← Novel

Welcoming the Phoenix

Chapter 1 / 20

‹›

Chapter 1 of 20

‹›

第1章

Welcoming the Phoenix

🌐 Read this in English — free

The first 50 chapters are free to translate. Create a free account to read the English version.

Sign in — it’s free
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome

第一章 别来。有鬼。

腊月里,江是慢慢死的。

先是傍晚起风。风从北边下来,贴着水面走,把江上那层白气吹散。然后天黑,江面开始响——不是浪响,是另一种响,很细,很碎,像有人在很远的地方,捏碎一大片薄冰。Full novel: Welcoming the Phoenix — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠

再后来,响也没有了。

到子夜,整条江就静成了一块铁。

乌沙渡的人管这个叫“封江”。

封江头三天,还有人敢用篙敲冰,敲出一条水路来,把船一只一只撑到浅滩上去——江封了,船不能留在水里。冰会把船板挤裂,挤裂了船就废了。

过了三天,就没人敢敲了。冰结到一尺厚,敲不开。而且越敲越结实:敲过的地方重新冻上,比别处还要硬。

到腊月,江就成了路。

从乌沙渡往北看,江是一整片青黑。风把表面吹得发亮,亮得能照见天。有人半夜走在上面,听见自己的脚步,一声一声,从脚底传出去,传到很远的地方还没有停。

那声音听着,像有人跟着你。

雪落在江上没有声音。

落在弦上,有。

闻人默偏过头,让一撮雪落进耳廓。他在听雪。

雪落在水里是一种声音,落在船板上是一种,落在人肩上,又是一种。今夜乌沙渡泊着十四条船,船上没有人——江封了,船家都在岸上喝酒。于是他听见的雪,比平常干净。

他弹一支旧曲。弹到第三段,右手慢了一线。

不是他慢,是那根弦。

三年前,那根弦断在临安。他用一根北地马尾接上了。旁人听不出。他自己听得出——所有的音走到那根弦上,都会矮半分。

像一个人说话,只要提到北边,声音就会矮下去。

帘子掀了一下。

他没有回头。他听出来了:来人左脚微跛;在门槛外跺了三下脚,把雪抖在外面;跨进门槛时,第三块砖是空的,那人便抬脚越了过去,没有再踩。

不把雪带进屋的人,都是常年睡在野地里的人。

“坐。”闻人默说。

来人没有坐。

叶孤鸿从不坐门口。他挑了最里侧的墙角,背贴夯土墙,刀横在膝上,面朝门。

不是紧张,是习惯。斥候的习惯。有火的地方是靶子,门口是靶心。你坐在哪儿,就等于告诉远处的眼睛:你有多想活。

他坐下之后,就不动了。

酒棚里另有三张桌子。卖布的,走镖的,还有两个裹着旧裘、不知底细的人。渡口的阿渡在给炭盆添炭。他添得很省,一次只夹一块。他祖父说过,冬天的渡口,最贵的不是酒,是炭。

阿渡朝墙角看了两回。

他看见那人不说话,也看见琴师在弹。琴声很平,很慢,像有人把一匹布,一寸一寸铺开。铺到某一处,会轻轻顿一下。

“客官,”阿渡说,“再添一块?”

“添。”

阿渡夹了炭进去,犹豫了一下,压低声音问:

“那位,是跟您一道的?”

“没说一路。”

“他一路没说话。”

“他嘴不多。”闻人默停了停,“他记路。”

阿渡不懂。他祖父在帘子外头咳了一声。他就不问了。

炭盆里啪地响了一下。

墙角的人忽然开口。

“钱掉了。”

阿渡看过去。叶孤鸿脚边滚出半枚铜钱——不是半枚,是一枚磨得太薄,看着像半枚。字都磨平了,只剩一个圆。

叶孤鸿弯腰把它拾起来,放回贴身处。

“什么钱?”阿渡问。

“旧的。”

“还能花吗?”

“不能。”叶孤鸿说,“是个念想。”

阿渡想问是谁给的。他没问。他不傻。

阿渡给琴师续了酒,见琴师一直不喝,便问:“您不喝?”

“手冷。”

“那您还端着?”

“暖着。”闻人默说,“我眼睛不好,手是我另一双眼睛。手得暖。”

“您眼睛怎么坏的?”

“烧的。”

“疼吗?”

“当时疼。”闻人默说,“后来不疼了。后来我学会了听。”

“听什么?”

“听有没有人来。”

“那您不就是看门的。”

闻人默笑了一下。

“雁群里有一种雁,”他说,“别的雁都睡,它不睡。天亮它才睡。”

“叫啥?”

“雁奴。”

“它不累?”

“累。”闻人默说,“可它要是睡了,整群雁就完了。”

阿渡听不懂。他只记得渡口每年秋上都过雁,一队一队往南,雁叫得跟哭一样。

他问:“你们是干啥的?”

“送东西的。”

“送啥?”

“送信。”

“往哪儿送?”

闻人默把酒碗放下。

“往北。”

阿渡想问北边是什么样子。他没问。他觉得这两个人身上都揣着事,问多了不好。

他往炭盆里又加了一块炭。

“你今年多大?”闻人默忽然问。

“十四。”

“十四。”闻人默重复了一遍,“你记性好不好?”

“还成。”

“你记不记得,今年秋天打这儿过去的雁,一共有几拨?”

阿渡想了很久。“记不清。”

“七拨。”闻人默说,“头两拨飞得高,第三拨飞得低,第四拨有一只掉队的,落在江边芦苇里,第二天被狗叼走了。”

阿渡愣住了。

“你怎么知道?”

“我听着。”

“那您什么都听得见?”

闻人默没有答。

他伸出手,在炭盆上面虚虚地比了一下——离火三寸,没有再近。

“有些东西,人是用眼睛记的。”他说,“我用耳朵。”

“耳朵能看见什么?”

“看不见东西。”闻人默说,“看得见‘不对’。”

“什么意思?”

“你身边的东西,天天在你身边,各有各的声音。椅子有椅子的声音,门有门的声音,一个人走路有一个人走路的声音。”

“这些东西天天一样,你就听不见了。”

“忽然有一天,它变了——”

他停了一下。

“你就听见了。”

阿渡觉得有点冷。

“那今天,您听见什么了?”

闻人默端起酒碗,喝了一口。

“今天江上的雪,落得比昨天重。”

“雪大呗。”

“雪没大。”闻人默说,“是水声变了。”

“水声变了会咋样?”

“水声变了,是因为冰底下有东西在往上冒。”

阿渡没听懂。

他后来才听说,腊月里江底的暖水会往上冒。冒出来的地方,冰比别处薄。走在江上的人最怕踩到那种地方——从上面看,跟别处一模一样。

走镖的那桌,酒喝到一半,嗓门就大了。

“你们听说没有——姓张的那个,死了。”

卖布的问:“哪个姓张的?”

“张邦昌。”

这三个字他说得很清。

“做了三十三天皇帝。金人一走,他那把椅子就没人认了。听说是赐死的。”

卖布的说:“三十三天。”

“三十三天。”

“做长了。”

两人都不说话了。

炭盆里又响了一下。

闻人默的手指没停。他在听这间屋子:三十二个人在呼吸;有一个人手在抖——是阿渡,他冷;有一个人在数钱,是卖布的,一枚一枚地数;还有一个人,从进来到现在没出过一声,只在他们说话的时候,呼吸慢了一线。

不说话的人,最怕听见别人说话。

闻人默把这个人记下了。

他记声音,比记人牢。

“客官,”他忽然开口,“从北边来?”

那人不答。

“北边大不大?”

“大。”那人说。

“见过井吗?”

静了一下。

“什么井?”

“没什么。”闻人默说,“我眼睛不好,爱问。”

那人起身,掀帘出去了。

帘子落下的时候,闻人默听见他的脚步。左脚不跛,右脚也不跛。他走得很稳。

“您为啥问他井?”阿渡问。

“听说北边有口井。”闻人默说,“有个人在里头看天。”

“谁?”

“当过皇帝的。”

阿渡张着嘴,半天没合上。

闻人默从怀里摸出一册旧纸。纸角磨得起毛。他没翻——他记得页数。他摸到,指尖停在纸面上,停了停,又收回去。

那上写着一行字:

「靖康二年,四月。有官骂金人不绝口。金人割其舌,犹坐。断其喉,乃止。」

他每夜念一遍。

念到这一行,他的脸会自己转向北。

今夜他也转了。那方向有一道江。

江那头,雪下得更狠。

渡口那头,说书人还在。

是个自称瞎子的老头。眼睛坏了半只,看人只看半边。他每夜说一段,说一段收一碗酒。今夜他敲着板:

“北边有井谁能填——”

板一敲。

“井口朝天不见天。”

阿渡凑过去:“老叔,天天这两句,啥意思?”

“这是谶。”

“啥叫谶?”

“就是说了不算数的话。”老头喝了口酒,“说的时候没人信。等应了,就来不及了。”

“那您别说。”

“我不说,别人也说。”老头笑了笑,“这世上的话跟雪一样。你不接,它自己落。”

闻人默的手指,停了。

不是这段话。

是别的声音。

江上有雁叫。

雪夜的雁叫很轻。像一根针,落在绸子上。

他不该听见。雁到了秋天就走。冬天还留在江南的雁只有两种:一种掉队的,一种不肯走的。

现在是腊月。

他把手从弦上放下来。

“叶孤鸿。”

墙角的人抬起头。

“你听。”

叶孤鸿听。

他听见雪,听见浪,听见这间棚子里三十二个人的呼吸,听见风过桅杆的响。

他没有听见狗叫。

渡口有九条狗。船家留在船上看船。荒江野渡,狗就是活的更。方才那跛脚的人进来时,狗还叫过两声。

现在九条狗,一条都没叫。

一条都没有。

叶孤鸿说:“有人上坡了。”

闻人默说:“不是人。”

“何以见得?”

“人踩雪有压声。”闻人默说,“这个没有。”

静了一瞬。

簌。

极轻的一声。像什么东西落在雪上。

阿渡什么也没听见。他还在添炭。

叶孤鸿已经站起来了。他没有拔刀。他走到门口,掀开帘子,往外看了一眼。

雪很大。

雪大得能藏人。

他站在门口,看了很久。

然后他弯下腰。

雪里躺着一只鸽子。

叶孤鸿把它捧起来的时候,它还是温的。

不是温。是刚冷下去的。

鸽子在他手心里动了一下——不是挣,是那种最后一下的抽。翅膀张开一寸,又合上。头很小,歪着,一只眼还睁着,眼上结了一层霜。

叶孤鸿低头看它。

看一只鸽子,要看三样:爪、翅、嘴。

爪子是黑的,指缝里塞着沙。不是江沙。江沙是黄的、圆的、带壳屑。这沙是白的,硬的,捏在指头上像盐。他含了一点在舌尖上,吐掉。

碱。

北边才有碱。

翅膀上没有伤,翻了三遍,一根羽都没少。可鸽子的胸口凹下去一块,是撑到最后、缩着胸一直飞出来的样子。

不像被鹰追。

像追着什么东西,飞回来的。

叶孤鸿抱着它走回棚子。帘子落下的一刻,渡口九条狗,一齐叫了起来。

九条狗,一齐。

叫得又急又乱,像有人在船舷上敲铁。

阿渡被吓了一跳:“咋了?”

“不是人。”闻人默说。

“那是啥?”

闻人默没答。他的脸朝着叶孤鸿怀里那个方向。他闻见了什么。

叶孤鸿把鸽子放在桌上。

桌上三十二个人都不说话了。卖布的放下了钱,走镖的把碗推开半寸,那两个裹旧裘的人谁也没动。

叶孤鸿翻过鸽子的腿。

腿上绑着一根细线,线是麻的——不是新线,是拆过的旧纤绳,起毛了。线下缀着两样东西。

一样是铜环。

环上刻着两个小字。刻得很浅。走镖的凑过来看,看不清,问:“写的啥?”

阿渡也凑过来。他认得字,认得不多。他念了出来:

“……雁,九。”

棚子里静了一下。

走镖的问:“雁九是啥?”

没人答他。

闻人默伸出手,指尖在桌面上摸索,摸到那只铜环,捏在掌心里搓了搓。他搓得很慢。搓完,他把铜环还回桌上,放在原处,像放一件易碎的东西。

“雁九,”他说,“是编号。我们的人,按顺序编。”

“那这只鸽子……”

“三个月前,跟着第二批北上。”闻人默说,“第二批,一共十九个人。”

“回来了几个?”

“一个也没回来。”

“那鸽子咋回来了?”

闻人默没有回答。他把手伸向桌前,摸到另一样东西。

那是第二样:一块布。

不是纸。是一块布,旧的,灰白,巴掌宽,一寸半长。布的边上留着线头,是从什么东西上撕下来的——撕得很齐,是用刀裁的,不是用手扯的。裁布的人有刀,而且手很稳。

布上写着四个字。

血写的。

阿渡伸头去看。他不认得“鬼”字。他只认得前面两个。

“别……来。”

叶孤鸿的手指按在桌上,没动。他的眼睛在布的边缘上。

那四个字,写得很端正。

血书,通常不端正。人在忍痛、在赶时间、在怕被人看见的时候写字,字会歪,会连,会挤成一团。这四个字不歪。一笔一笔,像在家里写家书。

——写字的人,当时很稳。

闻人默把布拿起来。

他没有看。他看不了。

他把布贴在指腹上。

从第一个字,摸到第四个。

一寸半的布,他摸了很久。

摸到一半,他的手停了。

叶孤鸿看着他。

阿渡也看着他。棚子里三十二个人都看着他。只有炭盆还在响。

闻人默的手指停在那里,一动不动。然后他退回去,从第一个字重新摸起。

这一遍,他摸得更慢。

摸完,他把布放下。他放得很轻,像放一只刚出生的鸟。

“别来,”他说,“是旧的。”

“什么意思?”

“墨。”闻人默说,“前两个字是朱墨写的。写得很早。写在布上,吃了进去,凹下去了。你手指压上去,能觉出沟。”

“后两个字呢?”

“后两个字,是血。”他说,“刚上去的。在布面上,还在浮着。”

棚子里有人低声抽了一口气。是卖布的,他捂住了嘴。

阿渡听不懂他们在说什么。他只知道那块布上的字,看着一样红。

一样的红,怎么会一个旧、一个新?

“字是旧的,”叶孤鸿终于开口,“血是新的。”

“是。”

“那就是两个人写的。”

“是。”

叶孤鸿看着那块布。

“前两个字,谁写的?”

闻人默没说话。

“后两个字呢?”

闻人默还是没说话。

叶孤鸿没有再问。十五年的交情,他知道这个人什么时候不说话——不是不知道,是知道了没法说。

炭盆里最后一块炭,塌了下去。

闻人默忽然把头转向北。

“写字的人,”他说,“我已经见不着了。”

叶孤鸿等他说下去。

“写前两个字的那个人。”闻人默说,“今年秋天,就不在了。”

叶孤鸿的手指点在那块布上。

布上的血,还浮着。

阿渡忍不住问了一句:“那……后两个字是谁写的?”

闻人默没有回答他。

过了一会儿,他说:

“写字的人死了。血不是死人的。”

“死人写不了字,也留不下血。”

“这四个字,是从北边带回来的。”

“带它回来的人,”他说,“还活着。”

“而且在追。”

雪还在下。

叶孤鸿把铜环从桌上拿起来,用线重新系回鸽子腿上,把鸽子包进一块粗布里,抱了出去。

阿渡跟出去看。

他看见那个人在渡口最北头的老柳树下站了一会儿,蹲下去,用手刨了一个坑。雪下面是冻土,刨不动。他就用刀。刀鞘没出,刀也没亮,只是刀尖一点一点地掘。

掘了很久。

鸽子埋下去的时候,叶孤鸿从怀里摸出一样东西,塞进土里,跟鸽子一起埋了。

阿渡远远地看,看不清是什么。他猜是那半枚铜钱。

他不敢问。

他回来的时候,琴师还在弹。

那支曲子从头开始了。弹到第三段,右手又慢了一线。

阿渡蹲在炭盆旁边,忽然觉得冷。他往盆里加了最后一块炭。

“客官,”他小声说,“北边……真有井?”

闻人默弹着琴,没有停。

“有。”

“那井里有天?”

“有。”闻人默说,“井口那点天。”

“那外头的天呢?”

闻人默的手指停了。

他慢慢地说:

“天下人都以为天只有井口那么大。”

“因为他们自己也在井里。”

窗外,江上的雪落得更密了。

远处江心,冰面底下传来极轻的一声响——

咔。

不是裂。是冻。

江还在封。

封得越实,开得越迟。

记:

一、靖康二年四月,有官骂金人不绝口。金人割其舌,犹坐。断其喉,乃止。

二、靖康二年冬,乌沙渡,得鸽,环曰雁九。布上一字旧,一字新。

三、第二批十九人,无归者。今有归者一羽。

——写字的人已死。血是新的。

默记于渡口。

作者寄语:

Full novel: Welcoming the Phoenix — read the rest free on N​o⁠v​e⁠l​C⁠o​d⁠e​x⁠.​o⁠r​g⁠
🌐Novel TranslateRead raw Chinese web novels in instant English — free Chrome extension.Add to Chrome
Next ›