“李老哥手艺没得说,我这鞋补了两回,照样结实。当年咱们一起在井下搭伴,如今你守着这修鞋摊,看着路口来来往往的人。”

阳光穿过老槐树的枝叶,碎光斑落在木箱子、落在鞋子上。风吹起树叶沙沙响,混着锥子扎皮子的细微声响。

小凤看着李大爷布满老茧的双手,手指上还有细小伤口。每一针每一线,都认认真真,绝不糊弄。

“鞋子破了可以补,那要是人遇上难处,也能慢慢补好吗?”

李大爷停下手里活,看向小姑娘,温和地回答:

“物件破了,针线能缝;日子遇到坎,咬咬牙慢慢熬,也能一点点修补回来。人活着,不怕有破损,就怕不肯坚持。”

说话之间,工装鞋的裂口已经缝牢,小凤的布鞋鞋底也钉好了胶皮。李大爷拿布擦干净鞋面上的灰尘煤粉,递回来。

陈老汉接过鞋子,踩上去试了试,稳稳当当。付了钱,跟李大爷道别。

回去的路上,小凤拎着自己的布鞋,边走边琢磨李大爷说的话。

陈老汉看着闺女,慢慢说道:

“你李大爷这摊子,修补的不只是鞋子。来往矿工,歇脚唠嗑,说说井下辛苦,讲讲家里琐事。这小小的修鞋摊,也是咱们家属院一处暖心落脚地。”

日头慢慢向西倾斜,老槐树影子越拉越长。李大爷依旧守着小摊,等着下一个来修鞋的人。

煤城的日子,有井下的黑暗辛苦,也有路口树下,一针一线藏着的坚韧。

作者寄语:

Full novel: The Peddler's Rural Chronicles — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ PreviousNext ›