那件事过去以后，陈南志在宿舍里躺了两天。
后脑上缝了三针，左肩那道旧口子被那一拳打裂了，胳膊抬到胸口以上就疼。他不敢去医院，怕留下记录，只在学校旁边一家小药房买了一盒消炎药和一卷纱布，自己在洗手间对着镜子缠。纱布缠不好，绕到第三圈就松，他一急，伤口又渗出血来。
那两天他没出过门，饿了啃楼下买的面包，渴了喝自来水，白天睡，夜里醒。夜里醒着的时候，他躺着数天花板上的裂纹，一段一段地数，数到忘了数到哪儿，就重新数。脑子里反复出现的是同一个画面：那本被拿走的账本，和强哥从楼梯上下来时那句话的语气。
“挡得挺好。”
那四个字他听不出是好话还是坏话。
第三天下午，奈美来了。
她站在宿舍楼下的那棵银杏树下面，手里拎着一个塑料袋，袋子口系着，看不出装的是什么。陈南志从窗户往下看见她的时候愣了一下，他没跟她说过自己住哪儿。
他下楼的时候已经尽量走得慢了，走到楼梯口还是牵到了肩膀，脸上一抽。她看见了，没问，只把手里那个袋子递过来。
“你怎么知道我住这栋？”
“问的。你班上一个戴眼镜的，姓刘。”
“你问他，他就说了？”
“我说我是你妹妹。”
陈南志不知道该接什么。她倒是很自然，好像这件事根本不需要解释。他低头看那个袋子。
“什么？”
“药。”
他打开看了一眼。里面有三盒：一盒消炎的，一盒云南白药气雾剂，还有一盒贴着膏药。都是日本字，他一个也不认识，只能看包装上的图。
“这些多少钱？”
“不用你管。”
“多少钱？”他又问了一遍。
“三千二。”
陈南志把袋子递回去：“太贵了，我不能要。”
“这不是给你的。”奈美把袋子往他怀里一塞，“是给我自己买的。”
“给你自己？”
“你要是不好，我心里不踏实。”她说完这句话，眼睛看着别处，像在说一件跟自己没关系的事，“我不踏实，睡不着。所以我这是给我自己买的。”
陈南志站在那儿，手里捧着那个袋子，半天没说出话。
“纱布呢？”
“纱布在下面。还有酒精棉。”她说，“你会缠吗？”
“……不会。”
“那我教你。”
那天下午，两个人坐在宿舍楼后面的台阶上。
台阶是那种老红砖的，边缘磨得发圆，坐上去有点凉。她把他的袖口往上撸，一直撸到肩膀。伤口露出来的时候，她停了一下。
那道旧口子上又叠了新裂的口子，边上是青的，青得发黑，一直蔓延到锁骨下面。她盯着看了大概三秒。那三秒钟里她一句话没说，只把嘴角收紧了。
然后她低头，用酒精棉把伤口周围一圈一圈擦干净。酒精碰到破皮的地方，陈南志的手指在膝盖上蜷了一下，没吭声。
“疼就说。”
“不疼。”
“你手在动。”
“……有点。”
她把纱布拉平，一层压一层地绕，每一圈都压住上一圈的边，用力很匀，不松也不勒。绕到肩膀那里的时候，她整个人凑近了一点，他能闻到她头发上一股很淡的皂角味，不是香水。
“你这手法，像护士。”他说。
“练过。”
“练过什么？”
“练过。”
她说完这两个字，把剩下的纱布卷起来塞回袋子里，没再往下说。陈南志也就没再问。他那时候还不习惯她这种答法——你问三句，她给你一句，剩下那两句不是不想说，是像把一扇门轻轻关上了，不响，但关上了。
纱布缠完，她坐直了，两只手撑在台阶上，看着前面那条空巷子。
“你那天是不是不该挡。”她忽然说。
“什么？”
“那本账。”
陈南志的手指又蜷了一下。
“你也知道账的事。”
“金姐说过。”她转过脸来看他，“你一个人挡了七个人，挡了十来分钟，把一个人砸得流了一脸血。你还觉得你做错了，因为你没护住一本账。你是不是这么想的？”
陈南志没答。
“你打不过他们。”奈美说得很平，“那是七个人，你一个人。你要是没挡，那本账现在可能是被拿走，也可能是被烧了；你要是挡，也就是今天这个样子。”
“所以你是说我白挨了？”
“我是说你没白挨。”她说完这句，站起来拍了拍裤子上的灰，“走吧，吃饭。你两天没吃饭了吧。”
那天晚上，两个人在宿舍旁边那家很小的定食店吃了顿饭。
店是那种老式的，门口挂着塑料的菜单牌，里面四张桌子，两张坐着人。墙上的电视开着，声音很小，播的是相扑。
她要了一份炸鸡定食，他只点了一份最便宜的白饭和味增汤。
“你点这个？”她看了看他面前那碗饭。
“我吃这个就行。”
“你手上有伤，伤口长肉得吃东西。”
“我吃白饭也长。”
“你吃白饭长的是饭。”
陈南志被她这句话逗笑了。
他这两天被人推在地上，回来躺了两天，一直没有笑过。这一笑牵到肩膀上的口子，他“嘶”了一声，又赶紧收住。
炸鸡上来的时候，她把盘子往中间推了一半，自己留一半。他推回去，她又推回来。第三次她干脆用筷子把那半块鸡排夹起来，直接放进他碗里，压在白饭上面。
“你再推，我就倒你汤里。”
陈南志看着碗里那块金黄色的东西，看了一会儿，低头吃了。
他吃得很慢。那天他吃那半块鸡排的时候，想的不是好吃，他想的是另一件事：这半年，从他落地成田的那一天起，从来没有人问过他吃没吃饭、手疼不疼。
他娘问过，是在电话里。电话一分钟三百二十日元。
奈美坐在他对面喝她那碗汤。店里电视上的相扑已经打到最后一回合，两个巨大的身体撞在一起，发出一声闷响，然后观众席上“哗”地一片欢呼。她也跟着抬头看了一眼。
“相扑好玩吗？”他问。
“没意思。就两个胖子互相推。”
陈南志又笑了。
结账的时候两个人争了两句。他要付，她不让，最后是AA——她出鸡排的钱，他出白饭的钱。出了店门，天已经黑了，街上的车灯排成一条线，白色的，一盏一盏往前挪，冷风一吹，路边那些塑料旗子全都往一个方向倒。
“我送你。”他说。
“你送我？”
“我送你。”
她站着看了他两秒，没再说话，转身走了。
两个人走了一段。她走在他右边，两个人的脚步都不是很快。走过一家便利店的时候，门口的自动门“叮咚”响了一声，一个男人拎着袋子出来，跟他们擦身而过。
走到一个路口，灯是红的。
他们站在斑马线边上等灯。斜对面的路口有个卖关东煮的小车，蒸笼盖掀起来的时候“呼”地一下冒出一团白汽，白汽升上去，在路灯下亮得像一大块棉花。
“你吃过那个吗？”她问。
“没。”
“我请你吃。”
“刚吃完饭。”
“再吃一串。”
“……行。”
她已经过了马路，回头看他。他只好跟上去。
小车的老板是个五十来岁的男人，围着围裙，戴着一顶有点旧的帽子。车上有萝卜、魔芋、鸡蛋、豆腐包，还有几串她没认出来的东西。她低头看了一会儿，挑了两串：一串萝卜，一串豆腐包。
“要哪个？”
“你挑的。”
她把萝卜留给自己，把豆腐包递给他。两个人就站在小车旁边吃。萝卜炖得很软，一口咬下去，汤的味道在里面。陈南志吃那串豆腐包的时候被烫了一下舌头，他“嘶”了一声，她转过脸来看他，然后低下头去笑。
这一次她没藏，笑了好几秒。
陈南志看着她笑的时候忽然有点慌，赶紧把剩下那半串塞进嘴里，被烫得眼泪都快出来了。
“你慢点。”
“没事。”
“你舌头是不是烫了？”
“……没有。”
她笑得更厉害了，笑得身子有点抖，一只手扶着那辆小车。老板抬头看了他们一眼，也笑了笑，什么都没说。
那天晚上他把她送到一个路口。她说再往前不用送了。
“我家就在前头。”她抬手指了一下巷子里，“你回去吧。”
“我看着你走。”
奈美没动。她站在路灯底下，看了他一会儿。
“陈南志。”
“嗯？”
“你肩膀那个口子，三天换一次药，纱布别缠太紧，紧了血不通。”
“记住了。”
“还有，”她说，“别在店里跟人动手。你打不过的时候，不会每次都有人替你收场。”
她说完这一句，就转过身往那条巷子里走。走了几步，她回头看了他一眼，抬手挥了一下。那一下挥得很随意，像是不经意的。
陈南志站在路口，看着她的背影走进巷子里。巷子里没有灯，她的身影过了一段之后就看不清了，只剩一个轮廓在白墙前面走，越走越小。
他站在那儿站了很久，才转身往回走。
后来那几天，他等着她出现。
上学的时候，他会习惯性地在走廊那头看一眼；下课后他会慢一点收书包；走在学校到宿舍那段路上，他会不自觉地放慢脚步，眼睛往那棵银杏树的方向偏一下。
她真的来过几次。
有一次是星期四上午，他从教室出来，她正好从走廊另一头过来，手里拿着两盒牛奶，走到他跟前，随手把一盒塞给他，什么都不说，然后拐进了自己那间教室。陈南志捏着那盒牛奶站在原地看着她走进去。牛奶是凉的，他捏了很久才撕开。
还有一次是他上班的路上。他从地铁站出来，站在“华宵”楼下往上抬头的时候，看到马路对面有个人站在那儿。是奈美。她穿着一件深灰色的毛衣，两只手插在外套口袋里，看着他这边。她看到他看见了，就抬了下手，然后转身走了。
陈南志进了那道拱门，下了那段楼梯，一路上都在想她为什么会在那儿。他没想出理由，可那天晚上他站班站得特别直。
十一月底的一个星期天，他休息。
那天他一个人在新宿的街上转，想买一双能防水的手套——酒吧门口要收拾酒水，一下雨手上就没有干的时候。走到一条卖二手衣物的小巷子，两边摆的全是衣架，顶上搭着塑料布，塑料布上的水一滴一滴往下落。
他从那堆旧大衣里挑了一件灰色的，正拿着比尺寸。
“这件不行，袖子短。”
他抬头。奈美站在他旁边，手里拿着一件深蓝色的。
“这个。”
“你怎么……”
“我常来这儿。”她把手里的那件往他怀里一推，“这条巷子便宜。你买过二手衣服吗？”
“没有。”
“那你今天买一件。”
那天下午两个人在那条巷子里翻了很久，翻了十几个摊子。摊主们挤在一块儿，谁都不主动招呼，看见人翻就把手插回兜里。有一摊的老板娘看陈南志翻得认真，主动说了一句日语，奈美在旁边替他答了，两个人一来说一答，陈南志一个字也没听懂，只知道自己最后花了一千二百日元买下了那件深蓝的厚外套。
“我讲价了。”她出来的时候说。
“讲了多少？”
“原来一千八，现在一千二。”
陈南志愣了一下：“还能讲价？”
“这条巷子什么都能讲。”她看了他一眼，“你以后买东西，先别掏钱。”
他当场把外套套上，站在一面落满灰的镜子前面看自己。镜子里的那个人肩膀有点宽，人有点瘦，脸上一道刚从药盒上撕下来的白色创可贴。
奈美站在他背后，看着镜子里的他。
“好看。”
“就一千二。”
“一千二也好看。”
她说这句话的时候没笑，也没躲开视线。陈南志在镜子里看着她，心里“咯噔”一下，赶紧把外套脱下来，说天冷，我们走吧。
那天回去的路上，他一直走在她左边半步的位置。
十一月的最后一个周五，晚上十点钟，店里正是最闹的时候。
那件事的风声已经过去。青松会的人再没来过，但店里的气氛跟前两个月不一样了。金姐把前台换了人，原先那个女孩回了国；账本的事她没再提，也没跟陈南志算，只是每次他上班，她看他的眼神里多了一点东西。
强哥照旧。他还是那样靠着楼梯口那面墙站着，深色夹克，眯缝眼，说话很少。陈南志的肩膀没好的那几天，强哥没让他站走廊，把他调到门口的卡座那边坐着。有人问起来，他只说了一句：“这孩子肩上有伤。”
那天晚上，陈南志正把门口两桌的空瓶子往筐里收，强哥从楼梯上下来了。
他走到陈南志身边，抬手在他手背上敲了一下，朝楼上抬了抬下巴。
“跟我走。”
“去哪儿？”
“见了就知道。”强哥把夹克的拉链往上拉了半截，“把你这身马甲脱了。”
陈南志把马甲脱下来搭在椅背上。
两个人从酒吧的侧门出去，走的是后街。强哥在前面走得很快，陈南志跟在后面，肩膀一动就疼，但他没吭声。
穿了两条街，拐进一条很窄的巷子，巷子尽头是一扇铁门。铁门后面是一个不大的院子，院子里停着两辆车，一辆是黑色的丰田，车身上还有雨水没擦干；另一辆是那种很旧的白色小车，车牌被人用泥糊住了。
院子正对面是一间屋子，窗户里透出暖黄色的光，里面有人说话，说的也是日语。
强哥在铁门前站住，没马上进去。他从兜里掏出一包烟，抽出一支点上，抽了两口，才回头看陈南志。
“一会儿进去，你少说话。”
“我知道了。”
“我说少说话，不是让你闭嘴。”强哥把烟在指间转了半圈，“人家问你什么，你答什么。别多说一个字，也别少说一个字。”
“这里面是谁？”
强哥看了他两秒，把剩下半支烟按在铁门上。
“野田。”
他推开门先进去了。
陈南志站在门口，冬天的风从巷子里灌过来，他身上只穿了一件薄毛衣，很快就凉透了。
他站在门口等了几秒。
那几秒钟里，他忽然想起来那天晚上奈美说的那句“别在店里跟人动手，你打不过的时候，不会每次都有人替你收场”。他那时候没当回事，这时候忽然觉得那句话说得有点重。
他抬手把毛衣的领子整了整，跟着走了进去。
推开那扇门的时候，屋子里那股热气一下扑到脸上。
三个人坐在里面。中间那个人穿着一件深色的和服式上衣，头发很短，两边已经白了，五六十岁，面前放着一只小瓷杯，没有喝酒，两只手放在膝盖上。左手边坐着一个年轻人，三十上下，右眼下面有一颗黑痣。右手边坐着的那个，陈南志认识——那是那天下午在酒吧里，拎着酒瓶骂他“华夏人”的人。
那人也在看着他。
屋子里的说话声，到他进门的那一刻，全都停了。
作者寄语: