← Novel

Transmigrating into a Chaotic Era, Penniless, Yet I Counterattacked

Chapter 11 / 11

‹›

Chapter 11 of 11

‹›

第11章

Transmigrating into a Chaotic Era, Penniless, Yet I Counterattacked

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

“有点东西”这句话,萧长烈翻来覆去嚼了小半夜,嚼得满嘴都是碎渣。

他躺在炕上,身下垫的干草一动就窸窣响,窗纸糊得不严实,一棱月光从缝里挤进来,斜斜落在墙上。他盯着那道光看了很久,脑袋里全是沈清苏临走前那副不咸不淡的脸——断你财路,四个字像四颗石子,不多不少,卡在心口。

他翻了个身,又把那书生走路的姿势想了一遍。青布衫,瘦背影,脚不沾泥,像踩在浮灰上走着。这人不像是随口开腔的性子。Full novel: Transmigrating into a Chaotic Era, Penniless, Yet I Counterattacked — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠

“老周~。”他低声喊了一句。

偏屋那边没有动静,老周睡了。

【系统半夜冒泡:宿主,你睡不着就喊人,这毛病得改。要不本系统给你唱个安眠曲?】

萧长烈:……系统听你唱曲,我更睡不着。

萧长烈闭上眼,在黑暗中把话捋了一遍:盐能换钱,皂能出名,里正已经砸过一回皂灶。下回再动手,就不会是砸灶那么简单。

第二天一早,萧长烈没出门。他先站到柴房门口看了看——屋檐低矮,墙根堆着半垛干草,门板薄得像层饼,真要有人使坏,一把火就能把整间屋子点个通透。他叫王铁柱道:“铁柱,搬水缸。”

铁柱正蹲在灶台边喝第三碗稀粥,听了这话一愣:“咦,柴房门口不是有缸嘛?”

“不够,再搬一口。”

萧长烈自己先绕到后院,把那只废弃多年的破陶缸滚了过来。铁柱嘴里嘟囔着,但手上不含糊,两人一前一后,吭哧吭哧地把两口缸并排码在柴房外墙根下。萧长烈又钻进灶间,从灶膛里扒了半筐草木灰,跟沙土搅和在一起,装满两只草编麻袋,一左一右沉甸甸地塞在柴房门角。

铁柱终于憋不住了:“萧大哥,这是干啥?”

萧长烈拍了拍手上的灰:“防贼。”

“防贼?”铁柱眨巴眨巴眼,“咱们院里除了盐,还有啥值得偷的?”

“你要是贼,你偷盐吗?”

铁柱想了想:“那倒不……盐又搬不走。”

“搬不走的东西,才有别的门道处置。”萧长烈没再多解释,指了指偏屋,“从今天起你搬那屋睡,夜里别闩窗。”

【系统连连点头:宿主这操作,本系统懂!这叫“防火先防狼,防狼先备缸”!】

萧长烈:……系统你这话还挺押韵。

铁柱虽然满脑袋雾水,但萧长烈的话他没有反驳的道理,应了一声就跑去收拾了。老周蹲在后院墙根下,一声不吭地听完了,然后起身走到草垛前,伸手按了按——那堆旧稻草已经沤了半个冬天,压得实板板的。他弯腰掏了几下,掏出一个洞来,人蹲进去试了试,从外头看正正好就是垛稻草,一点破绽不漏。

“顶得住。”老周从草垛里钻出来,拍拍袖口的草屑,只说了一句。

【系统压低声音:宿主,老周这身手,挖洞藏人一气呵成,本系统愿称之为“草垛刺客”!】

萧长烈:……系统你Y夸人就夸人,别乱起外号。

三人折腾了一上午,动静惊动了萧母。她端着一碗热水站在灶房门口,看了看墙根的水缸,又看了看门角的湿沙袋,什么都没问。她把碗往萧长烈手里一塞,平静地说:“夜里凉,披件衣裳。”

这话平淡。可萧长烈接下那碗热水时,碗底烫得人指尖一缩,热气扑在脸上,他忽然觉得这间破屋也没有那么冷。

【系统轻声感叹道:宿主,萧母大人这碗热水,比本系统发的所有奖励都暖和。】

萧长烈:……系统你终于说了句人话。

【系统:本系统本来就不是人。】

萧长烈:……行,系统你赢了,我翻嘴翻不过你。

萧长烈把碗里的热水喝完,起身绕着柴房又走了一圈。水缸、沙袋、门闩、墙角的干草,一样一样看过去,心里才踏实些。他忽然发现,自己这破院子,头一回被人布置得像那么回事——虽然是做的防备事宜。

【系统啧啧称奇:宿主,本系统发现你这个人有个优点——穷归穷,脑子没穷。别人挨打才长记性,你听人一句话就开始攒家底。本系统愿称之为“穷且清醒”!】

萧长烈:……系统你这夸人的话,怎么每句都像在怼人?

【系统调皮道:本系统这叫“实诚式夸赞”。】

萧长烈捧着碗又喝了一口,热水从嗓子一路暖到胃底。他低头看了看碗沿磕出的豁口,忽然没头没尾地说了一句:“这破院子,除了穷,还有些东西的。”

【系统应和道:宿主,本系统翻译一下你的心情——叫“穷但有人疼”。】

午后,柳老先生来了。柳若兰的伤养了几天,已经能自己走出柴房,脸色还有些白,步子倒稳当了。她父亲在院子外头等着,她站在门口,看了一圈萧长烈的布置,目光最后落在那两口盛满水的大缸上,嘴唇动了动,终究没有问。“当心些。”她只说了这三个字。

萧长烈笑了笑:“放心,柴房烧不了。”

柳若兰没有接话。她转过身走了两步,又停下来,背对着他低声补了一句:“沈先生回去说,你是个有胆气的。叫你小心……别翻在阴沟里。”

说完,她没回头,加快步子,被她父亲扶着上了牛车。

萧长烈站在院门口,直到牛车拐过土墙,才回过神来,嘴角抽了一下。那个酸书生,连好话都说得像在骂人。

【系统感叹:宿主,本系统翻译一下啊——他说“别翻在阴沟里”,意思是“你挂了就没人搞钱给我看了”。读书人关心人,都关心得这么拐弯抹角!】

萧长烈:……系统你Y翻译得还挺有道理。

萧长烈在院门口又站了好一会儿,才转身回去。他蹲下来,把门角两只沙袋重新压实了一遍,又绕着柴房走了一圈,确认水缸、干草、门闩都在该在的位置。该备的都备了,剩下的,就是等。

【系统正经道:宿主,本系统提醒——这些都备齐了,接下来就看那帮人,敢不敢来。】

萧长烈拍了拍手上的灰:“来不来,天亮了就知道。”

作者寄语:

Full novel: Transmigrating into a Chaotic Era, Penniless, Yet I Counterattacked — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
‹ Previous
The End