凯恩·罗林斯靠在办公椅上，指尖随意扫过桌面的案件简报，抬眼看向身前的埃文：“我看完了巴雷托街这单警员涉枪枪击事件的全部执法录像。Subject（涉案行为人）率先持枪发难，当场对出勤警员构成致命人身威胁。你们现场的应对方式，没有任何问题。”
“不过NYPD的规章改不了。你们既然已经触发了警员涉枪枪击事件，全队就必须强制行政休假，所有人立刻停岗、停掉所有外勤工作，等待与内务部审核。”
埃文：“行，知道了。”
凯恩随手从抽屉取出一支Arturo Fuente（阿图罗・富恩特）雪茄，用茄剪干脆剪掉茄帽，动作老练，随后隔着办公桌将雪茄递向埃文：“工作的事翻篇了，聊点私事。”
“我听局里人说，你下个月准备结婚。”
埃文接过雪茄，娴熟捏在指节间，没有急着点燃，只是随手抵在身侧道：“嗯，是的。我和我fiancée（未婚妻）打算办中式婚礼，老家的风俗流程比较繁杂，筹备起来比较费时间，差不多定在下个月，到时候我肯定第一时间通知你。”
“那更好。”凯恩点点头道，“趁着这次强制休假，安心筹备婚礼，也多陪陪家人。”
埃文：“我会的，Captain（“上级体面尊称”）。难得有这么一段空闲时间，刚好可以好好安顿家里的事。”
凯恩摆了摆手，示意埃文可以离开：“好好休息，别有压力。”
埃文点头，转身走出了办公室。
走廊外，科尔、凯琳娜等小队警员都在走廊里等待。
埃文走出办公室，第一时间向手下队员传达了警监的最终判定：“本次巴雷托街涉枪案件，我们全队的执法处置没有任何问题。但按照警局的硬性规定，我们触发了涉枪事件，全员必须执行强制行政休假，暂停一切外勤工作。不过大家放心，这是正常休假，算是警局给我们的专属福利，大家正好趁机好好休整一阵。”
听完这话，众人悬着的心彻底落地。埃文看着身边的伙计们，顺势发出了邀约。
“刚好大家都放假休整，今晚七点，都来我家聚餐。”
气氛彻底轻松下来，凯琳娜当即问道：“今晚是中餐吗？”
埃文点头应声回道：“是的，我提前准备了几个家常菜，糖醋排骨、清蒸鱼、蒜蓉时蔬......”
他记得队员的饮食习惯，于是专门对着凯琳娜叮嘱道：“我知道你不爱吃辣，今晚所有中餐我都特意少放辣椒，口味全部调清淡。另外我还备了烤牛排和经典烤土豆，兼顾所有人的口味。”
大家立刻期待着今晚的大餐，疲惫瞬间烟消云散。
埃文笑着给他们摆摆手，结束了闲聊。之后他找到本局当班的值班主管，办理完离岗手续后，转身走出警局。
来到街边，埃文抬手拦下一辆出租车，坐进后座报出地址，车子随即驶离警局街区。
出租车停在华尔街与老百老汇交叉口的Shimmer Rain Bean（微光豆语）轻奢咖啡馆门口。埃文结账下车，上前推开玻璃门，门店专属的风铃随之响起一阵清脆的叮当声。
店内环境安静，他刚踏入店内，便一眼看到了靠窗卡座上的赛雷娜。
赛雷娜也看见了埃文，立刻笑着轻轻招手，清脆出声：“Hi，这里。”
埃文笑着回应：“Hi。”随即走上前，坐在她对面。赛雷娜熟练抬手示意服务生，利落帮他点了一杯经典的（American Black Coffee） 黑咖啡。等服务生走远后，她抬眼看向埃文，亲昵地问道：“今天怎么下班这么早？比往常提前了不少。”
埃文望着眼前的赛雷娜，指尖轻轻抚过她肩头柔软的浅棕亚麻长发：“我被警局停岗了，全队触发了涉枪事件，统一安排强制行政休假，所以今天提前下班了。”
听到这话，赛雷娜脸上的笑容瞬间敛去，眉眼间明显带上了不悦，满眼无奈地看着他：“我真是服了你了，我怎么跟你都说不通！我到底要跟你说多少次？别再干这份玩命的警察工作了！你来我的公司啊，我直接给你安排Senior Finance Manager（资深财务经理）的岗位，薪资待遇远比你这个Sergeant要好得多！”
埃文打趣道：“行啊，这话可是你说的。要是你打算包养我，那我立马辞掉警局的工作，踏踏实实去你的公司上班。”
这话一出，赛雷娜瞬间被他逗笑，眼底的不悦一扫而空，眉眼弯弯地看着他：“好啊，那我下个月就包养你，不过你得先把你过户给我。”
埃文看着塞蕾娜笑意盈盈的模样道：“没问题，不过过户得收手续费。”
塞雷娜：“行，一美元够不够？”
埃文：“你真小气。对了，刚好我们全队强制休假，我晚上喊了Squad（小队）的队员来家里聚餐，准备了中餐还有美式烤肉，大家一起放松一下。”
赛雷娜愣了一下，眼底闪过一丝小小的犹豫，但很快就说道: "行，没问题啊，那定在几点？"
埃文贴心说道: "你晚上要是有会议或者别的事，咱们就改天，你不用将就我。"
赛雷娜立马摆了摆手: "真没事，我晚上一点安排都没有，全程有空，放心就好。"
埃文听完立马笑着接话: "那就晚上七点吧，你可以早点过来。"
说完他就准备起身，急匆匆说道: "我得先回去了，提前回去把晚上聚餐的东西准备好。"
话音落下，他端起桌上刚点的黑咖啡，仰头几口就直接喝完，干脆利落放下杯子。
赛雷娜看着他这狼吞虎咽的喝咖啡架势，一脸无奈，埋怨道: "真是的，从来没见过像你这样喝咖啡的，一点品味都没有。"
埃文笑了笑，朝赛雷娜挥了挥手，转身快步走出了咖啡馆。
晚上七点，塞蕾娜早早就抵达家中，帮埃文准备了满满一大桌饭菜，鲜香的味道铺满了整个屋子。精致的中式家常菜搭配焦香十足的烤肉，荤素搭配满满一餐桌，看着格外丰盛。
没过多久，Squad（小队）的队员们陆续登门，所有人手里都拎着各式各样的伴手礼物，有人带了精致的酒水，有人提了新鲜果篮，还有人准备了小盒的手工礼品，都是特意为聚餐准备的。
科尔看着一桌色香味俱全的饭菜，忍不住赞叹出声，拿着筷子笑着说道：“我的天，埃文，你这手艺也太绝了！中餐做得比外面中餐厅还好吃，搭配上烤肉也太有感觉了。”
旁边的凯琳娜手里端着一杯Sparkling Wine（起泡香槟酒）也连连点头：“就是，我早就期待今晚的聚餐了，这烤肉太贴心了。”
埃文端起手边的饮料，笑着摆了摆手，语气随和：“都是我和塞蕾娜随手做的家常菜，大家别客气，今晚好好放松一下。”
几杯起泡酒后，氛围也渐渐活络起来。所有人的目光都落在了赛雷娜身上，她气质出众，格外亮眼。队员们轮番夸赞她长相好看、穿搭精致大方。
被大家真诚夸赞，赛雷娜心情格外开心。
莉娅好奇问门口那辆跑车是不是她的车，挺漂亮的。
赛雷娜笑着点头：“是的，今年刚买的。”
一旁的莉娅听得满脸诧异，握着手里的起泡酒，忍不住开口追问，语气满是不敢相信：“这辆外观这么精致、气场这么足的敞篷跑车，放在市面上已经是绝大多数人奋斗好几年都买不起的顶配豪车了吧？”
赛雷娜轻松一笑：“我这辆法拉利Roma Spider软顶敞篷跑车，基础售价二十二万八千美元，选装配置落地大概二十五万美元，在外人眼里已经是妥妥的豪华跑车，但在我们资本圈子里，真的只是日常代步的普通水平。”
坐在一旁的科尔听得一脸茫然，他很清楚塞蕾娜是做私募基金的，可依旧没法消化这种巨大的阶层差距，忍不住感慨着发问：“我一直都知道你工作的门槛极高，但真的没想到差距会这么夸张。同样是上班工作，你们圈子里随手代步就是二三十万的跑车，这种收入和资源层级，完全是我们普通人触及不到的。”
赛雷娜听完科尔的感慨，微微摇头：“其实我也只是刚好身在这个行业里而已，算不上什么厉害的人。我买这辆车纯粹是工作需要，平日里要经常对接客户、跑商圈应酬，圈内通勤往来基本都是豪车氛围，入手这辆车只是贴合职场的刚需而已。我这辆车也是走Auto Loan（汽车按揭贷款）分期购置的，算不上什么顶级资产。”
“不过我们公司那些幕后大股东，手握的资本才是真正的顶层水准。他们家里的子女，个个都开着全款入手的专属定制超级跑车，根本不需要走Auto Loan。我认识一位大股东的女儿，名叫艾拉·索恩（Ella Thorne），才二十岁，就酷爱跑车竞速，经常开着一台兰博基尼Huracán Tecnica，在城区外围深夜飙车。”
科尔听得心头一惊，道：“我知道这款兰博基尼Huracán Tecnica，加上专属定制的选配落地，估计得五六十万美元吧？”
赛雷娜轻轻点头：“嗯，差不多吧。”
托比恩：“这还差不多？这已经差得够多的了吧。我忙活一辈子，家里就只有一辆Ford Mondeo（福特蒙迪欧），这已经是我拼尽全力能够给到家人、给到我女儿的最好配置了。”
赛雷娜听着他的感慨，安慰道：“托比恩，你真的不用这么感慨。豪车只是面子，家用安稳才是最实在的。蒙迪欧虽然不算顶级豪车，但车身扎实、操控稳定，日常通勤、家人代步足够安全靠谱。反观我认识的艾拉·索恩，年纪轻轻开着超跑，看似光鲜耀眼，深夜街头飙车风险极高，浮华背后全是浮躁与隐患，根本比不上你踏实安稳的生活。”
科尔听完两人的对话，满脸费解地摇了摇头：“我也真想不通，现在的年轻人怎么就这么痴迷街头飙车，好好的安稳日子不过，非要追求这种刺激。”
莉娅道：“还能为什么，肯定是飙车游戏玩多了。尤其是EA（美国艺电游戏公司）当年爆火的《极品飞车9：最高通缉》，当年简直是全民爆火。”
“这真不是夸张，当年《极品飞车9：最高通缉》在美国青少年群体里火到现象级，直接催生了一大批现实复刻式飙车案件，全美多地警方都公开通报过这类模仿犯罪。最典型的就是2006—2008年全美高发的青少年街头竞速效仿案，大量未成年玩家深度代入游戏设定，把虚拟里的超速狂飙、逆行占道、冲撞路障、甩开警车追捕的玩法全盘照搬到现实。”
“当年纽约、佛罗里达、加州多地深夜频发同类警情，成群青少年开着改装私家车，刻意模仿游戏里的‘最高通缉’逃亡模式，遇到警方拦截就疯狂提速逃窜、暴力冲卡、蛇形走位逼退警车，完全无视交通法规和执法威慑。也正是这波大规模模仿乱象，让U.S. Department of Justice（美国司法部）专门点名这款游戏，认定其过度渲染非法竞速、暴力抗法，严重误导未成年人价值观，滋生了大量街头危险警情。”
埃文从厨房端出一盘精致饱满的水果拼盘，各类鲜果切摆得整齐精致、色泽鲜亮诱人。
他将水果拼盘轻轻摆放在餐桌中央，笑着开口：“行了，你们别光顾着**all talk，先吃点水果。这些鲜果还是赛雷娜从哈德逊河谷精品庄园采购的，都是庄园直供的新鲜时令鲜果，口感和品质都是市面普通水果比不了的。”
莉娅立刻伸手从果盘里捏起一颗草莓，随手摘掉果蒂，放进嘴里轻轻咬了一口。忍不住小声赞叹了一句：“嗯，真香！”
其他人也纷纷伸手取用果盘里的鲜果，接连开口真诚道谢，纷纷夸赞赛雷娜hospitable and warm（热情周到）。
科尔：“Thank you, boss and ma’am.今晚真的太感谢了，给我们做了这么丰盛的饭菜。”
赛雷娜听着夸赞，浅浅一笑，语气随和又暖心：“都是小事，你们喜欢、吃得开心，我和埃文也跟着开心。”
大家听完赛雷娜的话，纷纷笑着点头，随后便放下了先前的话题。一桌热菜烤肉搭配着清甜的庄园鲜果，几人围坐在餐桌旁，你一言我一语地唠着轻松的日常琐事，难得享受这轻松聚餐的美好时光。
作者寄语: