← Novel

Three Kingdoms: Recruiting Generals from the Peach Garden

Chapter 1 / 5

‹›

第1章

Three Kingdoms: Recruiting Generals from the Peach Garden

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

刘备是被一阵猪叫声吵醒的。

他睁开眼,入目的是一个破草棚子,顶上搭着茅草,缝隙间漏下几道白光。空气里全是腥臊味,混着泥土和牲畜的气息。他躺在一堆干草上,身下压着半截破草席。

头疼。

像被人用锤子砸过,太阳穴突突地跳。他撑着胳膊坐起来,低头看见自己身上穿着一件灰扑扑的粗布短褐,袖口磨得起毛,脚上是一双破了口的草鞋。

这不是他的衣服。

他猛地抬手,翻过来看。手掌粗糙,指节宽大,掌心有厚茧,指甲缝里嵌着黑泥。这不是他的手。他记得自己的手,写字的手,敲键盘的手,没有茧。

他捏了捏,疼。又掐了一下手臂内侧,疼得皱眉。

不是梦。

“醒了?”

声音从棚子外面传进来。刘备转头,看见两个人。

一个红脸,长须,背着手站在猪栏边,身板笔直。他穿着一件洗得发白的绿袍子,腰上系着一条旧布带,整个人像一杆插在地里的枪。另一个黑脸,豹头环眼,蹲在地上磨刀,杀猪刀磨得锃亮,旁边搁着半扇猪肉。

刘备脑子里嗡了一下。

关羽。张飞。

这两张脸他在电视剧里见过,在游戏里见过,在书页的插图上见过。可现在他们站在一个猪棚外面,活生生的,呼吸的,拎着杀猪刀的。

他穿成了刘备。中山靖王之后,涿郡卖草鞋的。

“你昨天喝多了,睡了一天。”关羽说,“张飞说你倒在街上,被他捡回来的。”

“我捡的。”张飞抬头,咧嘴笑了一下,露出一口白牙,“要不是我,你早被野狗叼走了。”

刘备没说话。他慢慢站起来,拍了拍身上的干草,把翻涌的情绪往下压。穿越、历史、三国,这些词在脑子里打转,但他一个字都没说。

现在不是慌的时候。

“你叫什么?”关羽问。

“刘备。”他说。

张飞手上的刀停了一下。他抬起头,看了刘备一眼,又看了看关羽。关羽也在看他。

“哪个刘备?”张飞问。

“涿郡的那个。”

张飞把刀慢慢放下来。

“你真是刘备?”

“是。”

张飞上下打量他,看了好一会儿。他张了张嘴,像想说什么,又把话咽回去。汉室宗亲,沦落到睡猪棚,连顿饱饭都吃不上。这事搁谁听了都得愣一下。

最后张飞把刀往地上一插,站起身来,闷声说了一句:“行。”

关羽始终没说话。他的目光在刘备脸上停着,像一把尺子,一寸一寸地量。

“这世道,有口饭吃就行。”关羽终于开口,“你说你是刘备,我信一半。”

“那一半呢?”刘备问。

“那一半等你活下来再说。”

刘备点头。他环顾四周,破草棚,猪栏,几坛子酒,一副案板。张飞是个杀猪的,关羽是个逃犯,他自己是个卖草鞋的。三个人加起来,连一把像样的兵器都凑不出来。

但他知道接下来会发生什么。

黄巾要来了。

“别投军了。”刘备说。

关羽看他。“不投军,你养我们?”

“黄巾一乱,幽州牧刘焉会募兵。到时候我们去投他。”刘备说,“但在这之前,我们得先做一件事。”

“什么事?”

“结拜。”

关羽盯着他看了几秒。“结拜?我们才认识你一天。”

“我认识你们很久了。”刘备说。

这句话说出口的时候,他自己都觉得怪。关羽和张飞互相看了一眼。张飞挠了挠头,关羽眉头微皱。

“什么意思?”关羽问。

刘备没有解释。他走到案板边,拿起那把杀猪刀,划破了自己的手掌。血滴在地上,砸出一个小小的暗红点。

“我刘备,今日与关张二位结为兄弟。不求同年同月同日生,但求同年同月同日死。”他把刀递过去,“愿意的,来。”

张飞第一个动了。他大步走过来,伸手就要接刀。

关羽拦了他一下。

“等等。”关羽说。

他走到刘备面前,低头看了一眼刘备掌心的伤口,又看了一眼他的眼睛。猪棚里安静了几息,只有猪在栏里哼唧。

“你怎么知道黄巾会来?”关羽问。

“我有我的办法。”刘备说。

“什么办法?”

“现在不能说。”

关羽看着他,目光很深,像在判断一件很难判断的事。过了好一会儿,他伸手接过刀。他没有递给张飞,而是自己先划了掌心。血涌出来,他眉头都没皱一下,然后把刀递给张飞。

“关羽。”他说。

张飞接过刀,在掌心狠狠一划,咧着嘴笑。“张飞!算我一个!”

刘备伸出手。三个人手掌叠在一起,血糊成一片。张飞笑得最大声,震得棚顶的茅草簌簌往下掉。关羽没笑,但嘴角动了一下。

就在这时,棚子外面有人喊。

“张屠户!张屠户在不在!”

张飞松开手,往外走。棚外站着一个瘦小的汉子,满头大汗,弯着腰喘气。

“怎么了?”

“黄巾……黄巾打过来了!”那汉子声音发抖,“离涿郡不到五十里!探马说,骑马的先锋已经到二十里外了!城里已经乱了,到处在抢东西!”

张飞回头看了一眼棚里的刘备和关羽。

“来得好。”他说,“正愁没架打。”

刘备走出来,站在张飞旁边。他低头看了看自己划破的掌心,血还在往外渗。然后他抬头,望向南边的方向。官道上已经能看到几股烟尘,远处有喊声隐隐传来。

“走。”刘备说。

“去哪?”关羽问。

“先弄三把兵器。”刘备说,“然后去涿郡。”

张飞咧嘴。“你不是卖草鞋的吗?”

“以后不是了。”刘备说。

他大步走在前面,关羽和张飞跟在后面。三个人离开草棚,朝涿郡的方向走去。身后的猪棚里,几头猪还在哼唧,棚顶的茅草被风吹起来,飘飘荡荡落在地上。

远处,烟尘越来越近。

作者寄语:

🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
Next ›