← Novel

My Minjiang Girl

Chapter 1 / 4

‹›

Chapter 1 of 4

‹›

第1章

My Minjiang Girl

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

沈月最后一次来店里的时候,成都难得出了太阳。

陈志正在擦吧台后面那台老掉牙的咖啡机,铜质机身被他擦得锃亮,能映出天花板上那盏坏了仨月的灯。沈月推门进来,风铃响了一声,像一根琴弦绷断了。她今天穿了件雾霾蓝的针织衫,领口那枚岷江玉吊坠露在外面,是陈志大二暑假去都江堰河边捡的石头磨的,她戴了六年,洗澡睡觉都没摘过。

"陈志,我们谈谈。"Full novel: My Minjiang Girl — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠

她站在吧台外面,手攥着包带,指节发白。陈志把抹布搭在水龙头上,后背抵住冰柜。冰柜嗡嗡地响,震得脊椎发麻。"嗯,你说。"

"我爸妈昨天又打电话了。"沈月的声音很轻,"他们说周扬回来了,在成都买了房。问我……"

周扬。大学班长,追过沈月四年,家里开建材厂。去年同学聚会陈志见过他,手腕上那块表够他奶茶店一年房租。他没说话,端起沈月惯用的那只白瓷杯去接水,杯底磕在出水口上,哐当一声。

"问我到底图什么。"沈月说完这四个字,嘴角抿了一下。

陈志把水杯放在吧台上,推到她面前。她没有接。

三年前签租赁合同那天,沈月请了半天假陪他。从房东那里出来,在巷口吃了碗甜水面,她辣得嘶嘶吸气,说陈志这里以后就是他们的店了。他说会好的。三年过去了,账本上的数字从红变黑又从黑变红,最惨是去年冬天,连续两个月一共卖了一百三十七杯,平均每天四杯半。那天沈月从会计师事务所加班回来,浑身冻透了,进门第一句话是今天卖了多少。他说了,她没说话,换了拖鞋去洗澡,出来的时候眼睛红的。

"我要调去上海分公司了。"她说,"下周三走。"

陈志盯着吧台上那道细小的裂纹。上周搬货的时候撞的,他还没来得及补。"去多久?"

"两年,可能更久。"

空调突然响了一声,喷出一股风,吹得墙上那张手写菜单哗啦啦地翻。粉笔字写着"月光的眼泪""午后莫吉托""初恋七分糖",三个月前写的,比前两年工整了不少。最上面一行最大的字被一块蓝色胶带贴住了,本来写着店名。陈志一直没撕。

"那你那枚吊坠……"他指了指她领口,"戴着吧,岷江玉养人。"

沈月忽然别过脸去。等她转回来的时候,眼睛弯了一下,像笑又像哭。"陈志,你真的甘心吗?"

他甘不甘心?他每天六点半起来煮茶底,珍珠煮四十分钟焖二十分钟,糖浆熬到挂勺。隔壁喜茶排队五十个人,他这里偶尔进来一个骑手借充电器。上个月他刚学会拍抖音,第一条拍了三小时,播放量六十二。

"不知道。"他说。

窗外洒水车经过,《致爱丽丝》由远及近又由近及远。阳光照在玻璃门上,把"旺铺转让"四个字的影子投在地砖上,刚好落在沈月的脚尖前面。

"分手吧。"她说这三个字的时候声音抖了,"房子留给你,反正……"

"反正我也付不起。"陈志替她说完了。

她看着他,嘴唇动了一下,像是要说什么。然后她转身,走了。那枚岷江玉晃了一下,绿光在他胸口一闪。

门关上,风铃又响了。铝合金管撞在一起,又尖又脆,像把什么东西割断了。

陈志走到门口,看见她的背影穿过梧桐树影,走得很慢。到巷口那棵最粗的梧桐树下面她停了一下,抬手在脸上抹了一把。然后她拦了辆出租车,汇入车流,不见了。

他在门口站了很久。对面喜茶的队伍排到人行道转角,有个女孩举着奶茶自拍,笑得露出虎牙。三年前的沈月也爱这样笑,那时候他相册里全是她。后来呢?她加班到十一点回家,两个人聊天记录只剩"回来吃饭吗""不了"和"别忘了交电费"。

他回到吧台后面,拉出凳子坐下,冰柜嗡嗡地响。他摸出手机翻开微信,沈月的头像还是那只他画的柴犬。最后一条消息是三天前:"降温了穿外套。"他回了"嗯"。

现在他往上翻,一直翻到大四那年元旦。她发过一条语音,点开,背景是学校礼堂的喧闹。她喊:"陈志你快下来,我举手机举得手都酸了——"

是他唱完《成都》跳下台的时候。她扑上来抱住他,全场起哄。她在他耳朵边上喊:"你以后开个奶茶店吧,名字我都想好了!我跟你说啊,'和我在成都的街头走一走'的时候我就想到这个……"

她喊了那个名字。那个被他用蓝色胶带贴住的名字。

陈志把手机扣在吧台上,脸埋进臂弯。围裙口袋里有什么东西硌着胳膊肘,他摸出来一看,是那张被他团起来又展平的菜单,最下面有一行圆珠笔字,沈月的笔迹:"陈志,加油哦。"旁边画了一颗歪歪扭扭的爱心,涂了两遍,第二遍明显用力更重,笔尖戳破了纸。

他忽然想起去年冬天最冷的那天。店里水管冻裂了,他蹲在后厨修了仨小时。沈月下班回来,二话不说脱了大衣帮他拖地。他拧着阀门没回头,她在他身后擦地板,忽然说:"陈志,其实我不在乎你赚多少钱。"

他说:"那你图什么?"

她沉默了一会儿,说:"图你这个人啊。"

那时候他以为她说的是情话。现在想起来,她语气里有一种他没听懂的郑重,像在做一个很重大的决定。

天黑了。陈志没开灯,就那么坐在黑暗里。街上的声音慢慢退潮,偶尔两声犬吠,远处二环高架模糊的车流声。他忽然站起来,走到操作台前面,伸手去撕那块蓝色胶带。

胶带贴了三年,边缘已经发黑硬化,撕下来的时候带下了一层墙皮。露出底下两个字,粉笔写的,褪色了但还能看清。

岷江。

后面那个字被胶带盖得太久,粉笔的痕迹已经模糊成一团灰白的粉晕,只能勉强辨认出轮廓。是个"姑"字的上半部分。第三个字完全看不清了。

"岷江姑娘"。这是他大四那年冬天,在宿舍被窝里拿手机备忘录写的店名。她说的。他说好,就用这个名字。后来开店了,装修完了,牌匾挂上去的那天沈月来看了,站在巷口仰着头看了很久,然后说:"陈志,要不……换一个吧,这名字太矫情了。"

他没换。但第二天他找了块胶带把牌匾上的字贴住了。店门口贴的是"月光的眼泪",是沈月说好听的。

牌匾还在店门上面,被胶带贴了三年,他从来没有撕开看过。

陈志搬了把椅子到门口,踩着椅子去揭牌匾上的胶带。三张,一层叠一层,风刮日晒早就脆了,一碰就碎成粉末往下掉。他一点点地抠,指甲缝里塞满了发黑的胶渣。

最后一块掉下来的时候,露出了底下那个姑娘的轮廓。

粉笔画的,线条简单,侧脸,长发被风吹起来,站在一条河边。画得很糙,但能看出来是一个女孩子在低头看水面。旁边写了四个字,第三个字就是那块蓝色胶带盖住的地方。

陈志站在椅子上,仰着头看那个粉笔姑娘。她的线条被三年的日晒雨淋磨得断断续续,风一吹,粉笔灰还簌簌地落下来,有几粒落进他眼睛里。

他没有去揉。

巷口有电动车经过,车灯扫过来,把那幅画照亮了一瞬。他看见那个粉笔姑娘的嘴角,画的时候大概手抖了,有一道微小的弧度,像是在笑,又像是被风吹得眯起了眼睛。

他从椅子上下来,把椅子搬回店里。关灯,拉卷帘门,锁好。蹲在地上挂锁的时候,金属碰撞的声音在空巷里回荡,像一枚硬币掉进深井。

然后他骑着那辆旧电动车拐出巷子,汇入二环高架下面的车流。成都的夜灯碎在风里,经过九眼桥的时候风大起来,他眯了眯眼睛。

手机在后备箱里震了一下。他没停。

骑出去一公里之后他忽然想起来,今天是他二十八岁生日。凌晨的时候沈月发过一条微信,他没看到,现在才想起来去看。

那条消息是零点整发的,只有三个字:"陈志,生日快乐。"

下面是系统提示:"对方撤回了一条消息。"

陈志把手机揣回兜里,继续往前骑。路边有卖烤红薯的,香气跟着风追了他半条街。桥底下有人在弹吉他,弹的是《成都》,唱得跑调了,但声音很大,大得能盖过高架上的车流。

他拧了一把油门,冲进前面的风里。风灌进领口,灌得他后背发凉,但他没有减速。

后视镜里,那家奶茶店的巷口越来越远了。牌匾上那个粉笔画的姑娘,风一吹,嘴角那道微小的弧度,大概还在笑。

作者寄语:

Full novel: My Minjiang Girl — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
Next ›